Примери коришћења Позната само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А будућност је позната само Богу.
Па, то је то, наш нови дом,планета позната само Богу.
Well, this is it, our new home,a planet known only to God.А будућност је позната само Богу.
The future is known only to the gods.Током тренинга као Фацелесс Ман,Ариа је пратила млада жена позната само као Ваиф.
А будућност је позната само Богу.
However, the future is only known by god.То су први знаци пажње,на што жена може да игра игру полу-савета позната само двоје.
These are the first signs of attention,in response to which a woman can play the game of half-hints known only to two.Лозинка је позната само власнику.
The private key is known only to its owner.Сав живот… је чудесна тајна, позната само Богу.
God's wisdom is a mystery known only to God's people.Лозинка је позната само власнику.
The passwords were known only to the inmate.Висина и тежина Беионцеа су позната само из њених речи.
The height and weight of Beyoncé are known only from her words.Камчатка није позната само по Долини смрти.
Kamchatka is not only known for the Valley of Death.Софија Георгијева, позната само као Софија, пронашла је своје место на домаћој поп сцени пре више од 15 година.
Sofia Georgieva, known only as Sofia, found her place on the Bulgarian pop scene more than 15 years ago.Ми смо свјесни да је коза позната само зато што је изгорела.
We're aware that the goat is only famous because it gets burned.Видовитост: Демони не знају будућност, као штоје не знају ни анђели; она је позната само Господу Богу.
Clairvoyance: Demons do not Земља је била позната само као европска туристичка дестинација и за чување неколико безбројних оффсхоре банковних рачуна.
The country was only famous for being a European tourism destination and for harboring several myriad of offshore bank accounts as well.Холандија више неће постојати, јер у 2020.години почиње акција ребрендирања ове земље која ће од сада бити позната само под називом Низоземска.
The Netherlands will no longer exist,because in 2020 begins rebranding campaign this country which will now be known only by the name Holland.Пронађите колекцију која је позната само fashionistas и алта мода познаваоцима високе моде, али и брендове познате широм света.
Find collection that are known only to fashionistas and alta moda connoisseurs but also brands Нови власник" царства" био је незадовољан што је компанија била позната само на домаћем тржишту, па чак и тада- као добављач делова за друге компаније.
The new owner of the"empire" was unhappy that the company is known only domestically, and even then- as a supplier of parts for other companies.Године била је позната само становницима Далеког истока, али се гљива брзо проширила и постала је чести гост у средњој зони и умереној климатској зони.
Until 1980, it was known only to residents of the Far East, but the fungus quickly spread and became a frequent guest in the middle zone and a temperate climate zone.Шеф српске дипломатије Иван Мркић оценио је данас у Бечу да Србија, након штоје пре неку годину била позната само по невољама, сада преузима одговорност за регион и шире.
Serbian Foreign Minister Ivan Mrkic assessed in Vienna,today, that after being known only for troubles some years ago, Serbia has now taken responsibility for the region and beyond.Ервулф, телевизијска серија у којој обавештајна агенција позната само као' Фирма' користи напредни наоружани хеликоптер тамне боје за обављање шпијунских мисија у иностранству и унутар Сједињених Држава.
Airwolf, a television series in which an intelligence agency known only as'The Firm' uses an advanced dark colored armed helicopter to conduct espionage missions both abroad and within the United States.Када је Хајлман започео своје истраживање почетком 1900-их,рана птица археоптерикс била је позната само из три фосила пронађена у каменоломима кречњака у Золнхофену близу Ајхштета у Немачкој.
When Heilmann began his research in the early 1900s,the early bird Archaeopteryx was only known from three fossils found in the limestone quarries of Solnhofen near Eichstätt, Germany.Пошто су нам својства тела позната само из експеримената, морамо признати за универзалне сва она која се уопштено слажу с експериментима, а она која не подлежу умањењу, не могу се никад потпуно одстранити.
For since the qualities of bodies are only known to us by experiments, we are to hold for universal, all such as universally agree with experiments; and such as are not liable to diminution, can never be quite taken away.Он је подсетио да је Балкански комитет јединствена иницијатива која није позната само по томе што окупља професионалце у свом позиву који говоре о најактуелнијим темама, већ и што даље оснажује темељ војномедицинске сарадње балканских земаља.
He reminded that the Balkan Committee is a unique initiative that is not only known for gathering professionals in their call discussing the most current topics, but also for further strengthening of the foundation of the Balkan countries' military-medical cooperation.Србија, која је до пре неку годину била позната само по невољама, сада избија у први план и преузима одговорност за сређивање не само прилика у региону, него ће се позабавти проблемима широм Европе и Евроазије, пошто се ОЕБС протеже од Владивостока до Ванкувера", нагласио је Мркић.
Serbia, which has been known only for its troubles until some years ago, is now coming to the fore and taking the responsibility for addressing the situation not У то време, развој атомске бомбе била је врло пажљиво чувана тајна( чак ни тадашњи потпредседник Хари Труман није знао за њено постојање док није постао председник), позната само неколицини највиших званичника изван пројекта Манхаттан, и почетна планирање инвазије на Јапан није узело у обзир његово постојање.
At the time, the development of the atomic bomb was a very closely guarded secret(not even then-Vice President Harry Truman У овим данима угојено говеда и маше зрна поља тхис скромни корен, који је када се Тотем из индијанског племена,је сасвим заборављена, или позната само по цветања винове лозе, али хајде дивље природе владавине овде једном више, а понуда и луксузног енглески житарице ће вероватно нестати пре него што се безброј непријатеља, и без бриге о човеку врана може да врати носе чак ни последње семе кукуруза на велику кукуруза у.
In these days of fatted cattle and waving grain-fields this humble root, which was once the totem of an Indian tribe,is quite forgotten, or known only by its flowering vine; but let wild Nature reign here once more, and the tender and luxurious English grains will probably disappear before a myriad of foes, and without the care of man the crow may carry back even the last seed of corn to the great cornfield of the.Његов живот је познат само из Хроника Галика из 511.
His life is known only from the Chronica Gallica of 511.Познати само, да иТоонФарси нуде цртане филмове и образовне програме за најмлађе гледаоце.
Known only, that iToonFarsi offer cartoons and educational programs for the youngest viewers.Ово може бити познато само у бескрајној медитацији контемплације….
This can be known only in endless meditation of contemplation….
