Sta znaci na Engleskom ПОКРОВОМ - prevod na Енглеском

• cover
• veil

Примери коришћења Покровом на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично је под покровом.
Usually under the cover.

Слично је рису, али има ове препознатљиве длакаве црне уши и остаје добро под покровом.
It's similar to a lynx but has these distinctive hairy black ears and stays well under cover.

Обично је под покровом.
Being usually under cover.

Овде је такође постојало копно- збијена скупина три острва, делимично скривена покровом облака.
And there was land here- a compact grouping of three islands, partly hidden by a veil of cloud.

Снег прекрио траву великим својим белим покровом, а мраз посребрио све дрвеће.
The Snow covered up the grass with her great white cloak, and the Frost painted all the tree silver.

Не само зими, већ и током лета, боље је за ваш базен, ако је заштићен покровом за базен.
Not only in winter, but also in summer, it is better for your pool if it is protected with a pool cover.

Ако планирате да узгајате поврће у стакленику или под покровом, саднице треба посадити 15 дана раније.
If you plan to grow vegetables in a greenhouse or under cover, the seedlings need to be planted 15 days earlier.

Друго, наша планета оденула се танким прозрачним покровом атмосферског ваздуха, и појавили су се гасови са својим многобројним једињењима.
Second, our planet was clothed in a thin and transparent cover of atmospheric air, and gases appeared with their many combinations.

Дорцопсис атрата је ендемска на Гвинејском острву Гооденоугх, где настањује планинске тропске храстове шуме са дебелим покровом земље.
The Dorcopsis atrata is endemic to New Guinea's Goodenough Island where it inhabits montane tropical oak forests with thick ground cover.

Ово су главни узрочници заразе плијесном или зеленим покровом чим дођу у додир са влагом и могу се населити у материјал.
These are the main cause of mold or green cover infestation as soon as they come into contact with moisture and can become lodged in the material.

Издржљивост и лаконогост коју из тога извлаче, корисно им служи и у борби; без обзира на ништавно наоружање, добри су у малтретирању непријатеља, посебно под покровом мрака.
The endurance and agility they gain from this serves them well in combat, and despite their inferior weaponry they are quite good at harrying their enemies, especially under cover of darkness.

Друго, наша планета оденула се танким прозрачним покровом атмосферског ваздуха, и појавили су се гасови са својим многобројним једињењима.
Secondly, our planet became clothed in a thin and transparent veil of atmosphere, and gases appeared with their numerous admixtures.

У ствари," Хоусе оф Фриендс оф Бењамин Франклин" шпекулирају да су Хевсонова тела дошла од" воскресничара- бодерснатцхера који су испоручили своје производе уз Темзу под покровом ноћи.".
In fact, the“Friends of Benjamin Franklin House” speculate that Hewson's bodies came from“resurrectionists- bodysnatchers who shipped their wares along the Thames under cover of night.”.

Подручје шума односи се на земљиште које је под покровом природних или засађених стабала од најмање пет метара, било да је производно или не.
Forest area refers to land which is under the cover of natural or planted trees of at least five meters, whether productive or not.

Многи чланови племена Ситтинг Булл-а вјеровали су у приче америчке емигрантске приче о богатству и срећи које су биле њихове за узимање у резервацију и тихо украли под покровом ноћи.
Many of the members of Sitting Bull's tribe believed the U.S. emissaries' tales of the riches and happiness that was theirs for the taking on the reservation, and quietly stole away under the cover of night.

Бојим се да и под покровом свих савремених максима могу у тим круговима да дремају стари нагони и каиновски планови, и да ће живети док год не буду потпуно измењене основе матерјалног и духовног живота у Босни.
I'm afraid that in these circles, under the cover of all these contemporary maxims, old instincts and Cain-like plan may only be slumbering, and will live on until the foundations of material and spiritual life in Bosnia are altogether changed.

Натурес- производи домаће фирме од пола, двокреветне и еуро-величине, сезонски модели направљени од праве аустралијске мерино вуне, гусиног перја и ситног перја, бамбуса и шупљег силиконизираног влакна, карактеризирани прихватљивом цијеном и природним покровом од памука.
Natures- products of the domestic company of one-and-a-half, double and euro-size, all-season models made of genuine Australian merino wool, goose down and small feathers, bamboo and hollow siliconized fiber, characterized by an acceptable price and natural cotton cover.

Njezin pokrov je sačuvan.
Her cover's been maintained.

Поставите молтон покров око душека и покријте оба листа.
Place the molton cover around the mattress and cover both the fitted sheet.

Osvoji Kinu, poharaj Vatikan, ili uzmi Pokrov.
Conquer china, sack the vatican, or take the veil.

Skini pokrov, Émile.
Take the cover off, Emile.

Pao je pokrov s roštilja.
The cover came off the barbecue.

Moj pokrov za auto, dušo.
My car cover, darling.

Покров за земљу и алпске тобогане.
Ground cover for garden and alpine slides.

Московски верници украсили покров за гроб Светог Давида Гаређијског.
Moscow worshippers embroider a cover for the tomb of St. David of Gareji.

Риба преферира вегетацијски покров и тамни шљунак као подлогу.
Fish prefers vegetation cover and dark gravel as a substrate.

Енгобоси су слични глазираним плочицама отпорним на прљавштину, маховине, зелени покров и влагу.
Engobos are similar to glazed tiles resistant to dirt, moss, green cover and moisture.

Црвена крв је процветала кроз снежни покров хладан и бео.
Red blood blossomed through the snow cover, cold and white.

Је ли ово покров?
Is it a cover?

Kao skrušena i umorna duša pod pokrovom ovog belog meseca.
Like a resigned and weary soul Under the cover of this white moon.