Sta znaci na Engleskom ПОЛУКРУЖНА - prevod na Енглеском

• semicircular
• semi-circular

Примери коришћења Полукружна на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрачун полукружна стаклене баште.
Calculation of semi-circular greenhouses.

То може бити упуштена, упуштена или полукружна.
It can be countersunk, countersunk or semicircular.

Одлази из широко до полукружна, скоро голи, зелена. цвеће….
Leaves from broadly to the semicircular, almost nake….

Та полукружна модрица изгледа као… угриз, зар не?
That semicircular bruise looks…- it looks like a bite mark, doesn't it?

Бесплатан онлajн сервис. Обрачун полукружна стаклене баште.
Free online service. Calculation of semi-circular greenhouses.

Лук- полукружна формација кости, повезана са телом помоћу два моста.
Arc- bone semicircular formation, connected to the body by two bridges.

Падина брда Женевјеве је коришћена да обезбеди узвишење за полукружна седишта на узбрдици.
The slope of Mt. Genevieve was used to provide elevation for the semi-circular seating on the uphill side.

Једна његова страна је полукружна, што би могло значити да је био у апсиди олтара цркве“, додао је научник.
One of its sides is semi-circular, which might have housed an apsidal altar in a church," he added.

Полукружна конструкција се повољно разликује по томе што се опире различитим оптерећењима( ветар, снег).
The semicircular structure is advantageously distinguished by the fact that it resists various loads(wind, snow).

Затим, потребно је поправити челичну плочу, урезана је полукружна рупа за млин, она покрива површину близу ње.
Next, you need to fix the steel plate, a semicircular hole for the mill is cut in it, it covers the surface near it.

Део моглие чини полукружна форма у чијем је унутарњем делу цела вертикална површина поплочена белим мермерним плочама.
The mound makes a semicircular shape in which the inner part of the entire vertical surface paved with white marble slabs.

Основни облик обухвата предворје и фасаду, издужене овалне коморе, полукружна удубљења и централни пролаз који повезује коморе.
The basic shape includes forecourt and façade, elongated oval chambers, semi-circular recesses and a central passage connecting the chambers.

Полукружна купола апсиде испуњена је мозаиком Христа од стране византијских уметника, међу најбоље очуваним мозаикама на Сицилији.
The semi-circular dome of the apse is filled by a mosaic of Christ by Byzantine artists, among the best-preserved mosaics in Sicily.

Типично за византијску архитектуру, црква има куполу подупрту на четири стуба, а апсид и трансепти карактеришу полукружна пруга.
Typical of Byzantine architecture, the church has a dome supported on four columns, and the apse and transepts feature semicircular conches.

На примјер, уски и високи стол ће се уклопити у мали ходник, можете га смјестити у ходник, а полукружна опција- у скромној спаваћој соби.
For example, a narrow and high table will fit into a small hallway, you can place it in the corridor, and a semi-circular option- into a modest bedroom.

Асиметрију прикривају два одвојена полукружна крила Högvaktsflygeln( крило краљевске гарде) и Kommendantsflygeln( крило заповедника).[ 1].
The asymmetry is concealed by the two detached, semicircular wings the Högvaktsflygeln(The Royal Guards Wing) and the Kommendantsflygeln(the Commanders Wing).[1].

Прописно, ово није шоље( за разлику од маркера, Оловка даје више фантазије за публику, и омогућава не дораде и не дају неке детаље на слици),- полукружна линија.
Properly, this is not mugs(in contrast to the marker, Pencil gives more fantasies for the audience, and lets not finishing and not to provide some details of the picture),- a semicircular line.

Развој главног града Кине ће се сада одвијати у два полукружна појаса изван центра града( на запад и исток), уместо у концентричним круговима.
Development of the Chinese capital will now proceed in two semicircular bands just outside of the city center(both west and east) instead of being in concentric rings.

Ова асиметрија, створена различитим дужинама крила, надокнађена је додавањем два одвојена, полукружна крила за краљевску стражу и заповеднике, западно од главне зграде.
This asymmetry, created by the different lengths of the wings, was compensated by adding the two detached, semicircular wings for the Royal guards and the Commanders, west of the main building.

Лако уочљива разлика између два возила је полукружна купола са три перископа, која се на БТР-50ПК налази на левој страни предњег дела тела, док БТР-50ПУ има две куполе.
An easily noticeable difference between the two vehicles is the semicircular dome with three periscopes, located on the left side of the front of the body on the BTR-50PK, while the BTR-50PU has two domes.

Просторно је подељена на наос правоугаоне основе, на који се са источне стране надовезује полукружна олтарска апсида, а са западне припрата са галеријом над којом је изведен звоник.
It is divided into rectangular nave which is extended to a semicircular altar apse towards east; to the west side there is a narthex and a gallery extension with a bell tower above.

Савршено полукружна кавеза се подигне на степениште до горњег пречника 109 метара, степеница се налази изнад нивоа оркестра, а фино украшен фазни поткров је толико висок да се његове стране придржавају врхова редова седишта да би се направио затворени простор.
The perfectly semicircular cavea rises in stepped seating to an upper diameter of 109 meters, the stage stands above the level of the orchestra, and the finely decorated stage loft is so high that its sides adjoin the top rows of seats to create an enclosed space.

Су поново отворене три највеће јавне просторије у средњем крилу, након делимичне рестаурације: полукружна сала, портретна сала и мермерни салон.[ 1] Међутим, упркос најбољим напорима кустоса, ограничени фондови за рестаурацију, распршене колекције и одсуство палми и цвећа- из сада несталих царских стакленика- које су некада бујно украшавале неколико соба, значило је да су презентације биле донекле оскудне и различитог квалитета.
In 2010 the three largest public rooms in the middle wing were reopened, following partial restoration: the Semi-Circular Hall, the Portrait Hall and the Marble Drawing Room.[13] However, despite the best efforts of curators, limited restoration funds, dispersed collections, and the absence of the palms and flowers- from now vanished imperial hothouses- that had once lushly decorated several of the rooms, meant that the presentations were somewhat sparse and of varying quality.

Дајте ходнику полукружним луковима, која може да се организује на крају.
Give your hallway semicircular arches, which can be arranged at the end.

Polukružni otisci su po celom telu.
Semicircular impressions all over the body.

Ова кула је полукружне основе пречника 8m.
This tower has semi-circular 8 meters wide base.

Cev odgovara polukružnim posekotinama po celom telu.
The pipe would be consistent with the semicircular gashes all over her body.

Полукружни трг познат је по својој истакнутој улози у модерној историји Јерменије.
The semi-circular square is known for its prominent role in modern history of Armenia.

Округли, полукружни или овални столови имају елегантан и уредан дизајн.
Round, semicircular or oval tables have an elegant and neat design.

Можете пронаћи лустере у облику једне велике квадратне или полукружне лампе.
You can find chandeliers in the form of a single large square or semi-circular lamp.