Sta znaci na Engleskom ПОКАЗУЈУ ИНТЕРЕСОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• show interest
• showing interest

Примери коришћења Показују интересовање на Српском и њихови преводи на Енглески

Трећи Показују интересовање.
Other States Show Interest.

Показују интересовање за њихове интересе.
Show an interest in their interests..

Трећи Показују интересовање.
Other states showing interest.

Стручњаци из ИТ сектора из Европе и САД-а такође показују интересовање.
IT specialists from Europe and the US also show interest.

Порука пута два људи показују интересовање једни за друге.
Messaging is enabled once two people show interest in each other.

Показују интересовање за његов рад, чак и ако вас не занима.
Show an interest in his work, even if it doesn't interest you.

Тренутно, неке велике компаније показују интересовање на тржишту канабиса.
Currently, some large companies are showing interest in the cannabis market.

Ових дана, Скоро нико изгледа заинтересован за појединце који показују интересовање.
These days, almost no one seems to be interested in individuals showing interest.

Можете да читају, пишу, додати фаворити и показују интересовање није у вредности, док сте члан наше породице.
You can read, write, add friend, show interest and so on as long as you're a member of our family.

Не приказујте огласе људима који се налазе на изузетим локацијама или показују интересовање за њих.
Don't show ads to people in, or who show interest in, your excluded locations.

Можете да читају, пишу, додати фаворити и показују интересовање није у вредности, док сте члан наше породице!
You can read, write, add favorites and show interest at no cost as long as you're a member of our family!

Многи људи који су заинтересовани за одржавањењихово здравље, показују интересовање за функционалне хране.
Many people who are interested in maintainingtheir health, are showing interest in functional foods.

Показују интересовање за њега, када говорите и запамтите то није све о теби, слушајте пажљиво шта он има да каже.
Show an interest in him, when you are talking and remember it's not all about you, listen attentively to what he has to say.

Једна од традиција популарне датинг у Мексику и другим земљама шпанског говорног‘ пироп', који је, како мушкарци показују интересовање за жене.
One dating tradition popular in Mexico and other Spanish-speaking countries is"piropeo," which is a way men show interest in women.

Али чак и они показују интересовање за друге жене, јер је то инхерентно мушкарцу на генетском нивоу и природни биолошки инстинкт.
But even they show interest in other women, because it is inherent in a man at the genetic level and is a natural biological instinct.

Огромну територију северноамеричког континента запљускују два океана, што је разлог с којег многи не путују и не показују интересовање за културе других земаља.
The vast territory of the North American continent washed by two oceans stop many Americans from traveling and showing interest in the cultures of other countries.

Понекад ми је лудо да људи показују интересовање за мене/ мој живот када сам дијелио много више онога што радим и како изгледам за разлику од онога ко сам заиста.
Sometimes it's crazy to me that people show interest in me/my life when I've shared so much more of what I'm doing and how I look as opposed to who I really am.".

Такође, појавиле су се и прве муниципалне емисије обвезница, као и прве емисије динарских обвезница банака, при чему и поједине међународне институције показују интересовање за овакав начин финансирања.
Further, we have seen the first issues of municipal and bank dinar bonds, with some international institutions also showing interest in using such form of funding.

Животиње показују интересовање за лобање слонова своје врсте, без обзира на степен сродства, а такође изражавају повећану бригу и пажњу на умирућег или мртвог слона.
Animals show interest in the skulls of elephants of their own species, regardless of the degree of kinship, and also express increased care and attention to the dying or dead elephant.

Свако одсуство јасно исказане посвећености оставља простор за треће државе које показују интересовање за овај регион да искористе рањивости држава и система и угрозе њихов интеграциони пут”, рекао је предсједник Владе.
Every absence of clearly demonstrated commitment leaves room for third countries that show interest in this region to use the vulnerabilities of states and the system and endanger their integration path," the Prime Minister said at the Forum.

Добро је што земље чланице ЕУ и Европска комисија, како каже, показују интересовање за наш став о политици проширења, јер„ процес европских интеграција је ипак сусрет две политичке воље и ми морамо да будемо у то укључени, да изнесемо наша очекивања, и да видимо на који начин би се мерио досадашњи напредак који је Србија несумњиво постигла“, објашњава Јоксимовић.
It is good that the EU Member States and the European Commission are showing interest in our position on the enlargement policy, because"the process of European integration is nevertheless a meeting of two political wills and we must be involved in it, express our expectations, and see how to measure the progress which Serbia has undoubtedly achieved so far," Joksimović has explained.

Смо поменули да су ове услуге регистрације, погледај, показују интересовање, дружење и размену порука, видео конференције, форум, публикације, добијање превода, пошаљите поклоне, добити савет односа и путовања резервације све бесплатно?
Did we mention that these services- signing up, browsing, showing interest, chatting and site, video conferencing, europe posting, receiving translations, sending gifts, getting relationship advice, and booking travel- are all free?

Nastavite sve dok beba pokazuje interesovanje.
Continue as long as the children show interest.

Hvala vam što pokazujete interesovanje za studije na Fakultetu za poslovne studije.
Thank you for showing interest in studies at the Faculty of Business Studies.

Ljude privlače oni koji pokazuju interesovanje za njih.
People are drawn to those who show interest in them.

Nastavite sve dok beba pokazuje interesovanje.
Continue feeding as long as baby show interest.

Ваше дете показује интересовање за коришћења тоалета.
Your child shows interest in using the toilet.

Оцените сваког ко показује интересовање за вас?
Do you date every person who shows interest in you?

Од најранијег детињства показује интересовање за цртање.
From his earliest childhood he showed interest in painting.

Ваше дијете показује интересовање за тоалет и оно што радите тамо.
Your child shows interest in the toilet and what you do there.