Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКОГ СПЕКТРА - prevod na Енглеском

• of the political spectrum

Примери коришћења Политичког спектра на Српском и њихови преводи на Енглески

И то на оба пола политичког спектра.
On both sides of the political spectrum.

Каква је ситуација на десном делу политичког спектра?
Where do they fall on the left-right political spectrum?

И то на оба пола политичког спектра.
This is for both sides of the Political Spectrum.

Левица и десница су и даље део старог политичког спектра.
The left and right fringes of the political spectrum.

Они су на супротном крају политичког спектра од мене.
I'm on the opposite end of the political spectrum from her.

Свака комисија има представнике из целог политичког спектра.
Each committee has representatives from across the political spectrum.

На другом крају политичког спектра је Берни Сандерс.
On the other side of the political spectrum is Senator Bernie Sanders.

Каква је ситуација на десном делу политичког спектра?
Where are they positioned on the left-right political spectrum?

На другом крају политичког спектра је Берни Сандерс.
On the other side of the political spectrum, Bernie Sanders says the same thing.

Све су се партије помериле на десну страну политичког спектра.
Participants came from all points of the left-right political spectrum.

Они су на супротном крају политичког спектра од мене.
They are so completely at the other end of the political spectrum from me.

Све су се партије помериле на десну страну политичког спектра.
The European Union is moving to the right side of the political spectrum.

Са друге стране политичког спектра стижу другачији сигнали.
On the other side of the political spectrum, there is a different sort of fantasy.

Био је оптужен за политичку пристрасност из целог политичког спектра.
It invites political interference from across the political spectrum.

Ниједна страна политичког спектра нема монопол ни над једним од тих квалитета.
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.

Ту меру су поздравили они који су на левој страни политичког спектра.
I have come to expect that from those of the left side of the political spectrum.

Политичари са обе стране немачког политичког спектра поделили су своје ставове са РТ-ом.
Politicians on both sides of Germany's political spectrum shared their views with RT.

Ту меру су поздравили они који су на левој страни политичког спектра.
The measure was applauded by those on the left of the political spectrum.

Обје стране политичког спектра бориле су се за оданост њемачкога народа.
Both ends of the political spectrum made a bid for the loyalty of the German people.

Био је оптужен за политичку пристрасност из целог политичког спектра.
It has been accused of political bias from across the political spectrum.

Курди широм политичког спектра су усхиц́ени и инсистирају да војска остане на новим позицијама.
Kurds across the political spectrum are jubilant and insist that the peshmerga remain in their new positions.

Ово гледиште тврди да су умерени погледи подигнути од стране политичког спектра.
This viewpoint asserts that moderate views are bolstered by drawing influences from the extremes of the political spectrum.

Величина уговора брзо је изазвао бес на обе стране политичког спектра, посебно у Њујорку.
The size of the deal quickly sparked outrage from both sides of the political spectrum, particularly in New York.

Социјална правда се често користи као ратни поклич за многе који се налазе на левој страни политичког спектра.
Social justice is often used as a rallying cry for many on the left side of the political spectrum.

Постојала је широка разноврсност различитих локалних уређења дуж политичког спектра: од монархија преко република до заједница сличних кошницама.
There were a wide variety of different local governments along the political spectrum: from monarchies to republics to hive-like communes.

Пре недељу дана одржала је говор о системској корупцији у власти и одмах се повезала с људима широм политичког спектра.
But her recent talk about systemic government corruption instantly connected with people across the political spectrum.

Срећом, ту је доказ да можете бити са неким чије су погледи на другом крају политичког спектра без да једни другима за врат све време.
Fortunately, there's proof that you can be with someone whose views are on the other end of the political spectrum without being at each other's throats all the time.

Међутим, техно-утопизам је несразмерно привлачио присталице са либертаријанског десног краја политичког спектра.
However, techno-utopianism disproportionately attracted adherents from the libertarian right end of the political spectrum.

Према анкетама са Трећег пута, 67 одсто Американаца широм политичког спектра жели да Конгрес донесе законодавство које финансијским институцијама омогућава да подрже легалне операторе канабиса.
According to polling from the Third Way, 67 percent of Americans across the political spectrum want Congress to enact legislation allowing financial institutions to support legal cannabis operators.

Анализе истраживачког центра Пењ показују да Американци више не верују својим сународњацима који су с друге стране политичког спектра.
Pew Research shows that Americans no longer trust their countrymen from the other side of the political spectrum.