Sta znaci na Engleskom ПОЛА ЛИТРА - prevod na Енглеском

• half a liter of
• half-liter
• half litre

Примери коришћења Пола литра на Српском и њихови преводи на Енглески

Сок од бруснице- пола литра.
Cranberry juice- half a liter.

Пола литра зеленог пића, у комбинацији са млеком.
Half a liter of green drink, combined with milk.

У просеку, ово је пола литра.
On average, this is half a liter.

Литар и пола литра- друго не служимо.
Litre and half litre- that's all we serve.

Имаш од мене пола литра љуте.
I owe you half a liter of alcohol.

У просеку, пола литра средње конзистенције креча оставља по 1 м2.
On average, half a liter of medium consistency whitewash leaves per 1 m2.

Око литра воде и пола литра соли.
About one liter of water and half a liter of salt.

Посуда са водом( око пола литра) се налази на средњој полици.
A container of water(about half a liter) is placed on the middle shelf.

Али не заборавите да ће корисна запремина бити мања за скоро пола литра.
But do not forget that the useful volume will be less than almost half a liter.

Мини миксер је веома компактан- мало више од пола литра запремине.
The mini-blender is very compact- a little more than half a liter in volume.

Жлица редовног пиринча у пола литра воде, кувати 20 минута, сој 7.
Tablespoon of regular rice in half a liter of water, boil for 20 minutes, strain 7.

Сезону треба изабрати боје јоргована цвеће и ставити у пола литра тегли.
In a season it is necessary to pick up flowers of a lilac and to lay in a half-liter jar.

Ако се користи пола литра, довољно је додати по једну кашичицу сирћетне киселине.
If half a liter is used, it is enough to add a teaspoon of acetic acid to each.

Грама коња кестена треба срушити у прах и залити пола литра водке.
Grams of horse chestnut fruit should be ground into a powder and pour half a liter of vodka.

Алое оставља( око 20 комада) и помеша се са пола литра меда и пола литре црвеног десертног вина.
Aloe leaves(about 20 pieces) and mix with half a liter of honey and half a liter of red dessert wine.

Доступни су у прилично великом броју опција за запремине од 160 мл до пола литра.
They are available in a fairly large number of options for volumes from 160 ml to half a liter.

Неинвазивни метод подразумева уклањање не више од пола литра, тако да подразумева приступ корак по корак.
A non-invasive method involves the removal of not more than half a liter, therefore, suggests a phased approach.

Због тога, да би тело засићило калцијумом, сваког дана треба пити до пола литра сиротке.
Therefore, to saturate the body with calcium, you need to drink up to half a liter of whey every day.

Око пола литра сурутке дневно народна је рецептура за отклањање проблема масне јетре и њено потпуно регенерисање.
About half a liter of whey is a daily recipe for the removal of the problem of fatty liver and its complete regeneration.

Морате узети стотину грама сушене траве и сипати водком у количини од пола литра.
You need to take a hundred grams of dried grass and pour them with vodka in the amount of half a liter.

Ставите лопту у малом остаци од папира, запалили га, баци у пола литра теглу и одмах га спустио рупу у воду поред новчића.
Put the ball in a small scrap of paper, set fire to it, throw in half-liter jar and immediately put it down the hole into the water next to the coin.

Дакле, она може прерађивати бобице или тврде плодове без чврстих семена у пола литра сока у минути.
So, she can process berries or hard fruits without hard seeds in half a liter of juice per minute.

Волумен крви повећан за око пола литра, и стога, може да повећа крвни притисак, што је такође, у оквиру одређених граница, то је норма.
Blood volume increased by about half a liter, and therefore, can increase blood pressure, which is also, within certain limits, it is the norm.

Да би то урадили, припремити мешавину од једног литра сока од лимуна и пола литра минералне воде.
To do this, prepare a mixture of one liter of lemon juice and half a liter of mineral water.

( 1 жлица редовног пиринча у пола литра воде, кувати 20 минута, сој 7. Напунити воду до пола литра и оставити да се охлади).
(1 tablespoon of regular rice in half a liter of water, boil for 20 minutes, strain 7. Refill water to half a liter and let it cool down).

Први подразумева строгу дијету Валлеиограничити унос течности- једног дана можете пити више од пола литра течности.
The first involves a strict diet Valleylimit fluid intake- one day you can drink no more than half a liter of fluid.

У истом смислу, ако бисте додали пола литра алкохола у пола литра воде, завршили бисте са мање од једног литра укупне течности.
Similarly, if you mix half liter of water and half litre of alcohol, the total volume of the liquid will be les than one litre..

За припрему инфузију на алкохол, потребно је да се суво део зимзелена- 50 грама вотке- пола литра, инсистирати на тамном месту за око две недеље.
To prepare infusion on alcohol, you need to take the dry part of wintergreen- 50 grams of vodka- half a liter, to insist in a dark place for about two weeks.

Акутно цурење течности у крвним судовима значи одсуство пола литра до литра крви, у комбинацији са наглим смањењем количине циркулишуће течности.
Acute leakage of fluid in the vessels means the absence of half a liter to a liter of blood, combined with a rapid decrease in the amount of circulating fluid.

Тинктура је направљена од пола килограма златног корена, напуњен пола литра водке и инфициран повременим тресењем на тамном, хладном месту више од 2 недеље.
Tincture is made from half a kilogram of golden root, filled with half a liter of vodka and infused with periodic shaking in a dark cool place for more than 2 weeks.