Sta znaci na Engleskom ПОЗИЦИОНИРАЈУ - prevod na Енглеском

• position
• positions

Примери коришћења Позиционирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинези позиционирају цовин в3 као миниван.
The chinese are positioning the cowin v3 as a minivan.

Поред тога, програмери позиционирају бренд као брачни.
In addition, the developers position the brand as a marital one.

Овај увод у оперативну употребу је поента пролаза за наше студенте да се ефикасно позиционирају на тржишту рада.
This operational initiation is the necessary point of departure for our students to position themselves effectively on the job market.

Играчи се сами позиционирају било гдје на пољу за игру.
Players 2 and 3 position themselves in each corner to spread the floor.

Искуство и врхунско занатство добро их позиционирају на глобалном тржишту.
The know-how and the experienced craftsmanship positions them well in the global market.

Ова оперативна иницијација је неопходна полазна тачка за наше студенте да се ефикасно позиционирају на тржишту рада.
This operational initiation is the necessary point of departure for our students to position themselves effectively on the job market.

С друге стране, Аустрија и Немачка позиционирају своје компаније у покрајини.
On the other hand, both Austria and Germany are positioning their companies in the province.

Лепљиве траке су доброг квалитета које омогућавају неколико покушаја да га правилно позиционирају, а да не утичу на снагу за боравак.
The sticky tapes are good quality that allow for a few attempts to position it correctly, without affecting the staying power.

Централни одбрамбени( КСНУМКС& КСНУМКС) се позиционирају по угловима шеснаестерца дајући голмана два.
Central defenders(3&4) position themselves by the corners of the penalty box giving goalkeeper two.

Произвођачи позиционирају" Здоровие" маст за хемороиде као нови јединствени производ који може да се носи са болестима, без обзира на тежину и стадијум.
Manufacturers are positioning the“Healthy” ointment for hemorrhoids as a new unique product that can cope with the disease regardless of its severity and stage.

Ове конференције заокружују његово стваралаштво и позиционирају га у контекст светске књижевности.
This conference rounds up his creativity and positions him in the context of the world literature.

Међутим, многе од тих компанија које се позиционирају као пријатељске за мала предузећа нису фокусиране на компаније са мање од 10 запослених.
However, many of these companies that position themselves as small business friendly are not focused on companies with under 10 employees.

Наши ригорозни академски и каријерски програми у потпуности позиционирају студенте да буду изврсни у сваком послу који траже.
Our rigorous academic and career programs fully position students to excel in whatever job they pursue.

Распон производа се може приписати не само свакодневним стварима, већ и прилично екстравагантним моделима који савршено позиционирају свог власника као сигурне жене.
The range of products can be attributed not only to everyday things, but also rather extravagant models that perfectly position their owner as a confident woman.

Данас на тржишту можете наћи велики број материјала које произвођачи позиционирају као одлична рјешења за извођење поткровне изолације.
Today in the market you can find a large number of materials that vendors are positioning as excellent solutions for carrying out attic insulation.

Постоји огроман избор када су у питању спортски сатови, док најновији трагери активности и паметни сатови замагљују линије и позиционирају себе као одрживе алтернативе.
There's a huge amount of choice when it comes to sports watches, while the latest activity trackers and smartwatches are blurring the lines and positioning themselves as viable alternatives.

Они настављају да гурне и позиционирају четири бренда Екабитес, Усоник, Циберсите и Сигнетикуе, као јединствене услуге које нуде најбоље специјализоване услуге хостинга у Сингапуру.
They continue to push and position the four brands of Exabytes, Usonyx, Cybersite, and Signetique, as unique services that offer the best specialized hosting services in Singapore.

Ова инсталација је развијена уз помоћ ученика, а прате се покрети њихових руку, и дозвољава им да контролишу и позиционирају киматичке обрасце и одразе који се тиме стварају.
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.

Управљање неким предузећима у истој областиуслуге, на пример( ресторани, ноћни клубови), користе стратегију такозваних престижних цена, што одговара жељи да своје услуге( робу) позиционирају у ВИП категорији.
Management of some enterprises in the same fieldservices, for example(restaurants, nightclubs), use the strategy of so-called prestigious prices, equivalent to the desire to position their services(goods) in the VIP category.

Такође, не би требало да буде на телевизијским програмима усмереним на децу и омладину, на образовне канале, али и на канале који се позиционирају као посвећени питањима здравља и животне средине.
Also, it should not be in TV programs aimed at children and youth audiences, on educational channels, as well as channels that position themselves as dedicated to issues of health and the environment.

Снајпери могу ефикасно сакрити свој положај тако што се позиционирају тако да ће метак проћи кроз велике тврде предмете, што ће од суперсоничног метка одражавати звук" пукотине" много ефектније од звука" банг" из не-потиснутог снимка.
Snipers can effectively mask their position by positioning themselves such that the bullet will pass by large hard objects, which will reflect the“crack” sound from the supersonic bullet much more effectively than the“bang” sound from a non-suppressed shot.

Дискурзивне праксе могу имати значајне идеолошке последице- помажу у стварању и репродуковању неравноправних односа између различитих друштвених група( мушкараца и жена, етничке/ сексуалне већине и мањине у друштву и др.) захваљујући начинима на које представљају ствари и позиционирају људе.
Discursive practices may have major ideological effects; they can help produce and reproduce unequal power relations(between, for instance, social classes, women and men, and ethnic/cultural majorities and minorities) through the ways in which they represent things and position people.

Ове конференције заокружују његово стваралаштво и позиционирају га у контекст светске књижевности. Свака идеја и сваки књижевни покрет има широки утицај на друштво, па тако и' Сан о граду' не припада само Андрићу, него има далеко шири утицај“, додала је Вранешова.
This conference rounds up his creativity and positions him in the context of the world literature. Every idea and every literary movement has a wide impact on society, and so“Dream about the City” does not belong only to Andrić, but has a far wider influence,” added Vraneš.

Sofi je ponovo pozicionirana na savršenom mestu.
Sophie was again positioned in a perfect spot.

Maxi Veličina je pozicioniran kao sredstvo za poboljšanje potencije.
Maxi Size is positioned as a means to enhance potency.

Kako su bile pozicionirane, ne može se mnogo videti.
The way they were positioned, you can't see much.

Ханианг је заиста добро позициониран да настави ову визију.
Hanyang is indeed well positioned to pursue this vision.

Ми смо се позиционира као технички консултанти, пружаоца услуга и вашем личном контакту.
We have positioned ourselves as technical consultants, service provider and your personal contact.

Зелмер опрема је позиционирана у нижим и средњим ценовним категоријама.
Zelmer equipment is positioned in the low and medium price categories.

Њени производи га је позиционирао као погодан за све временске услове.
Its products has positioned it as being suitable for all weather conditions.