Sta znaci na Engleskom ПОКЛОН КОЈИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• gift that will
• gift that would

Примери коришћења Поклон који ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Дајте посебан поклон који ће памтити.
It makes a personalized gift they will remember.

Да би то урадио, он може добити неки поклон који ће се жалити.
This will help you to get a gift that he will cherish.

Оригиналан и веома леп поклон који ће се свидјети свакој жени.
An original and very nice gift that will appeal to every woman.

Корисни поклон који ће вам помоћи да останете у форми код куће.
Get a practical service which will help you to stay living at home.

Зато јој можете дати поклон који ће јој дефинитивно задовољити.
Therefore, you can give her a gift that will definitely please her.

Најсветија у источним земљама, поклон који ће краљ да цени.
The holiest in Eastern lands, a gift the King would appreciate.

Ја никада не би могао наћи поклон који ће мерити у љубави сте истуширао ме у.
I could never find a gift that would measure to the love you have showered on me in.

Да би то урадио, он може добити неки поклон који ће се жалити.
If you do that, he will respond with a gift he can afford.

Одличан и користан поклон који ће помоћи примаоцу да заспи и заштити леђа.
An excellent and useful gift that will help the recipient get enough sleep and protect her back.

Старије дете, теже је изабрати прави поклон који ће га задовољити.
The older child, the harder it is to choose the right gift that will please him.

Заиста желим да дам заиста необичан поклон који ће потврдити ваш посебан став према страсти.
I really want to give a really unusual gift that will confirm your special attitude to the passion.

Изаберите поклон који ће користити у свом даи-до-дан животамало вероватно да ће га купити за себе.
Choose a gift that he will use in his day-to-day life but unlikely to buy it for himself.

А можете и да изаберете смешан поклон који ће забавити и развеселити примаоца. Добре опције.
And you can also choose a funny gift that will amuse and cheer up the recipient. Good options.

Идите у специјализовану продавницу и продавац ће вам дати поклон који ће се свидети вашој креативној жени.
Go to a specialty store and the seller will give you a gift that will appeal to your creative wife.

Поклон који ће увек бити релевантан и који ће задовољити сваку девојку и жену је огроман букет ружа.
A gift that will always be relevant and which will please every girl and woman is a huge bouquet of roses.

Питање није у стању мировања, али ипак чине оригинални поклон који ће бити упамћен дуже време, могуће је.
The question is not easy, but still make an original gift that will be remembered for a long time, it is possible.

Ово је поклон који ће учинити ваш тата лију сузе радоснице тренутка када га прима од вас да ли је заиста мовие љубитељи.
This is a gift that will make your dad shed tears of joy the moment he receives it from you if he is really a movie buffs.

То ће сигурно постати диван ручно рађен поклон који ће одушевити очи пријатеља и вољених, као и украсити кухињу.
It will surely become a wonderful handmade gift that will delight the eyes of friends and loved ones, as well as decorate the kitchen.

Ако блиска, вољена, драга жена из ваше околине или породице слави свој рођендан, морате пронаћи поклон који ће је одушевити.
If a close, beloved, dear woman from your surroundings or family is going to celebrate her birthday, you must find a gift that will delight her.

То је поклон који ће га натерати да се сећам да си у свако доба носи и прима комплименте од вољених и пријатеља, укључујући твог тате.( Детаљи…).
It is a gift that will make him to remember you anytime he wears and receives compliments from loved ones and friends including your dad.(Details…).

Овај бесплатни нумеролошки онлине израчун помоћи ће вам да одаберете изванредан поклон који ће привући вашу породицу и пријатеље.
This free numerological online calculation will help you choose an unusual gift that will please your relatives and friends.

Али и даље можете их добити поклон који ће волети, то значи нешто, а то ће вам чак дати слатких поена био тако страшан.
But you can still get them a gift that they will love, that means something, and that will even give you brownie points for being so awesome.

Овај бесплатни нумеролошки онлине израчун помоћи ће вам да одаберете изванредан поклон који ће привући вашу породицу и пријатеље.
This free numerological online calculation will help you choose an extraordinary gift that will appeal to your family and friends.

Пре него што почнете да тргујете на тржишту за поклон који ће ваш тинејџер користити, погледајте нашу листу од 10 поклона које неће завршити на повратној гомили.
Before you start trolling the mall for a gift your teen will actually use, check out our list of 10 gifts that won't end up on the return pile.

Поклони: За разлику од редовне фотографије, снимајте видео записе на породичном окупљању или одмору да бисте створили динамичан поклон који ће сви моћи да цене заувек.
Gifts: As opposed to a regular photography, take videos at a family gathering or vacation to create a dynamic gift that everyone will be able to appreciate forever.

Без обзира да ли сте након брилијантне играчке која ће га задржати за 10 минута, или безвремени поклон који ће годинама остати с њим, погледајте наше најбоље изборе да бисте пронашли идеални поклон који одговара вашем буџету.
Whether you're after a brilliant toy that will keep him occupied for a 10-minute stretch or a timeless gift that will stay with him for years, take a look at our top picks to find the ideal present to suit your budget.

На крају, уметник је Вицтор-у представио сопствену кутију са уљаним бојама и одвојио време да га упути у свет у коме изрази пролазе кроз слике и боје, давајући детету поклон који ће ускоро постати страст.
Eventually, the artist presented Victor with his own box of oil paints and took the time to guide him into a world where expressions come through images and color, handing the child a gift that would soon become a passion.

Negde između ove dve fotografije, moji vršnjaci su mi dali poklon koji ću čuvati i noć koju nikad neću zaboraviti.
Somewhere in between these two pictures of my co-workers gave me a gift that I will cherish forever and a night I will never forget.

Negde između ove dve fotografije, moji vršnjaci su mi dali poklon koji ću čuvati i noć koju nikad neću zaboraviti.
Between these two photos, my peers gave me a gift that I will treasure and a night that I will never forget…”.

Дао ми је поклон који ћу чувати.
He gave me a gift♪♪ That I would treasure♪.