Sta znaci na Engleskom ПОКРЕТНО - prevod na Енглеском

• mobile
• moving
• chattel
• movable

Примери коришћења Покретно на Српском и њихови преводи на Енглески

Читаво плуће сисара је покретно.
The entire mammalian lung is mobile.

Ауди је открио покретно место са диносаурусом.
Audi unveils a moving spot that features a dinosaur.

Покретно прочишћавање прозора радна скела аеродинамичне подизне платформе.
Mobile window cleaning suspended platform aerial lift work scaffolding.

Она је веома покретно, емоционално и уметничко дете.
She is very moving, emotional and artistic child.

У 21. веку скоро свака земља има легално укинуто покретно ропство.
In the 21st Century, almost every country has legally abolished chattel slavery.

Овде можете поставити покретно огледало или даску за пеглање.
Here you can place a movable mirror or a retractable ironing board.

Дужничко ропство такође може бити пренето на на потомке, као покретно ропство.
Debt bondage can also be passed down to descendants, like chattel slavery.

Веб безбедност је изузетно покретно поље које је у критичној потреби стручњака.
Web security is an exceptionally propelled field which is in critical need of experts.

Иста плажа, прелепа са неколико острва џунгле око ње Изгледа као покретно тржиште.
The same beach, beautiful with a few jungle islands around it It looks like a moving market.

Покретно ропство је формално створено илегално у земљи али је закон против тога био у великој мери не извршен.
Chattel slavery was formally made illegal in the country but the laws against it have gone largely unenforced.

У подручју цервикалне кичме налази се 7 пршљенова, то је највише покретно, поред тога подржава главу.
There are 7 vertebrae in the cervical region, it is the most mobile, and it also supports the head.

Већина адитива се у сваком случају меша, а покретно возило обезбеђује довољно узбуђења да би се овај процес завршио.
Most additives mix instantly anyway and a moving vehicle provides sufficient agitation to complete this process.

У медицини, свако покретно и нерастворљиво страно тело, које прекида проток крви дуж артерија или вена, назива се емболус.
In medicine, any mobile and insoluble foreign body, which interrupts the flow of blood along the arteries or veins, is called the embolus.

Анализом овог алгоритам откривамо да има покретно време Θ( n), где је n дужина добијеног низа( n= A_ n+ B_ n).
Analyzing this algorithm reveals that it has a running time of Θ( n), where n is the length of the resulting array(n= A_n+ B_n).

Покретно гравитацијом, посетиоци са лифтом могу крити низ стазова, од којих се неки протежу више од 4. 700 стопа низбрдице забавно.
Propelled by gravity, visitors with a lift pass can cruise down a wide variety of trails here, some of which stretch for more than 4,700 feet of downhill fun.

Имајте на уму да је ручни зглоб веома покретно подручје и било која тетоважа ће се савијати и искривити заједно са својом кожом.
Keep in mind that the wrist is a highly mobile area and any tattoos there will bend and distort along with your skin.

Однесите поштовање Ујку Хо Немогуће је преценити утицај Хо Цхи Минха на његову домовину, а посета његовом маузолеју је и необично и покретно искуство.
It is impossible to overestimate the influence of Ho Chi Minh on his homeland, and a visit to his mausoleum is both an unusual and moving experience.

Ако додате обуку снаге на нормално покретно оптерећење, можда ћете претерати оптерећење- што деградира тетиву и доводи до проблема.
If you add strength training to a normal running load you may suffer overload- that degrades the tendon and leads to the problem.

Kеги је више од три године провео путујући Европом и Азијом са двојицом бугарских камионџија у камиону претвореном у покретно гледалиште( Cargo Sofia).
Kaegi has toured across Europe and Asia with two Bulgarian lorry drivers and a truck which was converted into a mobile audience room(“Cargo Sofia”).

Покретно имовинско ропство, или традиционално ропство, се тако назива јер се људи третирају као лична имовина власника и купују се и продају као роба.
Chattel slavery Chattel slavery, also called traditional slavery, is so named because people are treated as the chattel personal property of the owner and are bought and sold as commodities.

Kеги је више од три године провео путујући Европом и Азијом са двојицом бугарских камионџија у камиону претвореном у покретно гледалиште( Cargo Sofia).
Kaegi has toured across Europe and Asia for over three years with two Bulgarian lorry drivers and a truck which was converted into a mobile audience room(“Cargo Sofia”).

Верује се да је и Мачу Пикчу, као и већина инканских лактата, имао покретно становништво, које се састојало од 300 до 1. 000 чланова елите( вероватно Панакутек панаца) и акла.
It is believed that Machu Picchu had a mobile population like most of the Inca llactas, which ranged between 300 and 1000 inhabitants? belonging to an elite(possibly members of the Pachacutec panaca)? and acllas.

Предност ове методе је у томе што је могуће добити велику количину масног уља, јер се на високим температурама протеини коагулирају, а уље постаје покретно и лако се ослобађа.
The advantage of this method is that it is possible to obtain a large amount of fatty oil, since at high temperature the proteins coagulate, and the oil becomes mobile and is easily released.

Иза цркве је покретно гробље из Првог светског рата, изнад којег је ископана римска лука, делимично реконструисана Форум, и Мусео Палеоцристиано са скулптурама, мозаиком, стаклом и другим римским артефакатима.
Behind the church is a moving cemetery from World War I, beyond which is the excavated Roman harbor, the partially reconstructed Forum, and the Museo Paleocristiano with sculptures, mosaics, glass, and other Roman artifacts.

Ова вежба одржава мишићни тонус и побољшава координацију, која јача кичму, отежава ход и стабилизује мишиће леђа ако свакодневно водите активан животни стил и учвршћујете кичму без опажања- плес, ходање, трчање, брига за мале, покретно дете.
This exercise maintains muscle tone and improves coordination, which strengthens the spine, makes the gait harder and stabilizes the muscles of the back if you daily lead an active lifestyle and make your spine overstrain without noticing it- dancing, walking, running, caring for small, movable child.

Pokretno je, poput bakterije.
It's mobile, like a bacteria.

Kompa, to je najprofinjenije, pokretno, Wellnes iskustvo za 169$.
Buddy, that is the finest mobile spa experience you're gonna have for $169.

To je pokretno nasilje.
It's a moving violation.

Umesto toga, doveli su me na ovo pokretno crno mesto.
Instead, they brought me to this mobile black site.

To je pokretno vozilo.
It's a moving vehicle.