Sta znaci na Engleskom ПОЛИЦИСТИЧНИХ - prevod na Енглеском

• polycystic

Примери коришћења Полицистичних на Српском и њихови преводи на Енглески

Болест полицистичних бубрега.
Polycystic kidney disease.

Полицистичних болести бубрега;
Polycystic kidney disease;

Дијагностика и лечење полицистичних болести бубрега.
Polycystic kidney disease and pregnancy.

Имам полицистичних болести бубрега.
I have polycystic kidney disease.

Болести( Цусхинг болест, синдром полицистичних јајника).
Diseases(Cushing's disease, polycystic ovary syndrome).

Болест полицистичних бубрега није ограничен на по….
Polycystic kidney disease is not limited to th….

Грубо 5 до 10 посто жена има синдром полицистичних јајника, каже Јовановић.
Roughly 5 to 10 percent of women have polycystic ovarian syndrome, says Jovanovic.

Ако жена има синдром полицистичних јајника, може бити потребна операција.
If a woman has polycystic ovary syndrome, surgery may be required.

Синдром полицистичних јајника је стање које је и узрок и последица ниског прогестерона.
Polycystic ovarian syndrome is both a cause and effect of low progesterone.

Мој гинекологист ми дијагностикује јајника полицистичних болести- више цисте на јајницима.
My gynekologist diagnosed me ovary polycystic disease- multiple cysts on ovaries.

Процењује се да око једне од пет жена у Великој Британији има болест полицистичних јајника4.
It is estimated that about one in five women in the UK have polycystic ovaries4.

Ако имате синдром полицистичних јајника, можда постоји проблем са јајницима који правилно испуштају јаја.
If you have polycystic ovarian syndrome, there may be a problem with your ovaries releasing eggs properly.

Нивои хормона могу се проверити за синдром полицистичних јајника- хормонални дисбаланс који може утицати на овулацију.
Your hormone levels can be checked for polycystic ovary syndrome- hormonal imbalance which can affect ovulation.

Жене са синдрома полицистичних јајника и имају ниске нивое естрогена, често пате од висцералне гојазности.
Women with polycystic ovary syndrome and having low levels of estrogen, often suffer from visceral obesity.

Понекад се ова болест јавља током менопаузе код жена, или за друге гинеколошких проблема( миом, Синдром полицистичних оваријума).
Sometimes this disease occurs during menopause in women, or for other gynecological problems(myoma, Polycystic ovary syndrome).

Болест полицистичних бубрега назива цистичну трансформацију бубрега, у којима су групе формиране цисте у бубрезима.
Polycystic kidney disease called cystic transformation of the kidneys, in which groups are formed cysts in the kidneys.

Они могу бити узроковани синдромом полицистичних јајника, који се одликује хормонском неравнотежом и тиме омета нормалну овулацију.
They could be caused by polycystic ovary syndrome, which is characterized by hormonal imbalance hence interfering with normal ovulation.

Полицистичних- један од најчешћих болести које погађају жене, у којима је на позадини хормонских поремећаја варира јајнике рад.
Polycystic- one of the most common diseases affecting women, in which on the background of hormonal disorders varies ovaries work.

Компликације у облику полицистичних јајника изазване су игнорисањем контраиндикација за узимање ОК или погрешно изабраног лека.
Complications in the form of polycystic ovaries are caused by ignoring contraindications to taking OK or incorrectly chosen drug.

Метаболички синдроми попут полицистичних јајника такође могу изазвати нередовне менструације и продужити, претерану крварење, каже Мамик.
Metabolic syndromes like polycystic ovarian syndrome can also cause irregular periods and prolonged, excessive bleeding, says Mamik.

Велики и полицистични чврста тератом присуство незрелих ткива су увек малигни.
Large and polycystic solid teratoma the presence of immature tissues are always malignant.

Ishrana kod policističnih jajnika svakako treba biti uravnotežena i nikako nagla i restriktivna.
Nutrition with polycystic ovaries certainly should be balanced and not sudden and restrictive.

Nasledio sam policističnu bolest bubrega od mog slabašnog oca koji je umro veoma mlad.
I inherited polycystic kidney disease from my poor father who died very young.

Ово се односи на полицистичне, фиброми материце и друга стања.
This applies to polycystic, uterine fibroma, and other conditions.

Код конгениталне полицистичне болести оба бубрега су оштећена.
With congenital polycystic disease, both kidneys are damaged.

Sindrom policističnih jajnika pogađa do 10% žena reproduktivne dobi.
Polycystic Ovarian Syndrome affects up to 10% of all women of reproductive age.

Kod sindroma policističnih jajnika nivo androgena je malo povišen.
In polycystic ovarian syndrome, androgen levels are slightly raised.

Žene koje se bore sa sindromom policističnih jajnika znaju koliko je to neugodna pojava.
Women who are struggling with polycystic ovary syndrome know how much unpleasant occurrence is.

Прирођене промјене- иста полицистична болест, на примјер.
Congenital changes- the same polycystic disease, for example.

Sindrom policističnih jajnika( PCOS) je hormonski poremećaj koji utiče na plodnost.
Polycystic Ovary Syndrome(PCOS) is a hormonal disorder that can affect fertility.