Sta znaci na Engleskom ПОКАЗИВАЧ МИША - prevod na Енглеском

• mouse pointer
• mouse cursor

Примери коришћења Показивач миша на Српском и њихови преводи на Енглески

Сакрива показивач миша.
Hide the mouse cursor.

Држите Ctrl+Meta да видите гд› је је показивач миша.
Hold Ctrl+Meta keys to see where the mouse cursor is.

Спидер ће пратити ваш показивач миша када је то могуће.
The spider will follow your mouse pointer when possible.

Запишите команду жељеног дугмета( држите показивач миша преко дугмета).
Write down command on the needed button(just hold mouse pointer within button rectangle).

Један од начина је помоћу показивач миша огребете картицу практично.
One way is by using your mouse pointer to scratch the card virtually.

Ово је временски период након којег ће прозор над којим је показивач миша аутоматски добити фокус.
This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus.

За окидање радње гурните показивач миша уз ивицу екрана у см› ијеру радње.
To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen in the action's direction.

Ово је временски период након којег се аутоматски пребацује испред прозор над којим је показивач миша.
This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front.

Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у горњем л› ијевом углу екрана дуже од 15 секунди.
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.

Поставља време у милисекундама након кога ће се прозор одмотати када показивач миша држите изнад намотаног прозора.
Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.

Радња коју треба извршити када показивач миша стоји у доњем десном углу екрана дуже од 15 секунди. Screen saver category.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.

Ако је укључен преглед за звучне фајлове, фајл ће бити пуштен кад год показивач миша лебди изнад имена или иконе фајла.
If file preview is enabled for Sound Files the file will be played whenever the mouse cursor is hovering over the file name or icon.

Поставити показивач миша изнад имена или иконе и кликнути десним, што ће дозвати мени са ставком Копирај. Изаберите је.
Position the mouse pointer over its name or icon and hold down the& RMB;, which will bring up a menu containing the Copy option. Choose that.

Када је ово укључено, доћи ће до застоја пре него што прозор над којим је показивач миша постане активан( добије фокус).
When this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active(receive focus).

Друга опција коју треба да прилагодите сучеље је да померате показивач миша преко разделника у интерфејсу да бисте повукли видљиво подручје.
Another option that you have to customize the interface is to move the mouse cursor over dividers in the interface to drag the visible area.

Ако је ово укључено, прозор ће из позадине аутоматски доћи испред када је показивач миша провео неко вр› ијеме над њим.
When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time.

Хеј, ја то не бих препоручио, јер док се сједи, показивач миша сам по себи одјећи ФПС, додајући да таква функција може учинити више штете на тај начин.
Hey, I would not recommend this because as it sits, the mouse pointer will by itself knock off FPS, adding such a feature would do more damage that way.

Ако кликнете средњим кад је показивач миша изнад празног простора у главном приказу( не изнад везе или имена фајла или иконе), К‑ освајач ће копирати садржај клипборда у траку локације и покушати да то искористи као УРЛ.
If you click the& MMB; when the mouse cursor is over a blank part of the main view(not over a link or file name or icon)& konqueror; will copy the contents of the clipboard into the Location Toolbar and try to use that as a& URL;

Најједноставнији начин да уклоните фајл или фасциклу јесте да ставите показивач миша изнад имена или иконе и кликнете десним, чиме ћете дозвати мени са ставкама Премести у смеће и Обриши.
The simplest way to remove a file or folder is to position the mouse pointer over its name or icon and press the& RMB;, which will bring up a menu containing the options Move to Trash and Delete.

Кад први пут покренете КДЕ, Кикер даје неке иконе поред К‑ менија. Преко њих се могу покретати програми које представљају. Да бисте видели који програм дата икона покреће, држите показивач миша изнад иконе док се не појави облачић( мала искачућа етикета), која приказује име програма.
When you first start& kde;, kicker displays some icons next to the K menu. These can be used to start the applications that they represent. To see which application is launched by each icon, hold the mouse cursor over the icon until a tooltip(a small popup label) appears telling you the name of the application.

Кликните левим дугметом миша на насловну траку прозора и не пуштајте га. Померајте показивач миша и прозор ће се померати с њим. Пустите дугме миша и прозор остаје где сте га оставили.
Click the& LMB; on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it.

Држите притиснут Alt и лево дугме миша кад је показивач изнад прозора који желите да померите. Показивач миша претвара се у компас, и померањем миша можете померати и прозор. Прозор пуштате једноставно пустивши дугме миша. Овај метод је посебно користан ако је насловна трака прозора померена изван екрана, па не можете употребити друге методе.
Hold down& Alt; and the& LMB; when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods.

Иконе ће бити обојене посебном бојом. На пример, могли бисте подесити да активне иконе( оне над којима је показивач миша) имају златни одсјај. Дугмадима боје и количине подешавате циљну боју и степен бојења.
Icons will be colorized using a custom color. For example, you may configure active icons(ie; the icon the mouse cursor is over) to shine golden. Use the color and Amount buttons to configure the used color and the intensity of the colorization.

Ако укључите ову опцију, удаљени корисник ће моћи да користи тастатуру и показивач миша. Тиме добија потпуну контролу над вашим рачунаром, зато будите опрезни. Када је опција искључена, удаљени корисник може само да гледа ваш екран.
If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be careful. When the option is disabled the remote user can only watch your screen.

Колоне су на почетку довољно широке да приказу најдужи постојећи унос. Величину им можете мењати тако што поставите показивач миша на раздвајач између две колоне, па кад се показивач промени, кликните левим дугметом и превлачите у смеру жељене промене величине колона.
The columns are initially sized wide enough to show the longest entry available. You can resize the columns by placing your mouse cursor on the divider between two columns. When the cursor changes from a pointer,& LMB; click and drag in the direction you want to resize the columns.

Узгред, ако нисте сигурни шта које дугме ради у КДЕ‑ у, само померите показивач миша изнад њега и мало причекајте: КДЕ има уграђену мини‑ контекстну помоћ, тзв.„ облачиће“, који укратко објашњавају функционалност појединих контрола.
By the way, if you are not sure what a certain button does in& kde;, just move the mouse pointer over it and wait for a short while:& kde; has a built-in mini context help, called tool tips, which explains the functionality of such controls in a few words.

Употребите најлевље дугме на насловној траци да дозовете мени прозора. Изаберите ставку Промени величину и показивач миша ће се претворити у двосмерну стрелицу. Величину прозора тада мењате померањем показивача, а кад сте завршили кликните левим дугметом да пустите прозор.
Use the leftmost button on the window titlebar to display the window menu. Choose the Resize entry, and the mouse pointer will become a double-headed arrow. Move the mouse cursor around to resize, and click the& LMB; when you are done to release the window.

Трака стања протеже се преко дна К‑ освајачевог прозора и приказује опште информације о ономе изнад чега лебди показивач миша. Ако сте поделили главни прозор на више приказа, сваки од њих ће имати траку стања, са малим зеленим светлом на левом крају да покаже који је приказ активан. Десни клик на траку стања дозива њен контекстни мени.
The Status Bar runs across the bottom of the& konqueror; 's window and often shows general information about whatever the mouse pointer is hovering over. If you have split the main window into a number of views you will get an Status Bar for each view, and it will include a small green light at the left hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu.

Питао сам се да ли је неко знао за додатак који ће ми дати ефекат сијалице на мој показивач миша, тако да када је ноћно време и мој авион Цолд анд Дарк, видим да су прекидачи потребни да укључим да би зракоплов био започет/ упаљен….
I was wondering if anyone knew of an addon that will give me a torch effect on my mouse pointer so that when its night time and my aircraft is Cold and Dark i see the switches i need to turn on to get the aircraft started/ light up….