Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИХ ИДЕЈА - prevod na Енглеском

• political ideas
• policy ideas

Примери коришћења Политичких идеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Изречених политичких идеја.
Express political ideas.

Историја феминистичких политичких идеја.
Feminist political ideas.

Историја политичких идеја и институција на Балкану у XIX и XX веку( RS-177011).
History of political ideas and institutions in the Balkans in the 19th and 20th centuries(RS-147044).

Досад се објашњење тражило у сфери чисто политичких идеја, кроз принципе чисто људског поретка.
Until this time men have searched for an explanation in the sphere of purely political ideas;

Фашизам је био узбуркан и збркан тоталитаризам, колаж различитих филозофских и политичких идеја, кошница разлика.
Fascism was a fuzzy totalitarianism, a collage of different philosophical and political ideas, a beehive of contradictions.

Као медиј изузетно погодан за ширење политичких идеја превагу односе литографије са национално-историјским темама.
As a medium very suitable for spreading political ideas, lithography dominates with national-historical themes.

Успостављена је хиперпродукција од људи отуђене политичке сфере у облику политичких идеја, група, партија, медија….
There is a hyperproduction of the alienated political sphere in the form of political ideas, groups, parties, media….

У следећем издању Републиканца, изразио је наду да ће његово дуго тамновање довести до слободног објављивања радикалних политичких идеја.
In the next edition of The Republican he expressed the hope that his long confinement would result in the freedom to publish radical political ideas.

Он је само несигурна и слаба, без добрих политичких идеја, тако да мора да злоставља свој пут на власт и натерати себе на жене да се осећа моћно.
He's just insecure and weak, without any good policy ideas, so he has to bully his way into power and force himself on women to feel powerful.

Области његових истраживања су Међународни односи( крај 18- почетак 20. века), Историја политичких идеја( крај 18- почетак 20. века).
The areas of his research are international relations(late 18th- early 20th century), history of political ideas(late 18th- early 20th century).

Који има универзални карактер и који подразумева уништење свих оних политичких идеја и покрета који пружају хуманистичку алтернативу капитализму.
Which has a universal character and involves destruction of all those political ideas and movements which offer a humanistic alternative to capitalism.

Озлојеђеност због губитка достојанства или друштвене невидљивости често има економске узроке, али борба око идентитета често одвлачи пажњу од политичких идеја које би могле да помогну.
Resentment over lost dignity or invisibility often has economic roots, but fights over identity frequently distract from policy ideas that could help.

Сестре су биле под утицајем уметничких и политичких идеја песника Вилијама Батлера Јејтса, који је био чест гост у њиховој кући и са којим су биле пријатељи од детињства.
The sisters were childhood friends of the poet W. B. Yeats, who frequently visited the family home Lissadell House, and were influenced by his artistic and political ideas.

Јер често се дешава да о овој тематици пишу особе које имају површно знање или су склони промоцији одређених политичких идеја, а нама то свакако није циљ.
Because it often happens that people who write on this subject are persons who don't have a superficial knowledge or are prone to promote certain political ideas, which to us it certainly is not the goal.

У XXI веку је потребно извршити поново препознавање политичких идеја и практичног деловања политичких странака и назвати га таквим именом које би истински одражавало њихова суштаствена обележја.
In the 21st century it is necessary perform again recognition of political ideas and practical operation of political parties and name them by the name that really expresses their substantive features.

Овај широк курс ће развити и продубити своје знање о различитим периодима историје углавном послије 1750. године, уз истовремено пружање критичког разумевања политичких идеја, институција, питања и теорија.
This wide-ranging course will develop and deepen your knowledge of different periods of history while providing a critical understanding of political ideas, institutions, issues and theories.

Спорт, као главна„ мондијалистичка” религија, постаје средство за уништавање традиционалних религија, културног наслеђа народа и политичких идеја и покрета који се супродстављају„ новом светском поретку”, што значи деструктивном( екоцидном) капиталистичком тоталитаризму.
Sport, as the chief“mondialist” religion, becomes a means for destroying traditional religions, cultural heritage of peoples and political ideas and movements which oppose the“new world order”, which means a destructive(ecocide) capitalist totalitarism.

Основно истраживачко питање на које аутори у раду настоје да одговоре је јесу ли институционални услови у српском друштву такви да омогућавају конкуренцију политичких идеја и видљивост различитих политичких опција у јавној сфери.
This paper examines the institutional conditions of the Serbian society for existing of the competition of political ideas and visibility of different political options in the public sphere.

Идеја председника Џеферсона о одвојеној хемисфери хронолошки је прва у низу политичких идеја, погледа и доктрина који су настојали да пуританске представе о„ доброј” и„ некорумпираној” Америци( насупрот у грех утонулој и исквареној Европи) преточе у политичку реалност.
President Jefferson's idea of a separate hemisphere chronologically is the first in a series of political ideas, views and doctrines that attempted to Puritan notions of"good" and"not corrupted" America(as opposed to in the sin sank Europe), translate into political reality.

Обавезни курсБрој бодова: 5. 00Садржај курса: Предмет филозофије политике се додирује, а често и преклапа са предметима политичке теорије, економске теорије, историје политичких идеја, филозофије права, филозофије морала и нормативне етике.
Course description: The subject of political philosophy has a lot in common with, and often overlaps with, the subjects of political theory, economic theory, history of political ideas, philosophy of law, moral philosophy and normative ethics.

Цајтгајст представља један од појавних облика владајућег принципа монополистичког капитализма„ Уништи конкуренцију!“ Који има универзални карактер и који подразумева уништење свих оних политичких идеја и покрета који пружају хуманистичку алтернативу капитализму.
Zeitgeist is one of the manifestations of the ruling principle of monopolistic capitalism,“Destroy the competition!”, which has a universal character and involves destruction of all those political ideas and movements which offer a humanistic alternative to capitalism.

За више информација погледајте: Политичке идеје у научној фантастици и Social novel.
Further information: Political ideas in science fiction and Social novel.

И његове политичке идеје су се измениле.
As well, his political ideas were changing.

Njegove političke ideje uticale su na mnoge današnje poznate turske političare.
His political ideas influenced many of the top politicians in Turkey today.

Međutim, tih partija, sa novim političkim idejama, nema na vidiku.».
But such parties, with new political ideas, are not in sight.".

Током 1930-их, партија се постепено приближавала ауторитативним и недемократским политичким идејама.
In the 1930s, the party gradually moved closer to authoritative and undemocratic political ideas.

Ламарк је, такође, објавио извештаје о својој војној каријери и политичким идејама.
Lamarque also published accounts of his military career and political ideas.

Историја политике, међународни односи, институције, политичке идеје КСИКС и КСКС века.
History of politics, international relations, institutions, political ideas of the XIX and XX centuries.

Након 1960, Црвени Кмери су развили сопствене политичке идеје.
After 1960, it developed its own unique political ideas.

Имаћете прилику да се фокусирате на међународну политику или савремене политичке идеје.
Focus on either international politics or contemporary political ideas.