Примери коришћења Познати британски на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Petersburg', које упућују на познати британски агитациони плакат“.
Крајем седамдесетих, Нилов ментор био је познати британски глумац Џејмс Мејсон.
In Познати британски певачи су се знали једнако дуго пре него што су им рекли врхунске хитове.
The famed British singers knew each other long before they belted their top hits.Идеју за институт је осмислила Јане Гоодалл, познати британски приматолог.
The idea for the institute was conceived by Jane Goodall, a renowned British primatologist.Године 2009. познати британски редатељ Гуи Ритцхие представио је своју визију приче о Схерлоцку Холмесу.
In 2009, the famous British director Guy Ritchie presented his vision of the story about Sherlock Holmes.Combinations with other parts of speech
Он је служио као Бертранд Раселов преводилац када тај познати британски филозоф посетио Кину 1920.
He served as Bertrand Russell's interpreter when the renowned British philosopher visited China in 1920.Овај познати британски хидрограф и навигатор зауставио се на острву Миддел током свог путовања у Сиднеј.
This famous British hydrographer and navigator made a stop on the island of Middel during his journey to Sydney.Ако имате додатних 200 хиљада долара, можете остати двије ноћи у новом Палмс Цасино Суитеу у Лас Вегасу,који је дизајнирао познати британски умјетник Дамиен Хирст.
Enthusiastic art admirers can stay for two nights in the new Palms Casino suite in Las Vegas,which was designed by the famous British artist Damien Hirst.Никон и познати британски дизајнер су направили нову луксузну кожну торбицу дизајнирану за Никон КСНУМКС систем камере.
Nikon and the famous British designer have created a new luxury leather case designed for the Nikon 1 camera system.Дискриминација се може брзо претворити у прогон, а неконтролисани прогон у злочин против човечности иу геноцид, рекао је познати британски политичар Лојд.
Discrimination can quickly turn into persecution, uncontrolled persecution into crimes against humanity and genocide,said the well-known British Politician Lord David Alton of Liverpool.Најзад, познати британски глумац Хугх Лаурие, који је 2008. године успио да постигне једну од карата, једноставно тврдећи да га већ има.
Finally, there's famed British actor Hugh Laurie, who in 2008 managed to score himself one of the cards simply by claiming to already have one.Једна од његових најзначајнијих награда за њега јесте да га је познати британски музички часопис Songlines уврстио као јединог трубача на њиховој листи„ 50 најбољих инструменталиста на свету“.
One of the most important awards for him is that famous British Songlines magazine listed him as the only trumpet player on their list 50 All-time best instrumentalists in the world.Познати британски писац и историчар елеганције Џејмс Шервуд представио је своју последњу књигу„ Савршени џентлмен“ која се бави мушком елеганцијом и традицијом израде престижних енглеских мајстора.
Famous London-based author and historian James Sherwood presented his latest book,“The Perfect Gentleman” celebrating the essence of men's elegance.Године 1819, кратак одломак из поглавља 3 превео је познати британски дипломата и синолог Џон Франсис Дејвис( 1795- 1890) и објавио је свој превод у часопису Лондонски журнал кварталних прегледа( London Journal Quarterly Review).
In 1819, a short excerpt from chapter 3 was translated by the famous British diplomat and sinologist John Francis Davis(1795- 1890) and published in the London Journal Quarterly Review.Познати британски научник Стивен Хокинг,познат по својим продорним идејама у теоријској физици и истраживању космоса, преминуо је у 76. години живота, саопштила је његова породица.
Renowned British scientist Stephen Hawking, known for his breakthrough ideas in theoretical physics and space research, has died at the age of 76, his family says.Серија" Беса", коју је Адреналин продуцирао у Србији 2018. године према оригиналној идеји Срђана Шапера,је популаран трилер који је креирао познати британски сценариста Тони Џордан у сарадњи са тимом домаћих писаца.
Produced by Adrenalin in Serbia in 2018 and based on Srđan Šaper's original idea,Besa is a popular thriller created by famous British screenwriter Tony Jordan in collaboration with a team of local writers.Познати британски геолог Херберт Хенрy Томас објавио је 1923. године темељну студију о Стоунхенџу, тврдећи да је пронашао прецизне тачке на којима су праисторијски људи ископали камење.
In 1923, famed British geologist Herbert Henry Thomas published a seminal study on Stonehenge, claiming to have found the precise spots where prehistoric people had quarried the stones.Име" гума" приписивало се само овом материјалу латекса,када је познати британски хемичар Џозеф Приестли( који је такође открио кисеоник) приметио да материјално ошишана оловка означава право од папира, тако да измисли гумицу и дају" материјал за трљање" име.
Прву плишану играчку меде Падингтон створила је 1972. године Gabrielle Designs, мала фирма коју су водили Ширли и Еди Кларксон, а прототип је направљен као божићни поклон за њихову децу Џоану иЏеремија( који су касније постали познати британски ТВ водитељ и писац).[ 1].
The first Paddington Bear stuffed toy to be manufactured was created in 1972 by Gabrielle Designs, a small business run by Shirley and Eddie Clarkson, with the prototype made as a Christmas present for their children Joanna andJeremy Clarkson(who later became a well-known British TV presenter and writer).[9].Почетком двадесетих година, познати британски остеопат прогласио је да вода има лековите моћи након пливања овде- тврдња која је помогла у обликовању будућности Монтего Беја привлачећи посјетитеље из цијелог свијета.
In the early 1920s, a famous British osteopath declared that water had curative power after swimming here, a claim that helped shape the future of Montego Bay by attracting visitors from all over the world.Занимљива белешка, познати британски песник Самуел Таилор Цолеридге( 1772-1834) имао је најмање два номс де плуме( Цудди и Гноме), као и стварни ном де гуерре( Силас Томкин Цомбербацхе) од свог времена у Петнајти Светлосни Драгоонс.
Interesting side note, the famous British poet, Samuel Taylor Coleridge(1772-1834) had at least two noms de plume(Cuddy and Gnome), as well as an actual nom de guerre(Silas Tomkyn Comberbache) from his time in the Fifteenth Light Dragoons.Била је прва позната британска транс жена која је подвргнута операцији прилагођавања пола.
She was the first known British trans woman to undergo sex reassignment surgery.Случај Бентли је један од најпознатијих британских правосудних грешака.
Case Bentley is one of the most famous British justice errors.Позната британска издавачка кућа Rough Guides сврстала је српску престоницу међу топ 10 градова света за 2015. годину.
BELGRADE- The famous British publishing house Rough Guides has placed the Serbian capital among the top ten cities of the world for 2015.Опис она је позната британска певачица, данас она иде у Америку да делују на музичком концерту.
Description she is a famous British Singer, today she is going to America to perform in a music concert.Дакле, позната британска изрека:" Фудбал је игра џентлма коју играју руфијанци, а Рагби је игра руфије коју играју господа.".
Thus, the famous British saying,“Soccer is a gentleman's game played by ruffians and Rugby is a ruffian's game played by gentlemen.”.Католичка Универзитет Лил Иесег је део Католичког универзитета у Лил, који је по организацији, величине, инфраструктуру, ресурсе иквалитет је веома слична оној од неких познатих британских универзитета.
Study at IÉSEG which is part of Catholic University of Lille; because of its organization, size, infrastructure, resources andquality is very similar to that of some famous British universities.Католичка Универзитет Лил Иесег је део Католичког универзитета у Лил, који је по организацији, величине, инфраструктуру, ресурсе иквалитет је веома слична оној од неких познатих британских универзитета.
IESEG is part of the Catholic University of Lille, which by the organization, size, infrastructure, resources andquality is very similar to that of some famous British universities.Poznata britanska rediteljka Džini Finlej je godinu dana provela na snimanju popularne serije HBO,“ Igra prestola” beležeći stvaranje najambicioznije i najkomplikovanije sezone do sada.
For a year, acclaimed British filmmaker Jeanie Finlay was embedded on the set of the hit HBO series, chronicling the creation of the show's most ambitious and complicated season.Све ове особине су различити производи трговачког бренда Веет, који производи позната британска компанија Рецкитт Бенцкисер.
Production of the trade Veet brand made by the known British company Reckitt Benckiser differs in all these qualities.
