Sta znaci na Engleskom ПОКРОВИТЕЉСТВОМ - prevod na Енглеском

• auspices of
• patronage of
• sponsored
• sponsorship of
• aegis of
• tutelage of
• umbrella of
• patronized

Примери коришћења Покровитељством на Српском и њихови преводи на Енглески

Покровитељством Канцеларије помоћника.
The Office of the Assistant.

FIAP делује под покровитељством UNESCO.
IIP operates under the auspices of UNESCO.

Семинар ће бити одржан под покровитељством.
The event will be held Under the patronage.

Покровитељством коморе Шарџе индијског.
The Patronage of Sharjah Chamber of Commerce.

Испоручује се са неким импресивним покровитељством.
Comes with some impressive auspices.

Дете може остати под покровитељством аниматора.
The child can remain under the patronage of animators.

П: Могу ли ставити трећу лого странке у мом покровитељством игри?
Q: Can I put a third party logo in my sponsored game?

Разговор у Хонолулу, ХИ, под покровитељством Семена Истине.
Talk in Honolulu, HI, sponsored by Seeds of Truth.

Китинг-Ворд покровитељством низ фаза-три клиничка испитивања.
Keating-Ward sponsored a series of phase-three clinical trials.

Извршена и објављена под покровитељством Леланд Станфорда.
Executed and Published Under the Auspices of Leland Stanford.

Под покровитељством три различита папе, Бернини је" барокирао" Рим.
Under the patronage of three different popes, Bernini“baroqued” Rome.

Превод мора да се уради без покровитељством трансакције.
Translation must be done without the patronage of the transaction.

Под покровитељством Града Сарајева и градоначелника проф. др.
Under the auspices of the City of Sarajevo and the Mayor, prof. dr.

Сваки студент се укључи у покровитељством истраживачким пројектима.
Every graduate student becomes involved in sponsored research projects.

Вашингтон не може дозволити уједињење Азије под покровитељством Пекинга.
Washington cannot allow Asia to integrate economically under Beijing's tutelage.

Надолазећи 2018. ће се одржати под покровитељством пса жуте земље.
The upcoming 2018 will be held under the auspices of the Yellow Earth Dog.

Предстојећа година је најбоље вријеме за оне рођене под покровитељством свиња.
The coming year is the best time for those born under the auspices of Pigs.

Дани филма ће бити одржани под покровитељством Амбасаде Русије у БиХ.
The movie days will be held under the auspices of the Russian Embassy in BiH.

Школовао се у Хотину у Бесарабији( Русија), под покровитељством руског цара.
He was educated in Khotin, Bessarabia(Russia), under the patronage of the Russian Tsar.

Под покровитељством Министарства културе, дворац је претворен у музеј.
Under the auspices of the Ministry of Culture, the castle was converted into a museum.

ГНУ-ов софтвер је софтвер који је издат под покровитељством Пројекта ГНУ.
GNU software is software that is released under the auspices of the GNU Project.

Те жене су радиле под покровитељством мушког шефа радионице, врло често оца.
These women worked under the auspices of a male workshop head, very often the artist's father.

Удружење УН жене за мир, Инц. основано је 2008. године под покровитељством Њ.
UN Women for Peace Association(UNWFPA) was founded in 2008 under the patronage of Mrs.

Богојављенски манастир је увек био под покровитељством великих кнежева и царева.
The Epiphany monastery has always been under the patronage of grand princes and tsars.

Године формиран је Центар за управљање великим системима под покровитељством Унеска.
In 1987, the Large Systems Control Center was founded under the patronage of UNESCO.

ДТП вакцинација против дифтерије- под покровитељством Министарства здравља.
DTP vaccination against diphtheria- under the patronage of the Ministry of Health.

Или прегледач отмичар може да га користи да урадите више прилагођено покровитељством резултате.
Or the reroute virus may use it to make more customized sponsored results.

У наставку ће бити одржан културни програм под покровитељством Српског Народног Савеза.
A cultural program under the auspices of the Serbian People's Alliance will follow.

Март: Под покровитељством генерала Гијома Брина, скупштина у Арау прогласила Хелветску републику.
March 22: Under the sponsorship of General Brune, an assembly in Aarau proclaims a Helvetic Republic.

Ако не, онда преусмеравање ће га користити, да би личнији покровитељством резултате.
If not, the redirect virus would be using it to make more personalized sponsored results.