Sta znaci na Engleskom VELA - prevod na Енглеском

• veil
• vella
• vela

Примери коришћења Vela на Српском и њихови преводи на Енглески

Iza vela…".
Behind the veil…".

Ovo je instruktorka Vela.
This is Instructor Vella.

Umesto vela, skidaš kacigu.
Instead of a veil, you lift your helmet.

Zavisi od vela.
Depends on the veil.

Ono što stoji iza vela naše telesnosti je- energija.
What is beyond the veil of our physicality is energy.

Ovo je Stacia Vela.
This is Stacia Vela.

Kad smo stigli, Vela je rekla nešto o sondama.
When we first got here, Vella, she said something about the probes.

Pa si se zato sakrila iza vela?
So you hide behind a veil?

I umesto vela, nosiš kacigu… prilaziš mi i ljubiš me.
Instead of a veil, you lift your helmet and come close to kiss me.

Dopusti nam da vidimo izvan vela.
Allow us to see beyond the veil.

Vela drvo, tri cetvrtine sa tri cetvrtine, potpuno prirodno.
Vella wood, three quarter by three and a quarter inch, natural.

Preleppo lice iza vela".
The gorgeous face behind the veil.".

Kroz senku vela kojim nam sveti Pavle još uvek prekriva oči;
Through the shadow of the veil that St. Paul still lays upon our eyes;

Zašto devojka pati iza svog vela.
Why does the girl suffer behind her veil.

Šta je to, iza tog vela, ružno, lepo?
What is this, behind this veil, is it ugly, is it beautiful?

Pokušavam da odredim dužinu vela.
I am trying to figure out veil lengths here.

Ili se možete odmaknuti od mog vela i videti ko sam zapravo iznutra?
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?

Evotvoješanseda proviriš iza svakog vela.
Here's your chance to peer behind every veil.

Pathan nikada nije skriven iza vela napadao kao kukavica, Dholakia.
Pathan has never hidden behind a veil to attack like a coward, Dholakia".

Iz savezne sudnice, ja sam Stacia Vela.
Reporting from the federal courthouse, Stacia Vela.

Prepoznaj našu pravu boju. U mraku vela, šta promoili glavom poput zmije?
In the dark of the veil, what rears its head like a snake?

Ali je uspevala da uspostavi kontakt s njim preko vela.
But she'd just made contact across the veil.

Nije to bilo kao stavljanje vela, nije to bilo svečano odricanje od sveta.
It wasn't like taking the veil, it wasn't a solemn forswearing of the world.

Tvoje hramovi su kao komad nara, iza vela tvoga.
Thy temples are like a piece of pomegranate, behind thy veil.

Odgovorna sam za čuvanje vela koji razdvaja svet bogova od sveta smrtnika.
I am responsible for keeping the veil that separates the world of the gods from the world of mortals.

Zašto devojka pati iza njenog vela, niko ne zna.
Why does the girl suffer behind her veil No one knows.

Hitlerov sopstveni opis događaja zvuči neobično rezervisano, kao da priča iza nekakvog vela.
Hitler's own description of events sounds strangely detached, as if spoken from behind a veil.

Sova nas simbolično vodi da vidimo iza vela obmana i iluzija;
The owl symbolically leads us to see behind the veil of deception and illusion;

Džonatan dos Santos, tvrdi da je Karlos Vela dobio ponudu od Barselone posle fantastične sezone u MLS ligi koju je imao u Los Anđeles FC-u.
Jonathan dos Santos claims that Carlos Vela has received an offer from Barcelona after another stellar season in the MLS with Los Angeles FC….

Hiljade ljudi okupilo se na protestu u nedelju.[ Justin Vela/ SETimes].
Thousands turned out for Sunday's protest.[Justin Vela/SETimes].