Sta znaci na Engleskom ПОКАЗУЈУ ЗНАКЕ - prevod na Енглеском

• show signs
• showing signs

Примери коришћења Показују знаке на Српском и њихови преводи на Енглески

А јој плућа показују знаке оштећења.
And her lungs show signs of damage.

Када дете огреботине понекад показују знаке тровања.
When a child abrasions sometimes show signs of intoxication.

Жене са спавањем-лишени показују знаке превременог старења коже и смањење способности њихове коже да се опорави после излагања сунцу.".
Sleep deprived women show signs of premature skin aging and a decrease in their skin's ability to recover after sun exposure.”.

Пси који узимају доксициклин често показују знаке мучнине и дијареје.
Dogs taking doxycycline often show signs of.

Неке дјеце, посебно оне које су храњене бочицама, сретне су да пробају ново јело и показују знаке интересовања за храну.
Some children, especially those on artificial feeding, are happy to try a new dish and show signs of nutritional interest.

Пси који узимају доксициклин често показују знаке мучнине и дијареје.
Dogs taking doxycycline often show signs of nausea and diarrhea.

Александрија је једна од најпопуларнијих летњих дестинација за Египћане, али многе од њених чувених плажа већ показују знаке ерозије.
More than 60 kilometres of waterfront make it a prime summer destination for Egyptians, but many of its most famous beaches already show signs of erosion.

Конкретно, она је објаснила да пре-тинејџери показују знаке интереса у свету Холливоода.
Specifically, she explained that the pre-teens are showing signs of an interest in the world of Hollywood.

Ако саднице парадајза показују знаке болести( сиве, смеђе или црне мрље на листовима), третирајте саднице са 1% Бордеаук текућине са спреј боцом.
If tomato seedlings show signs of disease(gray, brown or black spots on the leaves), treat the seedlings with 1% Bordeaux liquid with a spray bottle.

Ако сте пратили болест довољно дуго, на крају оптички нерв, тада ретина, показују знаке дегенерације", рекао је Цалкинс.
If you followed the disease long enough, eventually the optic nerve, then the retina, show signs of degeneration,” said Calkins.

Запамтите да предмети( осим познатих комада одеће) који показују знаке хабања често доносе много мање новца од оних који су у стању мете.
Remember that items(other than famous pieces of clothing) that show signs of wear& tear often bring in far less money than those which are in mint condition.

То је невјероватно да видимо доказе лечења и опоравка и опстанак у тако многим археолошким примерака, лобања која показују знаке исцељења костију.
It's remarkable that we see evidence of healing and recovery and survival in so many of the archaeological specimens, the skulls that show signs of bone healing.

Шта више, награде ће бити уручене до ових придошлица показују знаке топле талента, као и одавање почасти оних великих имена већ знамо и волимо.
What's more, awards will be handed out to those newcomers showing signs of hot talent, as well as tributes to those big names we already know and love.

Истраживања су показала да деца која су остављена да плачу имају промене у мозгу у складу са емоционалним и/ или физичким занемаривањем, а неке чак показују знаке погоршања менталног здравља касније у животу.
Studies have shown that kids who are left to cry have changes in their brains consistent with emotional and/or physical neglect and some even show signs of mental health deterioration later in life.

Према студијама," Жене са спавањем-лишени показују знаке превременог старења коже и смањење способности њихове коже да се опорави после излагања сунцу.".
The study shows“sleep deprived women show signs of premature skin ageing and a decrease in their skin's ability to recover after sun exposure.

Три хумке садрже 116 комплета посмртних остатака, са 66 појединаца који се налазе у урни показују знаке припадности мајанској елити кроз карактеристике као што су деформације лобање.
Three mounds yielded 116 sets of skeletal remains, with 66 individuals found in urns showing signs of belonging to the Maya elite through features such as cranial deformation.

Пост мортем типично показује доказе о Салуки-у који показују знаке патње од некаквог имуног/ аутоимунског проблема или такође имају више од нормалног нивоа клостридијума у својим системима.
A post mortem typically shows evidence of a Saluki showing signs of suffering from some sort of immune/autoimmune problem or they can also have a higher than normal level of clostridium in their systems.

Постоје и докази који показују да, чак и када је дијета пажљиво дизајнирана и контролирана од стране специјалисте, пацијенти са нетолеранцијом на глутен показују знаке недостатка витамина, посебно фолата и витамина Б6, након што су 10 година следили ову дијету.
There is also evidence that shows that, even when the diet is carefully designed and controlled by a specialist, patients with gluten intolerance show signs of vitamin deficiency, specifically of folate and vitamin B6, after following this diet for 10 years.

Неки упозоравајући знаци код малољетног детета који могу имати склоност да буду психопатски укључују не показују знаке кривице након лошег понашања или малтретирања, патолошког лагања, понашања које се не мијења након кажњавања и штете животињама, између осталих.
Some warning signs in a young child who might have a propensity for being psychopathic include not showing signs of guilt after misbehaving or bullying, pathological lying, behavior that doesn't change after punishment, and harm to animals, among others.

Људи који имају високе резултате на овој димензији су емпатични и алтруистични, док се низак резултат склоности односи на себично понашање( који се често манифестује као шкртост) и недостатак емпатије.[ 1][ 2] Они који имају веома низак резултат у погледу пријатности показују знаке понашања мрачне тријаде као што су манипулација и надметање са другима уместо сарадње.[ 3].
People who score high on this dimension are empathetic and altruistic, while a low agreeableness score relates to selfish behavior(often manifesting as stinginess) and a lack of empathy.[3][4] Those who score very low on agreeableness show signs of dark triad behavior such as manipulation and competing with others rather than cooperating.

Паковање предмета не сме показивати знаке употребе, огреботине или оштећења.
The item's packaging must not show signs of use, scratches or scraps.

Паковање предмета не сме показивати знаке употребе, огреботине или оштећења.
Product must not show signs of use, wear, or damage.

То је прилично алармантна схватити нечији факултети су показује знаке распада далеко.
It's rather alarming to realise one's faculties are showing signs of crumbling away.

Мангос показује знаке смањења симптома ИБС-а и потенцијалног ризика од карцинома.
Mangos show signs of reducing IBS symptoms and potential cancer risk.

Vaša koža pokazuje znake starenja?
Skin showing signs of ageing?

Слично новорођенчади, новорођенчад може такође показивати знаке менструације.
Similar to newborn lactation, newborn girls may also show signs of menstruation.

Njen otac pokazuje znake poboljšanja.
Her father's showing signs of improving.

Starije kosti pokazuju znake raspadanja i trošenja kao što bi očekivao.
The older bones show signs of decay and surface abrasion like you'd expect.

Pokazuje znake cijanoze.
Showing signs of cyanosis.

Ako beba pokazuje znake uznemirenosti.
The baby may show signs of discomfort.