Sta znaci na Engleskom ПОЛИЦАЈЦЕМ - prevod na Енглеском

• cop
• policeman
• officer

Примери коришћења Полицајцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Био сам са полицајцем.
I was with a policeman.

Мислиш ако ја живим са полицајцем.
You mean if I live with a cop.

Оспоравају са полицајцем( Indija).
Dispute with a policeman(India).

Рекоа си ако живиш са полицајцем.
You said if you live with a cop.

Када живиш са полицајцем… он ти прича те ствари.
When you live with a cop… tell you this.

Ако живиш са полицајцем.
If you live with a cop-.

Иостани тамо са полицајцем који ти је додељен.
And you stay there with the cop who's assigned to you.

Хоћу само са полицајцем.
I will only talk to a cop.

Са полицајцем у кухињи и Спеналзом у ковчегу?
With a cop in the kitchen and Spenalzo in the windowseat?

Икаром и са полицајцем.
With Icare and the policeman.

Вратили су се с полицајцем који је уперио једном пиштољ у главу.
They came back with a policeman, who pointed a gun to their heads.

Избавили су их преко колена и отишли у потрагу за полицајцем.
They smoothed them back over her knees and went searching for a policeman.

Удаљава се са оперском певачицом( Мараја Кери) и полицајцем( Џенифер Еспозито).
He strikes out with an opera singer(Mariah Carey) and a cop(Jennifer Esposito).

Квадрат- добро ће приступити фризуру са полицајцем када је дужина косе мало нижа од вилице.
Square- well will approach a hairstyle with a cop when length of hair is a little lower than a jaw.

Коначно сам причао са неким маторим, џангризавим типом, без увреде, полицајцем Кецменом.
Finally, I talked to some old cranky guy, no offense, an Officer Katzman.

Такође сам закључао очи са полицајцем који је дошао до моје помоћи пре и како се то дешавало.
I also locked eyes with the police officer that came to my aid right before and as it was happening.

Главни уредник Сарбу живео је под полицијском заштитом, а његов телохранитељ убијен је у среду заједно са још једним полицајцем.
Charb lived under police protection- and his body guard was killed Wednesday along with another officer.

Фиби почиње везу са полицајцем, Гаријем, након што је пронашла његову значку и користила је као своју.
Phoebe begins a relationship with a police officer, Gary(MichaelRapaport), after finding his badge and using it as her own.

На многим местима се може десити да сте присиљени на плаћање мита или чак на секс са полицајцем да бисте избегли хапшење.
In many places you may be coerced into paying a bribe or even into having sex with a police officer to avoid arrest.

Туристкиња је проглашена кривом за насиље над полицајцем након што га је ошамарила по лицу и покушала да му одузме пасош.
She was found guilty of violence against an officer after she slapped him across the face and tried to grab her passport off him.

Али ако затворски службеник сазнаје, до тренутка када су смене сте ротирали сваких 48 сати, еверионе' лл знам Мехта је с полицајцем.
But if a prison officer finds out, by the time the shifts have rotated every 48 hours, everyone will know Mehta's in with a police officer.

Карик Кристин Вииг није желео ништа са полицајцем, Родосом, али је и даље био упоран, а на крају се срео и морао је да се дружи са њом.
Kristin Wiig's character wanted nothing to do with the cop, Rhodes whatsoever, but he continued to be persistent, and eventually lucked out, and got to hang out with her.

Међутим, до сада се то није примењивало уколико је преступник веровао да контактира дете, али је у ствари био у вези са одраслом особом- родитељем или полицајцем- па ће од сада и такви случајеви бити кажњиви.
However, that was not the case so far if an offender believed he was contacting a child but in fact was in touch with an adult, such as a parent or a police officer.

Али амерички политичари настављају да живе у илузији сматрајући САД светским полицајцем и са сваким новим неуспешним покушајем да изврше притисак на нашу земљу само показују сопствену немоћ“, истиче се у саопштењу.
But the American politicians continue to entertain illusions that the US is the world's policeman, and with each new failed attempt to pressurize our country, they only demonstrate….

У интервјуу, глумац објашњава како је развио анксиозност и постао“ тужан” клинац током детињства, а многи од њих проистичу из“ сложеног” и“ срушеног” односа који је имао са својим оцем,“ бившим полицајцем, бившим боксером, муниција са пуним радним временом.“.
In the interview, the actor explains how he developed anxiety and became a“twitchy” kid during his childhood, much of which stems from the“complicated” and“fractured” relationship he had with his father, a“former cop, former boxer, full-time landmine.”.

Али амерички политичари настављају да живе у илузији сматрајући САД светским полицајцем и са сваким новим неуспешним покушајем да изврше притисак на нашу земљу само показују сопствену немоћ“, истиче се у саопштењу.
But U.S. politicians continue to dwell in illusions, imagines the U.S. the world's policeman, and with each new unsuccessful attempt to put pressure on our country flaunt only its own helplessness,”- said in the message.

Помоему нешто смо разговарали са саобраћајном полицајцем и тренутак( секунде) возим воланом( у добром брзином, добро за заасфалтированои ДОРО Н) да добро знам( заједно са својим братом-путника), овај пут је окренута надоле, а у том тренутку, чујем речи: новац и мед.
Pomoemu something we have discussed with the traffic cop and a moment(of a second) I drive behind the wheel(at a good speed, good for zaasfaltirovanoy doro n) that I know well(together with his brother-passengers), this road is facing down, and at that moment, I hear the words: money and med.

Али амерички политичари настављају да живе у илузији сматрајући САД светским полицајцем и са сваким новим неуспешним покушајем да изврше притисак на нашу земљу само показују сопствену немоћ“, истиче се у саопштењу.
But the American politicians continue to entertain illusions that the US is the world's policeman, and with each new failed attempt to pressurize our country, they only demonstrate their own impotence,” the department's website states.

Домаћин је Косовској Полицијској Служби пријавио само оштећења на кући и аутомобилу, док повређених није било. У јужном делу Митровице непознате особе пуцале су из аутомобила у покрету на полицајца који је ишао на радно место. Према саопштењу полиције, дошло је до размене ватре са полицајцем.
The head of household reported only damage to his house and automobile to the KPS, as there was none injured. In the southern part of Mitrovica, unknown persons opened fire from a moving vehicle at a policeman who was going to work. According to the police statement, there was an exchange of gunfire with the policeman.