Sta znaci na Engleskom ПОКРОВИТЕЉСТВО - prevod na Енглеском

• patronage
• underwriting
• patronizing

Примери коришћења Покровитељство на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово име значи« блажено покровитељство».
His name means'blessed protection'.

Покровитељство долази са несретним прикључком.
Patronage comes with unfortunate attachment.

Чак је помогла и да присилим Глабера на покровитељство.
It even helped force Glaber to patronage.

Покровитељство над Исетском Козачком Војском, јануар 2019.
Patronage to Isetsk Cossack Army, January 2019.

Управо у овом тренутку Легатус Глабер долази к нама да нам додели покровитељство.
At this very moment legatus glaber Thunders towards us to bestow patronage.

Покровитељство московских владара над Србима у Османском царству6.
Patronage of Moscow's rulers over the Serbs in the Ottoman empire 6.

Кокице у сну симболизирају бескрајно поверење и покровитељство утицајних људи.
Popcorn in a dream symbolizes the boundless trust and patronage of influential people.

Покровитељство се односи на фаворизовање присталица, на пример као запослење у влади.
Patronage refers to favoring supporters, for example with government employment.

Бандић је истог дана сменио Ану Ледерера и прихватио покровитељство фестивала….
Bandic on the same day dismissed Anu Lederer and accepted the patronage of the festival….

Тражило се покровитељство Џорџа ИИИ, а 1768. године основана је Краљевска академија.
The patronage of George III was sought, and in 1768 the Royal Academy was founded.

У том тренутку, она постаје девојчица којој је потребна заштита, удобност и покровитељство.
At that moment, she becomes a little girl who needs protection, comfort and patronage.

Имају покровитељство и логистику неких исламских земаља, пре свега Саудијске арабије.
They have the patronage and logistics of some Islamic countries, above all Saudi Arabia.

Окружни терапеути и медицинске сестре проводе покровитељство особа са инвалидитетом код куће.
The district therapists and nurses carry out the patronage of disabled people at home.

Глаберово покровитељство, приступ вишем слоју Капуе, обећање политичког напредовања.
Glaber's patronage, access to the upper strata of Capua, the promise of political office.

Локални канати су или укинути( као у Бакуу или Генџи) или су прихватили руско покровитељство.
Local khanates were either abolished(like in Baku or Ganja) or accepted Russian patronage.

Задовољство потрошача и континуирана покровитељство су кључни за одржавање нове и старе купце.
Customer satisfaction and continual patronage are key to sustaining new and old customers.

Слика краљевих звери мора у теорији значити лидерство, моћ, покровитељство, заштиту и тако даље.
The image of the king of beasts must in theory mean leadership, power, patronage, protection, and so on.

Он је примио хришћане под своје покровитељство и објавио је веру Христову за државну( главну).
He took Christianity under his protection and proclaimed faith in Christ to be the state religion.

Вероватно Он који је инспирисао све своје деце на покровитељство Сви су је волели толико било.
It was probably he who inspired all his children to the underwriting They all loved so much.

Покровитељство мог мужа је уздигло твоје славље изнад неба, облаци прскају од поштованих гостију.
My husband's patronage has lifted your celebration beyond the heavens, clouds bursting with honored guests.

Преко дуго, 7. 000 је покровитељство позоришта- које је отворено од осам сати до поноћи- свакодневно.
Before long, 7,000 were patronizing the theater- which was open from 8 am until midnight- on a daily basis.

После удаје за краља Александра Обреновића, као нова краљица, преузела је покровитељство у" Женском друштву".
After marrying King Aleksander Obrenović, as a new queen, she took over the patronage in the"Women's Society".

Овај концепт је добио покровитељство и подстицај услед асимилације мобилних телефона и Андроид система.
This concept got patronage and an impetus due to the assimilation of mobile handsets and the Android system.

Трећи дух- има витешки изглед, приказан је мачем у рукама, симболизира заштиту и покровитељство.
The third spirit- has a knightly appearance, it is depicted with a sword in its hands, symbolizes protection and patronage.

Легатус Клаудије Глабер, доделим Квинтусу Лентулусу Батијату своје покровитељство и све привилегије које оно обухвата.
Legatus claudius Glaber, bestow upon quintus Lentulus Batiatus my patronage, and all encompassing benefits.

Као председник, Артур је показивао изненађујућу самосталност стављајући вето на мере које су награђивале политичко покровитељство.
As president, Arthur displayed unexpected independence by vetoing measures that rewarded political patronage.

Овдје се богиња Веста звала Хестиа и имала јеисто значење, покровитељство пожртвованог ватре и породичног огњишта.
Here the goddess Vesta was called Hestia and hadthe same meaning, patronizing the sacrificial fire and the family hearth.

Покровитељство европског племства је било доведени на гитару, прво, препознавање, а затим и меру неопходности.
The patronage of the European nobility had brought to the guitar, first, recognition and then a measure of indispensability.

Ово би могао бити недостатак финансија за покретање бизниса, неадекватан кадар, неповољне мишљења и умире покровитељство између осталог.
This could be shortage of finance to run the business, inadequate staff, unfavourable reviews and dying patronage among others.

Архиве бележе, између осталог, покровитељство краља Александра I и одликовање орденом Светог Саве III реда.
Archives record, among other things, the patronage of king Alexander I and his decoration with the order of St. Sava of the third grade.