Sta znaci na Engleskom ПОКУПЕ - prevod na Енглеском

• pick up
• collect
• picking up

Примери коришћења Покупе на Српском и њихови преводи на Енглески

Дођу, покупе и што немаш.
Then go and buy what you don't have.

Такви људи често покупе прехладе.
Such people often pick up colds.

Не реду, покупе своје ватрено оружје.
No. Okay, collect their firearms.

Уместо тога, питајте возача кога они покупе.
Instead, ask the driver who they are picking up.

Постоји много разлога зашто људи покупе аутобусе.
There are also several other reasons people buy buses.

Поред тога, многи возачи покупе људе који изгледају слично сами себи.
Additionally, many drivers pick up people who look similar to themselves.

Можете одабрати да их назовете случајно док разговарате да бисте видели да ли их покупе.
You can choose to call them randomly while you're chatting to see if they pick up.

Људи који једноставно све покупе, а затим са тим побегну- краду наше приче.
The people who pick up everything and run with it- steal our stories.

Цатхелијне( 32, новинар) је за дистрибуцију казни родитељима који покупе цигарету у аутомобилу пуном деце.
Cathelijne(32, journalist) is for distributing fines to parents who pick up a cigarette in a car full of kids.

Неки једноставно покупе звук у соби за бебу и пустају да слушате у близини.
Some simply pick up the sound in the baby's room and let you listen nearby.

Заједно саставите праву представу која се може извести за све родитеље који касније покупе своју дјецу.
Together you put together a real show that can be performed for all parents who pick up their children afterwards.

Када се мама и тата нађу да оду или покупе децу, учините то што је могуће лакшим и површнијим.
When mom and dad meet to drop off or pick up the kids, make it as easy and perfunctory as possible.

Када се примењују есенцијална уља, рецептори мириса у носу покупе арому и шаљу га у онај део мозга.
When essential oils are applied, the smell receptors in the nose pick up the aroma and send it to that part of the brain.

Током дана, ваше руке покупе бактерије и вирусе из( изненађујуће) широког спектра објеката.
Throughout the day, your hands pick up bacteria and viruses from a(surprisingly) wide variety of objects.

Њихова главна особина је да не допусте да одећа постане кисела и да удари ваздуха покупе сву влагу из одеће.
Their main feature is not to let the clothes turn sour and let the gusts of air pick up all the moisture from the clothes.

Људи који једноставно све покупе, а затим са тим побегну- краду наше приче.
The people who simply just pick up everything and run with it- steal our stories, we say they steal our stories- they just take them.

Специјалне снаге покупе своје борце из целог света под кровом међународног корпорације" Глобал Риск".
Special forces collect their fighters from around the world under the roof of an international corporation"Global Risk.".

У последњем одељку видјели смо да усисивачи покупе прљавштину проводом струје ваздуха кроз ваздушни филтер( торбу).
In the last section, we saw that vacuum cleaners pick up dirt by driving a stream of air through an air filter(the bag).

Јингле Беллс је још један Божићни штапић који уопште није о Божићу, само, у суштини, брзи аутомобили и покупе жене.
Jingle Bells is another Christmas staple that isn't about Christmas at all, just, essentially, fast cars and picking up women.

Он и његове колеге тврде да, у случају минисуперспаце, само контуре које покупе историју добре експанзије имају смисла.
He and his colleagues argue that, in the minisuperspace case, only contours that pick up the good expansion history make sense.

Многи људи покупе неке од својих кутија за ципеле- делом да обуку зимске или летње ципеле у сезону, када им нису потребне.
Many people pick up some of their shoeboxes- in part to put their winter or summer shoes in season, when they are not needed.

Према истраживању, 43% Британаца који се тренирају за велики спортски догађај попут маратона покупе повреду током процеса.
According to the research 43% of Brits who train for a big sporting event like a marathon pick up an injury during the process.

Такође, понекад људи покупе свој биолошки лек из апотеке и не преузимају у фрижидер код куће што је брже могуће.
Also, sometimes people pick up their biologic drug from the pharmacy and fail to get it into the refrigerator at home as quickly as possible.

Ако чланови ваше групе понесу алкохол са њима, замолите их да га оставе у Ла Моради и покупе га поново пре одласка.
If your group members do bring any alcohol with them, please ask them to hand it in at La Morada and collect them again before departure.

Ово омогућава свим ученицима да брзо покупе своје сати лета и скок у седишту једне авио-компаније или колективног положаја.
This enables all students to fly year round and quickly collect their flight hours and jump into the seat of an airline or corporate position.

Током шетње са штенцем, покушајте га више гледати, јер у овом добу пси воле да покупе све што не лежи на земљи.
While walking with a puppy, try to observe more of it, because at this age dogs are very fond of picking up everything that lies badly from the ground.

Жене са бујном жицом морају бити у могућности да се лепо облаче и покупе одећу која ће бити корисна за наглашавање свих количина.
Women with curvaceous are required to be able to dress beautifully and pick up clothes that will be beneficial to emphasize all volumes.

Рецимо да желите убацити одабир датума у Ворд предлогу и приказати тренутни датум по подразумеваној вредности у одабиру датума пре него што корисници покупе датум.
Let's say you want to insert a date picker in a Word template, and show the current date by default in the date picker before users picking up a date.

Ових дана, рибе не само да спаљују акумулиране калорије, већ и покупе сву храну која би могла бити на дну или алги за недељу дана.
These days, the fish not only burn off the accumulated calories, but also pick up all the food that could be on the bottom or algae in a week.

До сада је најкориснија апликација била употреба инфрацрвених технологија да би се уравнотежило видљиво и комбиновало са топлотним потписима које сензори покупе.
So far, the most useful application has been using infrared technologies to balance what's visible and combine it with the heat signatures the sensors pick up.