Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ ИДЕЈЕ - prevod na Енглеском

• political ideas

Примери коришћења Политичке идеје на Српском и њихови преводи на Енглески

Прве политичке идеје.
The first political idea.

Након 1960, Црвени Кмери су развили сопствене политичке идеје.
After 1960, it developed its own unique political ideas.

И његове политичке идеје су се измениле.
As well, his political ideas were changing.

Након 1960, Црвени Кмери су развили сопствене политичке идеје.
After 1960, the Khmer Rouge developed its own unique political ideas.

За више информација погледајте: Политичке идеје у научној фантастици и Social novel.
Further information: Political ideas in science fiction and Social novel.

Имаћете прилику да се фокусирате на међународну политику или савремене политичке идеје.
Focus on either international politics or contemporary political ideas.

Историја политике, међународни односи, институције, политичке идеје КСИКС и КСКС века.
History of politics, international relations, institutions, political ideas of the XIX and XX centuries.

Де Голове политичке идеје је у устав уписао Мишел Дебре који је тада текст водио кроз процес усвајања.
De Gaulle's political ideas were written into a constitutional by Michel Debré who then guided the text through the enactment process.

Оно што су Албанци научили јесте да ако имате новац у Америци, можете да обезбедите подршку за своје политичке идеје.
What the Albanians have learned is that if you have money in America, then you can get support for your political ideas.

Амерички мислиоци чврсто су следили политичке идеје енглеских и шкотских просветитеља, као и неких француских мислиоца, на пример, Монтескјеа.
The Americans closely followed English and Scottish political ideas, as well as some French thinkers such as Montesquieu.

Појављује се када појединац или група појединаца добије неповољан третман јер не дели политичке идеје са друштвом у којем живи.
It occurs when an individual or group of individuals receive unfavorable treatment for not sharing political ideas with the society in which they live.

Увео је радикалне политичке идеје никад пре примењене у Јужној Америци, своју је земљу учинио богатијом и сигурнијом од било које друге јужноамеричке земље.
Introduced radical political ideas never-before seen in South America to Paraguay, making his country prosperous and more secure than any other in South-America.

Зато је једина опција за нас- уништити тероризам, јер за спровођење било којег решења или било које политичке идеје које би могле бити договорене треба стање стабилности.
That is why the only option for us now is to destroy terrorism, because implementing any solution or any political ideas that might be agreed on will need a state of stability.

То не значи да нису постојале алтернативне политичке идеје, али нису постојале политичке снаге које су биле довољно снажне да усмере ток збивања у другом правцу.
It does not mean that there were no alternative political ideas, only that there were no political forces strong enough to redirect the course of events.

Социјалне и политичке идеје породице биле су више либералне, под утицајем социјално освештеног католицизма, док је морално и религиозно породица била конзервативнија.
Their social and political ideas were also more liberal, influenced by socially conscious Roman Catholicism(Rerum novarum), while morally and religiously the family was conservative.

Био је нашироко промовисан у Украјини током совјетског периода, посебно за своју песму„ Каменијари“ која садржи револуционарне политичке идеје, због чега је добио надимак Камениар.
He was widely promoted in Ukraine during the Soviet period, particularly for his poem"Kameniari"(groundbreakers) which contains revolutionary political ideas, hence earning him the name Kameniar(groundbreaker).

Као ватрени борац за политичке идеје панјелинизма, енергични модерниста и реформатор Цркве, Мелетије је започео низ промена и утицао на доношење многобројних одлука са веома далекосежним последицама.
As a fiery warrior for the political ideas of Panhellenism, an energetic modernist and Church reformer, Meletios initiated a series of reforms and influenced the acceptance of numerous resolutions which had extremely tragic consequences.

Управо од овог америчког председника можемо следити јасно формулисане оне политичке идеје које ће се, било у својој религиозној форми, било у свом лаицизираном облику, непрекидно јављати кроз читаву америчку политичку историју.
From this American president we can follow clearly formulated political ideas that will be, either in its religious form, either in the laical form of them, continually occur throughout American political history.

Под једном јединственом владом међутим, различитост се сматрало непожељним за углавном два разлога, прво је ометало правовремене комуникације, трговину, опорезивање, и транспорт, и други разлог је да би независна писма заступили евентуално издвојене политичке идеје, посебно у областима где је традиција конфучијанизма остао јак.
Under one unified government, however, the diversity was deemed undesirable as it hindered timely communication, trade, taxation, and transportation, and as independent scripts might be used to represent dissenting political ideas.

Теме: Француска револуција, Европски поредак након наполеонових ратова, романтизам, национализам, друштвени сукоби, политичке идеје и уметнички правци, колонијализам, Први светски рат, Октобарска совјетска револуција, међународни односи између два светска рата.
Topics: French Revolution, European reorganization after Napoleon's Wars, romanticism, nationalism, social conflicts, political ideas and artistic movements, colonialism, World War I, October soviet Revolution, international relations between the two world wars.

Данас нисмо толико у рату против једног народа, против неког феномена, странке или политичке идеје, већ против појаве једног новог и застрашујућег еона, еона који ће почистити традиције и обрнути вредности, поништити и заменити дубоку, праву и духовну суштину људског бића лажним, ниским и демонским идентитетом.
Nowadays we are not so much at war against a nation, against a phenomenon, against a party or a political idea, but rather against the emergence of a new and scary aeon, an aeon that will sweep away traditions, will invert values, will annihilate and will replace the deep, real and spiritual essence of human being with fake, low and demonic identities.”.

Век: државе, религија и цркве, привреда, друштво, демографија, наука, образовање, уметност, политичке идеје, рат, криза 17. века, Француска, Немачка и Хабзбуршка царевина, Шпанија, Скандинавија и Пољска, Русија, Британија, Низоземска, класична и барокна Европа.
Th century: statehood, religion and the church, economy, society, demography, science, education, art, political ideas, war, 17th century crises, France, Germany and Habsburg Monarchy, Spain, Scandinavia and Poland, Russia, Britain, Netherlands, classical and baroque Europe.

Као медиј изузетно погодан за ширење политичких идеја превагу односе литографије са национално-историјским темама.
As a medium very suitable for spreading political ideas, lithography dominates with national-historical themes.

То је политичка идеја, али без угрожавања њиховог суверенитета.
It's a political idea but without jeopardizing their sovereignty.

Njegove političke ideje uticale su na mnoge današnje poznate turske političare.
His political ideas influenced many of the top politicians in Turkey today.

To je politička ideja, ali bez ugrožavanja njihovog suvereniteta.
It's a political idea but without jeopardizing their sovereignty.

Изречених политичких идеја.
Express political ideas.

То је политичка идеја без угрожавања суверенитета тих држава.
It's a political idea but without jeopardizing their sovereignty.

Međutim, tih partija, sa novim političkim idejama, nema na vidiku.».
But such parties, with new political ideas, are not in sight.".

Мултиполарност је политичка идеја, али то је више него однос моћи.
Multipolarity is a political idea, but it is about more than power relations.