Sta znaci na Engleskom ПОЗИЦИОНИРАЊУ - prevod na Енглеском

• positioning

Примери коришћења Позиционирању на Српском и њихови преводи на Енглески

Све је у тајмингу и позиционирању.
It's all about balance and positioning.

Када радите са оштрим оштрицом, велика пажња треба посветити позиционирању руку.
When working with a sharp blade, great attention should be paid to the positioning of the arms.

Пинцета може бити од велике помоћи у позиционирању ситних украса.
Tweezers can be a great help in positioning the tiny ornaments.

Она то види као прве кораке ка позиционирању тебе… католичке краљице, да јој узме трон.
She sees it as the first steps towards positioning you… a Catholic queen, to take her throne.

Морамо да размишљамо о свом позиционирању.
Now we have to think of our own positioning.

Преображенскаја их није поучавала тактици или позиционирању и није им давала психолошке савете;
Preobrazhenskaya didn't instruct them on tactics or positioning or offer any psychological tips;

Овакав модел повећава поверење клијената у производ/ услугу и води ка бољем позиционирању на тржишту.
Such a model increases the consumer's trust in a product/service and leads to a better market position.

Заснован на позиционирању својих производа, он мора иницирати развој нових производа, њихово тестирање и лансирање.
Based on its positioning, it must initiate new-product development, testing and launching.

На универзитет, доприносећи њеној мисији, позиционирању и циљевима.
The university, in contributing to its mission, positioning, and objectives.

Приказан је основни курс у брендирању и позиционирању, управљању производима и глобалном стратешком маркетингу.
Fundamental coursework in branding and positioning, product management, and global strategic marketing is presented.

Овакав модел повећава поверење клијената у производ/ услугу и води ка бољем позиционирању на тржишту.
This model increases customer confidence in the product/ service and leads to better positioning in the market.

У почетку, треба да радите на сопственом позиционирању и презентацији- примарној самопрезентацији, а не елегантном изгледу.
Initially, you need to work on your own positioning and presentation- the primary self-presentation, rather than a sleek look.

Одговор лежи у позиционирању себе као правог кандидата Са овом намером, наша компанија је креирала уплоад наставити секцију.
The answer lies in positioning yourself as the right candidate With this intention, our company created the upload resume section.

У почетку, треба да радите на сопственом позиционирању и презентацији- примарној самопрезентацији, а не елегантном изгледу.
Initially, you need to work on your own positioning and presentation- the primary self-presentation, and not a sleek appearance.

Филм као седма умјетност, са својим незамјењивим садржајима, снажно доприноси позиционирању националне културе у ширим оквирима.
Cinema as the seventh art, with its irreplaceable contents, strongly contributes to the positioning of national culture on a wider scale.

Желимо да водимо политику која ће допринети бољем позиционирању Србије на регионалном, европском, мултилатералном и ширем међународном плану.
We wish to pursue a policy that would contribute to Serbia's better positioning on the regional, European, multilateral and broader international level.

Цевни позиционери за заваривање се користе за различите апликације у распону од цеви Споолинг позиционирању веома великих гломазних делова.
Pipe welding positioners are used for diverse applications ranging from pipe spooling to positioning of very large cumbersome parts.

Упркос тешкој економско-финансијској ситуацији у свету, допринели смо позиционирању Србије високо на листи потенцијалних дестинација за улагања страних инвеститора.
Despite the serious economic and financial situation in the world, we contributed to the positioning of Serbia high on the list of potential destinations for foreign investment.

Република Србија настоји да води проактивну, јасно профилисану и осмишљену спољну политику која доприноси њеном бољем позиционирању на регионалном, европском и ширем међународном плану.
The Republic of Serbia seeks to pursue a proactive, clearly profiled and conceived foreign policy, contributing to its better positioning on the regional, European and broader international level.

Уграђен у широком мрежом покровитеља, спонзора и партнера, МЦИ је важан мотор у позиционирању Инсбруку, Тирол и Аустрија као центар за академске и међународне сусрете.
Embedded in a broad network of patrons, sponsors and partners, MCI is an important engine in the positioning of Innsbruck, Tyrol and Austria as a centre for academic and international encounters.

Професионални менаџери стварају претпоставке за ефикасније управљање, дају компетентне савете о расподели ресурса и да софистициране одлуке о позиционирању и јачање организација на тржишту.
Professional managers create the prerequisites for effective management, give competent advice on resource allocation and make sophisticated decisions on positioning and strengthening an organization on market.

Након завршетка Ова димензија имаћете поверење и способност да покрене позиционирању себе у дизајну и одрживости области еколошке.
After completing the Ecological Dimension you will have the confidence and ability to start positioning yourself in the field of Ecological Design& Sustainability.

Генерал је посебно истакао састанак одржан 29. фебруара, којем је присуствовао председник Студентске конференције универзитета Србије( СКОНУСА) са сарадницима, о позиционирању кадета у тој организацији.
General especially emphasized the meeting held on 29th February which was attended by the Chairperson of the Student Conference of the Serbian Universities(SKONUS) and his associates focusing on the positioning of cadets in that organization.

Учешћем на сајмовима и промоцијама како у земљи, тако и у иностранству, допринели смо позиционирању Града Новог Сада на туристичкој мапи Европе.
Having participated at fairs and in promotions in the country and abroad we have contributed to positioning of the City of Novi Sad on the tourist map of Europe.

Медијска кампања Туристичке организације Србије у региону веома је значајна у позиционирању Србије као летње туристичке дестинације и као таква праћена је најавом и објавама на друштвеним мрежама, штампаним медијима, као и ТВ станицама и билбордима.
The media campaign of the Tourist Organization of Serbia in the region is very important in the positioning of Serbia, as a summer tourist destination, and as such is accompanied by announcements in social networks, print media and TV stations and billboards.

Прошле године су спроведене и важне организационо статусне и кадровске промене које се огледају у позиционирању бригаде примереном оваквој специјалној формацији- истакакао је генерал Талијан.
Last year, important organisational and personnel changes were made, which are reflected in the positioning of the brigade appropriate to such a special formation- General Talian pointed out.

Он је оценио да Влада има добру сарадњу са“ Мајкрософтом”, и указао на значај“ Мајкрософт развојног центра” у Београду не само због тога што стручни млади људи из Србије ту могу да остваре своје снове, већ што та чињеница доприноси бољем позиционирању саме компаније.
He said that the government has a good cooperation with Microsoft and stressed the importance of Microsoft's Development Centre in Belgrade, not only because of the professional development of young people from Serbia who can thus pursue their dreams, but also because this fact contributes to the positioning of the company itself.

Уграђен у широку мрежу покровитеља, спонзора и партнера је кључни покретач у позиционирању МЦИ-Инсбруку, Тирол, Аустрија, као центар за научне расправе и међународне сусрете.
Embedded in a broad network of patrons, sponsors, and partners, MCI is an important engine in the positioning of Innsbruck, Tyrol, and Austria as a center for academic and international encounters.

КСНУМКС ће бити кључна година да види како се КСНУМКСГ држи у цлоуд датацентру, а интензивирање сарадње индустрије на КСНУМКСГ стандардима и интероперабилности може помоћи позиционирању ове технологије за одрживо усвајање, док КСНУМКСГ наставља да сазрева.
Will be a pivotal year to see how 200G takes hold in the cloud datacenter, and intensifying industry collaboration on 200G standards and interoperability could help position this technology for sustained mainstream adoption while 400G continues to mature.

За успех и развој фестивала свих ових година је изузетно значајна подршка Града Београда, Министарства трговине, туризма и телекомуникација, као и Туристичке организације Београда, који препознају допринос фестивала позиционирању Србије и Београда на туристичкој мапи Европе.
For the success and development of the festival in all these years, the support of the City of Belgrade, the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications, as well as the Tourist Organization of Belgrade, is very important, recognizing the contribution of the festival to the positioning of Serbia and Belgrade on the tourist map of Europe.