Примери коришћења Полицијске истраге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сет од полицијске истраге.
Доналд лице, не Паја предмет полицијске истраге.
Donald the person, not Donald the subject of a police investigation.Опасност од полицијске истраге ужасно плаши сваког доктора.
But the prospect of a police investigation is terrifying for any physician.Лорковић је ослобођен свих оптужби након полицијске истраге.
Lorković was cleared of all charges after a police investigation.Подвлачим да је важно сачекати резултате полицијске истраге и судског поступка.
You may be awaiting the outcome of a police investigation and court process.Не желим никога посебно, Азхар,да се мешају са полицијске истраге!
I don't want anyone, especially Azhar,to interfere with the police investigation!Користећи видео правих сведока и из камере које иду иза кулиса полицијске истраге, овај курс истражује психологију сведочењу очевидаца.
Using videos Кина Министарство за јавну безбедност је развила блоцкцхаин систем који има за циљ да се више безбедно складишти доказе прикупљене током полицијске истраге.
China's Ministry of Public Security has developed a blockchain system aimed to more securely store evidence collected during police investigations.Доказ о планирању конкретног чина још није идентификован током полицијске истраге», прецизирала је полиција.
Evidence of the planning of a concrete act has not yet been identified during the police investigation," Кина Министарство за јавну безбедност је развила блоцкцхаин систем који има за циљ да се више безбедно складишти доказе прикупљене током полицијске истраге.
China's Ministry of Public Security has developed a blockchain-based system in an effort to securely store evidence collected during police investigations.Блеклиџови текстови имали су за последицу бројне полицијске истраге, судске поступке и оставку челних људи система двогодишњег студирања у Алабами.
Blackridge's texts had for their result numerous police investigations, court procedures and resignations by the leading people in two-year studying system in Alabama.Он је истакао да током полицијске истраге није откривен ниједан доказ да је професор упутио расистичку изјаву ученику и да се лажни извјештаји о таквим инцидентима шире међу ученицима и у другим школама и заједницама.
He said a police investigation did not find any evidence of racism against the student, and that false rumors have been spreading among students in other schools and native communities.Користећи видео правих сведока ииз камере које иду иза кулиса полицијске истраге, овај курс истражује психологију сведочењу очевидаца.
Using videos На овом предлогу закона су инсистирали најистакнутији Нетанијахови савезници у партији Ликуд, тиме изазивајући критике даје сам премијер покушао да створи закон који би у суштини променио актуелна правила за полицијске истраге и заштитио га тако од срамних открића која би можда могла да буду пронађена у току истраге. .
The bill has been pushed by Netanyahu's staunchest allies in the Likud party,whipping up criticism that the beleaguered prime minister himself is seeking to pass legislation that would change the rules for police investigations and protect him from embarrassing revelations they may have discovered.Кинеска компанија тврди да ће њен пројекат Безбедан град скратити време полицијске истраге, побољшати стопу хапшења, спречити организовани криминал, и смањити укупну стопу криминала.
The Chinese company claims that its Safe City project will shorten police investigation times, improve arrest and apprehension rates, deter organized crime, and reduce overall crime rates.Дана 12. јуна 2012. године, Народна скупштина Азербејџана је усвојила амандмане на три закона, којима се прописује да од ступања на снагу, информације о власништву компанија, укључујући имена и учешћа власника,могу бити објављене само на основу судских налога или као део полицијске истраге, по налогу агенције финансијског надзора, или уз сагласност власника предузећа.
On 12 June 2012, the National Assembly of Azerbaijan adopted amendments to three laws, stipulating that from then on, information on the ownership of companies, including names and share of the owners,can only be released either on court orders or as part of a police investigation, on the orders of a financial monitoring agency, or by consent of the company owner only.Хотел је доделио Канађанима уз обећање даљег инвестирања ради очувања имена хотела- Ла Ру. Ово је довело до полицијске истраге у којој је Ла Руе ослобођен било какве сумње, али је открио и да је изгубио више од милион фунти…[ 8].
La Rue had given control of the hotel to the two Canadians with a promise of further investment with the retention La Rue's name on the hotel itself. This eventually led to a police investigation where La Rue was cleared of any suspicion but discovered he had lost more than £1 million.[8].Zbog policijske istrage.
It'is for a police investigation.Полицијска истрага је започела још синоћ.
The Police investigation began yesterday evening.Tokom svih policijskih istraga biće neophodno bar jednom posetiti striptiz-klub.
During all police investigations it will be necessary to visit a strip-club at least once.U toku je policijska istraga koja se dešava u Setwale Wood.
There is a police investigation going on in Setwale Wood.Полицијска истрага је започела још синоћ.
Police investigations continued yesterday.Ušetali ste usred policijske istrage, pa želim da odete odavde.
You've walked into the middle of a police investigation, And I need you to leave the premises.Tokom svake policijske istrage neizbežna je bar jedna poseta striptiz baru.
During all police investigations, it will be necessary to visit a strip club at least once.Током свих полицијских истрага неопходно је бар једном посетити стриптиз-клуб.
Any police investigation requires at least one visit to a strip club.Током свих полицијских истрага неопходно је бар једном посетити стриптиз-клуб.
During all police investigations it is necessary to visit a strip club at least once.Policijska istraga.
Police investigation.Tokom svih policijskih istraga biće neophodno barem jednom posetiti striptiz-bar.
During all police investigations it will be necessary to visit a strip-club at least once.Када је полицијска истрага окончана, ја сам наставио да истражујем, проучавајући њихове извештаје.
After, the police investigation evaporated, I kept at it- studying all the information there was.Službena policijska istraga.
Official police investigation.
