Sta znaci na Srpskom PATRONAGE - prevod na Српском

• покровитељство
• патронатом
• патроната
• подршке
• mecenat
• патронске
• покровитељством
• patronatom
• патронат
• покровитељства
• pokroviteljstvo

Примери коришћења Patronage на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank you for your patronage.
Hvala vam na pokroviteljstvu.

Patronage comes with unfortunate attachment.
Покровитељство долази са несретним прикључком.

Taken under Government patronage.
Kocka pod patronatom države.

Patronage to Isetsk Cossack Army, January 2019.
Покровитељство над Исетском Козачком Војском, јануар 2019.

Direct assistance, with patronage.
Директна помоћ, са патронатом.

Because my patronage would be considerably more generous than K.J.R. 's.
Jer moj pokroviteljstvo bi biti znatno velikodušniji nego K. J. R.- a.

Thank you very much for your patronage.
Hvala za vaše pokroviteljstvo.

The Forum is annually held under patronage of the President of the Russian Federation.
Forum se održava pod patronatom predsednika Ruske Federacije.

You are in control of your patronage.
Da li smo mi pod vasim patronatom.

Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment.
Покровитељство се односи на фаворизовање присталица, на пример као запослење у влади.

Why not enjoy our patronage?
Zašto ne biste uživali u našem pokroviteljstvu?

Patronage is like a forgotten word; a concept that is nowadays reduced to tax avoidance.
Mecenstvo kao zaboravlјena reč; danas se ta ideja svodi na izbegavanje poreza.

I'm heavily involved in arts patronage.
Vrlo sam umiješana u zaštitu umjetnosti.

They have the patronage and logistics of some Islamic countries, above all Saudi Arabia.
Имају покровитељство и логистику неких исламских земаља, пре свега Саудијске арабије.

The event will be held Under the patronage.
Семинар ће бити одржан под покровитељством.

Glaber's patronage, access to the upper strata of Capua, the promise of political office.
Глаберово покровитељство, приступ вишем слоју Капуе, обећање политичког напредовања.

One of whom fights under ilithyia's patronage.
Један ће се борити под Илитијиним патронатом.

Cuba courses are conducted under the patronage of the International Civil Devence Organization.
Курсеви на Куби спроводе се под патронатом Међународне организације цивилне заштите.

It even helped force Glaber to patronage.
Чак је помогла и да присилим Глабера на покровитељство.

Customer satisfaction and continual patronage are key to sustaining new and old customers.
Задовољство потрошача и континуирана покровитељство су кључни за одржавање нове и старе купце.

Converted into a ghetto under their noble patronage!
Pretvoren u geto pod njihovim otmenim patronatom!

This concept got patronage and an impetus due to the assimilation of mobile handsets and the Android system.
Овај концепт је добио покровитељство и подстицај услед асимилације мобилних телефона и Андроид система.

I feel her protection and patronage every day.
Osećam njegovu podršku i zaštitu svakog dana.

At this very moment legatus glaber Thunders towards us to bestow patronage.
Управо у овом тренутку Легатус Глабер долази к нама да нам додели покровитељство.

Founded in 1782 under the patronage of George Washington, Washington College has a long and rich history.
О Вашингтонском колеџу Основан 1782. године под патронатом Џорџа Вашингтона, Вашингтон колеџ има дугу и богату историју.

Well, in my experience, friendship follows patronage.
Pa iz mog iskustva, prijateljstvo prati podršku.

They are going to perform two operas of theirs on the stages of both theatres in May. Twenty years ago Belgrade got the largest endowment and patronage in the field of the contemporary period culture- the first private opera which has fast turned into the Opera& Theatre Madlenianum with dramatic texts and adaptations of great literary works on its repertoire, opening the trend of stating biographies of great persons.
Oni će u maju izvesti dve svoje opera na scenama oba pozorišza. Beograd pre dvadeset godina dobija najveću zadužbinu i mecenat u oblasti kulture savremenog doba- prvu privatnu operu, koja ubrzo prerasta u Operu i teatar Madlenianum, sa dramskim tekstovima i adaptacijama velikih književnih dela na repertoaru, otvarajući trend postavke biografija velikih ličnosti.

Mission to Serbia brought under imperialist patronage.
Мисија да Србију ставе под империјалистички патронат.

With the increase in his reputation, Haydn obtained aristocratic patronage, crucial for the career of a composer in his day.
Са повећањем његове репутације, Хајдн је временом добио аристократски покровитељство, што је било пресудно за каријеру композитора у то време.

There is a balance to be maintained between dominance and patronage.
Постоји равнотежа да се одржавају између доминантне и патронатом.