Sta znaci na Engleskom ПОЛИП - prevod na Енглеском

• polyp
• polyps

Примери коришћења Полип на Српском и њихови преводи на Енглески

Полип је врста фиброма;
A polyp is a type of fibroma.

Како уклонити полип из материце.
How to remove a polyp from the uterus.

Да ли је полип потпуно извађен.
Whether the polyp was completely excised.

Други узроци су полип или запаљење.
Other causes are a polyp or inflammation.

Да ли је могуће загрејати полип у носу?
Is it possible to warm the polyps in the nose?

Ово може бити тумор, полип или друга опструкција.
This could be a tumor, polyp or some other obstruction.

Назални полипи се односе на себе лечење носни полип.
Nasal polyps are related to treat nasal polyp itself.

Ако се жељена трудноћа не догоди, полип није био узрок неплодности.
If the desired pregnancy does not occur, the polyp was not the cause of infertility.

Механическую. Полип се изреже или центрифугира са хируршким инструментима.
Mechanical. Polyp is excised or spun with surgical instruments.

Полип је бенигна формација, али их медицина још увек односи на преканцерозне.
Polyp is a benign formation, but medicine still refers them to precancerous.

Ако се пронађе полип или тумор, препоручује се потпуна колоноскопија.
If a polyp or cancer is found, a complete colonoscopy is recommended.

Полип је бенигни тумор који се може развити у малигни( појавит ће се рак).
Polyp is a benign tumor that can develop into a malignant one(cancer will occur).

Они ће тада остати полип, чак и способни да развију нову колонију.
They will then remain a polyp for a time, even able to grow a new colony.

Рак полипоида- тумор са јасним границама, визуелно подсећајући на полип;
Polypoid cancer- a tumor with clear boundaries, visually resembling a polyp;

Величина формације утиче и на то да ли је полип угрожен малигнитетом.
The size of the formation additionally affects whether a polyp is threatened with malignancy.

Јувенилни полип може достићи 5цм или више, али ризик од малигнитета је минималан.
Juvenile polyps are able to reach 5 cm or more, but the risk of malignancy is minimal.

Пре свега, недостатак је да ласер може утицати само један полип и малу величину.
First of all, the drawback is that the laser can only affect one polyp and the small size.

Тако је на месту где је полип отпалих омотач који се могу уклонити без проблема.
Thus on the place where the polyp is exfoliated shell that can be removed without problems.

Још један чест узрок је ерозија грлића материце, њена дисплазија и полип цервикалног канала.
Another common cause is cervical erosion, its dysplasia, and polyp of the cervical canal.

Полип ендометрија у материци, који се уклања под анестезијом, дијагностикује се ултразвуком.
Endometrial polyp in the uterus, which is removed under anesthesia, is diagnosed by ultrasound.

Али чак и ако дође до трудноће, полип ће спречити развој ембриона, апсорбујући све хранљиве материје.
But even if the pregnancy comes, the polyp will prevent the development of the embryo, absorbing all the nutrients.

Ако је полип велик и не може се истовремено уклонити са петљом, онда се он уклања у деловима.
If polyp large and cannot be removed simultaneously by means of a loop, it is removed piece by piece.

Ако сте имали биопсију или сте уклонили полип, можете видјети остатке крв у столици неколико дана.
If a biopsy was done or a polyp removed, you may have traces of blood in your stool for a few days.

Полип зове бенигни тумор, који обично почиње да расте у синусима и спушта у назалну шупљину.
Polyp called a benign tumor, which usually begins to grow in the sinuses, and descends into the nasal cavity.

Ако сте имали биопсију или сте уклонили полип, можете видјети остатке крв у столици неколико дана.
If your doctor performed a biopsy or removed any polyps, you might see streaks of blood in your stool for the first couple of days.

Проктолог ако полип уклоњен, пацијент у првих неколико дана може бити грозница и бол у абдомену;
Proctologist if a polyp removed, the patient in the first few days there may be fever and pain in the abdomen;

Такође треба напоменути да не само овај метод да се изваде и полип, али и део здраве слузокоже носа, што само додатно погоршава ситуацију у запаљења.
It should also be noted that this method not only to tear out a polyp, but also a piece of a healthy nasal mucosa, which only further exacerbates the situation in inflammation.

Пажљива морфолошка студија полип примерка узетих са ендоскопијом омогућава да се утврди његова структура и карактер.
Careful morphological study of a polyp specimen taken with endoscopy allows one to determine its structure and character.

Полип препилорног желуца може бити од два типа, који постоје у појединачном иу множини, величине од једног милиметра до неколико центиметара.
The polyp of the prepyloric stomach can be of two types, existing both in single and in plural, with sizes from one millimeter to several centimeters.

Специјалним алатом одсеците полип( ако је нога танка) или постепено стругате( ако се чврсто уклопи у зидове материце).
With a special tool, a polyp is cut off(if the leg is thin) or is scraped gradually(if it fits tightly against the walls of the uterus).