Sta znaci na Engleskom ПОЛИКЛИНИКЕ - prevod na Енглеском

• polyclinics
• clinics
• clinic
• the polyclinic

Примери коришћења Поликлинике на Српском и њихови преводи на Енглески

Сврха и главне правце поликлинике.
The purpose and main directions of the polyclinic.

Одељењ Поликлинике дијабетес савезне владе.
The Federal Government Polyclinic Diabetes Department.

Поликлинике смештене у засебној четвороспратницизграде.
Polyclinic placed in a separate 4-storeybuilding.

Клинике, поликлинике, домови здравља, болнице мале.
Clinics, polyclinics, medical centers, small hospitals.

Хитне Градске библиотеке Студентске поликлинике и.
The Emergency Department City Library Student Polyclinic and Inpatient Clinic.

Како да знам од ког поликлинике ја и моја породица припадају?
How to find out what clinic I and my family members are?

Психијатријско и нарколошко испитивање са170 поликлинике такође пружају сертификате.
Psychiatric and narcological examination with170 polyclinics also provide certificates.

Регистри 11 поликлинике, Риазан: начин рада, телефон за комуникацију.
Registry 11 polyclinics, Ryazan: mode of operation, telephone for communication.

Погледајте колико апотека и приватних клиника и колико људи у буџету поликлинике.
Look at how many pharmacies and private clinics and how many people in budget polyclinics.

Регистрација 11 поликлинике, Риазан: радно време, телефон за комуникацију.
Registry 11 polyclinics, Ryazan: mode of operation, telephone for communication.

Војно-медицинска академија обједињује функције: болнице, факултета и поликлинике.
The Military medical academy combines the following functions: hospital, faculty and polyclinics.

Регистрација 11 поликлинике, Риазан: радно време, телефон за комуникацију.
Registration 11 polyclinics, Ryazan: working hours, telephone for communication.

Године Франкл је постављен на чело Поликлинике за неурологију у Бечу где остаје до 1971.
In 1946, Frankl began running the Vienna Polyclinic of Neurology where he remained till 1971.

Млада особа то може да уради на основу података из амбулантне деце дечије поликлинике.
The young man can do this on the basis of data from the outpatient card of the children's clinic.

У терапијским одељењима поликлинике 128спроведен је пријем пацијената на локалном нивоу.
In the therapeutic departments of the polyclinic 128reception of patients on a local basis is carried out.

Ако пацијент има више од 1 мјесец“ провокативних” дана, треба је прегледати у условима поликлинике.
If the patient has more than 1 month“provocative” days, she should be examined in the conditions of the polyclinic.

Екстракт из поликлинике или нота која указује на могуће узроке који могу изазвати напад болести.
An extract from a polyclinic or a note indicating the possible causes that can provoke an attack of the disease.

Да би стомачна гастроскопија била могућа на амбулантној основи, преглед је распрострањен и ради се скоро свуда( поликлинике, приватни центри).
Make a gastroscopy stomach possible on an outpatient basis, the survey is widely done almost anywhere(clinics, private centers).

Поред тога, на бази поликлинике постоје канцеларијетинејџерка и доктор заразних болести.
In addition, on the basis of the polyclinic there are officesthe teenage therapist and the infectious disease doctor.

Предности трансвагиналних метода испитивања су њихова слаба инвазивност, могућност спровођења поступка не само у болници, већ иу соби за третман поликлинике.
The advantages of transvaginal examination methods are their low invasiveness, the possibility of carrying out the procedure not only in the hospital, but also in the treatment room of the polyclinic.

Колико сам пута ишао у поликлинике, али тамо прописане су само скупе пилуле и масти, од којих се уопште није користило.
How many times I went to the clinics, but there only expensive tablets and ointments were prescribed, from which there was no use at all.

Често, сумње о трудноћи почињу да се крећу у главу жене у најнеобичнијем моменту- рано ујутру током викенда, када су апотеке још увек затворене, а поликлинике не раде.
Often suspicions of pregnancy begin to slip into the head of a woman at the most inopportune moment- early in the morning on holiday, when pharmacies are still closed, and polyclinics do not work.

Када сам дошла до поликлинике, старији син Саша, тада је имао 13 година, ме је назвао и рекао:„ Мама, нас возе у пријемну породицу“.
When I came to the clinic, the elder son Sasa, then he was 13, he called me and said,"Mom, we drive to the receiving family".

Радови на рестаурацији зграде били су заказани за 2002. годину, међутим, радници поликлинике нису били вољни да напусте зграду, јер су у згради били више од 40 година.
The building's restoration work was scheduled for 2002, however the operators of the polyclinic were reluctant to leave, having occupied the building for over 40 years.

Колико пута сам отишао у поликлинике, али само су направљене дорогусцхие таблете и масти, од којих није било никаквог смисла.
How many times I went to the clinics, but there only expensive tablets and ointments were prescribed, from which there was no use at all.

Портпарол поликлинике др Схариф Астори рекао је да дијета и вежбање могу значајно да смање вероватноћу дијабетеса, чак и код људи који су изложени великом ризику да се развију.
Polyclinic spokesman Dr Sharif Astori said diet and exercise could sharply lower the likelihood of diabetes, even in people who were at high risk of developing it.

Добро опремљен медицински и саветодавни центар са стоматологије поликлинике са поносом представља центар до-то-дате зубног уградње која је трећа у Украјини после Кијеву и Лавову, и први универзитет на бази.
The well-equipped medical and consultative centre with a dentistry polyclinic proudly presents the up-to-date Centre of dental implantation which is the third in Ukraine after Kyiv and Lviv, and the first University-based.

Уговоре и уговоре у име поликлинике закључује главни љекар поликлиника или друга особа која га замјењује, они су уписани у писаној форми и запечаћени печатом поликлинике.
Contracts and contracts on behalf of the polyclinic are concluded by the chief doctor of the polyclinic or by another person who replaces it, they are registered in writing and are sealed with the seal of the polyclinic.

Осим тога, окружни терапеут 128 поликлинике( телефон је лак за учење на локацији установе) ставља се на диспанзерје за пацијенте са хроничним болестима, као и надгледање њиховог здравља.
In addition, the district therapist 128 polyclinics(the phone is easy to learn on the site of the institution) are put on dispensary records for patients suffering from chronic diseases, as well as monitoring their health.

Дјечија поликлиника на Доброселској улици: услуге.
Children's polyclinic on Dobroselskaya street: services.