Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКУ СТРАТЕГИЈУ - prevod na Енглеском

• political strategy

Примери коришћења Политичку стратегију на Српском и њихови преводи на Енглески

Анархизам има политичку стратегију са револуционарним програмом.
Rarely do bandits have a political strategy, or a revolutionary programme.

УГТ и Ц ЦОО јасно дају на знање да не подржавају ту позицију, односно ту политичку стратегију.
The UGT and the CCOO clearly state that we do not back this position or this political strategy.

Лако је видети зашто је Трумп, који је изградио своју политичку стратегију агресивног атавизма, умешан у Немачку.
It's easy to see why Trump, who has built his political strategy on aggressive atavism, would fancy a kick at Germany.

Он је трезвено проценио ситуацију и на основу односа снага у сваком конкретном случају гради политичку стратегију.
He soberly assesses the situation and builds a political strategy on the basis of the balance of forces in each case.

Други верују да учесталост, понављање и очигледност његових лажи не одражавају навику, него промишљену политичку стратегију за уништавање институција повезаних са истином.
Others believe that the frequency, repetition and blatant nature of his lies reflect not habit but a deliberate political strategy to damage institutions associated with truth.

Бескомпромисна приврженост истини јесте задивљујућа духовна пракса, али не чини победничку политичку стратегију.
An uncompromising adherence to the truth is an admirable spiritual practice, but it is not a winning political strategy.

Истовремено, она треба да изгради политичку стратегију која ће постати полазиште за стварање таквих глобалних облика политичке борбе који ће спречити уништење живота на земљи и створити нови свет.
At the same time, it needs to develop a political strategy that will become the starting point for the creation of global forms of political struggle that would stop the destruction of life on the planet and create a new world.

У каснијом предизборној кампањи, странка је била дукобо подијељена и неспособна да организује дјелотворну политичку стратегију.
In the subsequent election campaign, the party was deeply divided and unable to organise an effective political strategy.

Природа капитализма, што значи тенденција његовог развоја, условљава како природу критике капитализма, тако и политичку стратегију борбе против капитализма.
The nature of capitalism, that is, a tendency of its development as a destructive system, conditions both the nature of the critique of capitalism and the political strategy for the fight against capitalism.

Први табор чине искрени русофили који, на жалост, немају, пре свега кадрове, ресурсе ни озбиљну и дугорочну политичку стратегију.
The first camp consists of honest Russophiles which, unfortunately, have a lack of personnel, resources, as well as of a serious and long-term political strategy.

Употреба амбасадора постала је политичка стратегија у Италији током 17. века.
The use of ambassadors became a political strategy in Italy during the 17th century.

Ослањање на идентитетску политику има слабости такође и као политичка стратегија.
A reliance on identity politics also has weaknesses as a political strategy.

Lobistkinja i kreatorka političke strategije GSA.
She is a lobbyist and creator of GSA's political strategy.

Pa, ona zna više o političkoj strategiji nego bilo ko drugi.
Well, she knows more about political strategy than anyone.

Međutim, pitanje je kako se proevropski sentimenti mogu kanalisati u stvarnu političku strategiju, posebno kad je reč o visoko osetljivim temama kao što je politika prema izbeglicama.
But the question is how pro-EU sentiments could be channelled into an actual political strategy, especially when it comes to highly sensitive issues such as refugee policy.

Sleganje ramenima nije dugoročna politička strategija", rekao je Han za nemački dnevnik Zidojče cajtung od 21. avgusta.
Shrugging your shoulders is not a political strategy in the long run,” Hahn told German daily Süddeutsche Zeitung on 21 August.

Sleganje ramenima nije dugoročna politička strategija", rekao je Han za nemački dnevnik Zidojče cajtung od 21. avgusta.
Shrugging your shoulders is not a political strategy in the long run," Johannes Hahn told German daily Sueddeutsche Zeitung on Monday(21 August).

Vojna uloga bi upotpunila našu ekonomsku i političku strategiju na Balkanu koja je usmerena na veću integraciju sa EU».
A military role would complement our economic and political strategy in the Balkans that is aimed at closer integration with the EU.".

Политичка стратегија у овој земљи мора да се мијења и сада када су избори иза нас постоји шанса да се она промијени.
So the political strategy in this country has to change and now that the elections are behind us there is a chance to change it.

Настала по мотивима истоименог сатиричног романа Габријела Шевалјеа,“ Клошмерл” је представа о покушају квази-модернизације традиционалне средине као облику политичке стратегије.
Based on the eponymous satirical play by Gabriel Chevallier, Clochemerle is a performance about an attempt of quasi-modernization of the traditional surrounding as a mode of political strategy.

Школарци дебатују о томе ради ли се о креду, стилу, политичкој стратегији, маркетиншком трику или некој врсти комбинације свега тога.
Scholars debate whether it is a creed, a style, a political strategy, a marketing ploy, or some combination of the above.

Teško je zamisliti ciničniju političku strategiju od pokušaja da se finansiranje naših snaga u borbenim situacijama i naših ranjenih boraca iskoristi za iznuđivanje 11 milijardi dolara za dodatne socijalne troškove.“.
It's hard to imagine a more cynical political strategy than trying to hold hostage funding for our troops in combat and our wounded warriors in order to extract $11 billion in additional social spending.

Са новим претњама са којима се монархија тренутно суочава дошло је време да се обнови њена политичка стратегија, што је довело до успостављања нове регионалне организације, тзв.„ арапског НАТО-а“.
With the new threats the monarchy is currently facing, he said, the time has come to renew its political strategy, which is being resulted in the setup of a new regional organization, the so-called"Arabic NATO".

Učesnici će imati priliku da razgovaraju o vrlo potrebnoj političkoj strategiji koja će dalje razviti partnerstvo i saradnju između evropskih organizacija civilnog društva i civilnog društva u državama kandidatima i potencijalnim kandidatima.
Participants will have the opportunity to talk about the much needed political strategy that will further develop alliance-building and the development of cooperative processes between European CSOs and civil society in the candidate and potential candidate countries.

EKS je dugo vršila pritisak na EU da usvoji snažnu političku strategiju za postizanje rodne ravnopravnosti i rešavanje problema uznemiravanja i nasilјa nad ženama, i nastaviće da se bori za prava žena.
The ETUC has long pressed the EU to adopt a strong political strategy to achieve gender equality and to tackle harassment and violence against women, and will continue to fight for women's rights.

Хајде да се суочимо са данашњом срамном употребом расизма као политичке стратегије и докажемо да смо бољи од тога“, истакла је Голдбергова у уредничком тексту„ Деценијама је наше извештавање било расистичко“.
Let's confront today's shameful use of racism as a political strategy and prove we are better than this,” Ms Goldberg wrote in an editorial entitled“For Decades, Our Coverage Was Racist”.

Tokom 2008. godine bio je angažovan i od strane češke vlade kao spoljni konsultant na kreiranju političke strategije za Balkan tokom češkog predsedavanja Savetom EU. Aleksandar se bavi temama postkolonijalizma, kulturoloških identiteta i pitanjima političke reprezentacije u prostoru.
During 2008, he was also engaged by the Czech government as an external consultant in creating a political strategy for the Balkans during the Czech EU Council Presidency. Aleksandar engages with the topics of postcolonialism, cultural identities and issues of political representation in space.

Нова политичка стратегија у шездесетим годинама није само пројект привредне реформе већ и крај процеса политичке и економске демократизације, разотуђења политике, дугорочног усмеравања друштвеног развоја, изградње јединствене федерације.
The new political strategy introduced in the 1960s was not just a plan of economic reform but termination of the process of political and economic democratization, of the disalienization of politics, of long-term social planning, of the building of an integrated federation.

А што је још горе, Канцеларија високог комесара није показала било какву солидарност са жртвама ове насилне и криминалне политичке стратегије, чији је једини циљ свргавање са власти легитимне владе Боливарске Републике Венецуеле.
And it is even more serious that the Office of the High Commissioner does not express any solidarity with the victims of this violent and criminal political strategy, whose sole purpose is to overthrow the legitimate Government of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Ukratko, iskustvo prvog Obaminog mandata ukazuje nam na činjenicu da izbegavati priču o radnim mestima samo zbog toga što mislite da ne možete da progurate zakon o stvaranju radnih mesta, nema efekta čak ni kao politička strategija.
In short, the experience of Obama's first term suggests that not talking about jobs simply because you don't think you can pass job-creation legislation doesn't work even as a political strategy.