Sta znaci na Engleskom ПОКАЗИВАЧЕМ - prevod na Енглеском

• pointer
• indicator

Примери коришћења Показивачем на Српском и њихови преводи на Енглески

Цев за ласерским показивачем.
The conduit of the laser pointer.

Овај модел је опремљен одличним додатком- ласерским показивачем.
This model is equipped with a wonderful addition- a laser pointer.

Мислим да имамо посла с показивачем.
I'd say we're dealing with a pointer.

Kiel и ol заједно са показивачем улоге.
Kiel and ol together with a role indicator.

Свисс Фласх Флигхт такође долази у верзијама са ЛЕД бљескалицом или ласерским показивачем.
Swiss Flash Flight also comes in versions with an LED flashlight or a laser pointer.

Је тестера је опремљена ласерским показивачем, који омогућава да најпрецизније резове.
The saw is equipped with a laser pointer, which allows to make the most accurate cuts.

У року од 2-3 секунде, показивачем показати знак на столу и замолити истраживача да га именује.
Within 2-3 seconds, they show with a pointer a sign on the table and ask the researcher to name it.

Или, ако предате предавање, ту је чак и швајцарски Фласх који долази опремљен ласерским показивачем.
Or, if you're delivering a lecture, there's even a Swiss Flash that comes equipped with a laser pointer.

Неке слагалице су опремљене ласерским показивачем, што значајно повећава тачност сечења на равној линији.
Some jigsaws are equipped with a laser pointer, which greatly increases the accuracy of the cut in a straight line.

Закрилца су механички синхронизована, погоњена електричним покретачем преко командних цеви и опремљена показивачем положаја.
The flaps are mechanically synchronized and actuated by electric actuator and equipped with the position indicator.

Данас можете чак пронаћи и тример са ласерским показивачем, који ће вам омогућити да креирате најједноставније и јасније линије браде и бркова.
Today you can even find a trimmer with a laser pointer, which will create the most even and clear lines of the beard and mustache.

За разлику од низа, чије линеарно уређење је одређено низом индекса, код повезане листе је уређење одређено показивачем у сваком од објеката.
Unlike an array, thought in which the linear order is determined by array indices, the order is determinded by a pointer in each object.

Ово је помоћни софтвер за управљање показивачем миша преко веб камере која прати покрете главе које вам омогућавају померање курсора на жељену област екрана.
This is an auxiliary software to manage the mouse pointer through a webcam which tracks head movements allowing you to move the cursor to the desired area of the screen.

Сатецхи СП600 Смарт-Поинтер је заиста заиста професионални уређај који комбинује функције бежичног презентера и миша заједно са ласерским показивачем.
Satechi SP600 Smart-Pointer is actually a truly professional device that combines functions of a wireless presenter& mouse along with laser pointer.

Ово је сличан начин повезане листе изграђене у Lisp-у, где су елементи препендедени стварањем нове" против" ћелије са показивачем новог елемента(" глава") и старе листе(" реп").
This is similar to how linked lists are built up in Lisp, where elements are prepended by creating a new"cons" cell with a pointer to the new element(the"head") and the old list(the"tail").

Ако су укључени облачићи на нивоу КДЕ‑ а( К‑ мени, Контролни центар Изглед Стил, дијалог Стил), онда кад лебдите показивачем миша изнад дугмета траке алатки или навигационог панела, добићете кратак опис функције тог дугмета.
If Tooltips have been enabled in& kde;(K menu Control Center Appearance& Themes Style, Style dialog) then when you hover the mouse pointer over a Toolbar or Navigation Panel button it should bring up a terse description of what that button does.

Али, за разлику од низа, чије линеарно уређење је одређено низом индекса, код повезане листе је уређење одређено показивачем у сваком од објеката.
Unlike an array, however, in which the linear order is determined by the arrays indices, the order in a linked list is determined by a pointer in each object.

К-Д-Б стабло садржи две врсте страница: Странице-региони: Колекција парова( регион, дете) који садржи опис граничног региона, заједно са показивачем ка страници-детету која одговара том региону.
The K-D-B-tree contains two types of pages: Region pages: A collection of(region, child) pairs containing a description of the bounding region along with a pointer to the child page corresponding to that region.

Непроменљиве варијанте су" упорни" типови података креирају нови објекат који обухвата стари објекат и додаје нови члана( С); ово је сличан начин повезане листе изграђене у Lisp-у, где су елементи препендедени стварањем нове" против" ћелије са показивачем новог елемента(" глава") и старе листе(" реп").
The immutable variants are"persistent" data types in that they create a new object that encloses the old object and adds the new member(s); this is similar to how linked lists are built up in Lisp, where elements are prepended by creating a new"cons" cell with a pointer to the new element(the"head") and the old list(the"tail").

Ако попуните кућицу Облачићи фајлова на страници Понашање К‑ освајачевог дијалога за подешавање, добијаћете мали, искачући информациони прозор док лебдите показивачем миша изнад имена или иконе фајла или фасцикле.
Checking the Show file tips box in the Behavior page of the& konqueror; Configuration dialog causes a small pop up information window to appear when the mouse pointer is hovered over a file or folder name or icon.

Избор Поставке… из овог искачућег менија издаје контролни модул бочног историјата. У њему можете постављати максималну величину историјата или време после којег се аутоматски уклањају ставке. Можете подесити и различите фонтове за нове и старе УРЛ‑ ове. Кућица Детаљни облачићи контролише колико података се приказује кад лебдите показивачем миша изнад неке ставке на страници историјата.
Selecting Preferences… from this pop up menu brings up the History Sidebar control module. This can be used to set the maximum size of your history and set a time after which items are automatically removed. You can also set different fonts for new and old& URL; s. The Detailed tooltips checkbox controls how much information is displayed when you hover the mouse pointer over an item in the history page.

Следећи фрагмет Пролога показује тај концепт: Тако у преводу репне рекурзије је трансформисан прво у претварање новог чвора листе и постављање first поља и онда прављење репне рекурзија са показивачем чвора rest поља као аргумент, да буде испуњен рекурзивно.
The following Prolog fragment illustrates the concept: Thus in tail recursive translation such a call is transformed into first creating a new list node and setting its first field, and then making a tail call with the pointer to the node's rest field as argument, to be filled recursively.

У једно-димензионалном случају, можемо да користимо једноставно стабло које садржи све почетне и крајње тачке интервала, сваку са показивачем који одговара свом интервалу.
In the one-dimensional case, we can use a search tree containing all the start and end points in the interval set, each with a pointer to its corresponding interval.

Трака алатки садржи иконе за често коришћене радње. Леви клик на икону ће је активирати. Ако сте укључили облачиће у Контролном центру( у дијалогу Изглед Стил), кад изнад иконе лебдите показивачем појавиће се кратак опис онога што та икона ради.
The Toolbar contains icons for commonly used operations. Left clicking on an icon will activate it. If you have enabled tooltips in the Control Center Appearance& Themes Style dialog a brief description of what that icon does will appear when you hover the pointer over it.

Неки показивачи операција могу довести до недефинисаног понашања:[ 5].
Certain pointer operations may result in undefined behavior:[12].

Povećaj pokazivač podataka( tako da pokazuje na sledeću ćeliju, za jedno mesto desno od trenutne).
Increment the data pointer(to point to the next cell to the right).

Гномон је старогрчка реч која значи„ показивач“ или„ онај који разликује.".
Gnomon is an ancient Greek word meaning'indicator','one who discerns', or'that which reveals'.

То је показивач на важност буг-а.
It is a pointer towards the importance of the bug.

Dok je žurio iz mašine, bacio je poslednji pogled na pokazivač.
As he jumped out of the machine, he caught a last glimpse of the indicator.

Пронашао показивач на потпуно смо ми чвора.
Found a pointer to exactly the node we.