Sta znaci na Engleskom ПОЛУКРУГУ - prevod na Енглеском

• semicircle
• semi-circle

Примери коришћења Полукругу на Српском и њихови преводи на Енглески

Седели смо у полукругу и….
We went around in a circle and….

Средњи празници са знаком крста у полукругу.
Median Feasts with the Sign of a Cross in a Semicircle.

Деца седе у полукругу и бројалицом бирамо једно дете.
The children sit in a circle and one child is chosen.

Не користите преклоп, само га окрените у полукругу.
Do not use your fold, just turn it in a semicircle.

Обтианите полукругу тканине, обезбеђујући јој хефталица у круг.
Obtyanite semicircle of cloth, securing her a stapler in a circle.

Комора је изграђена у полукругу пречника 34м и дубине 22, 5м.
The chamber is built in a semicircle of 34 m diameter and 22.5 m depth.

У плесу обично учествује десетак бубњева, у полукругу око централног бубња.
The dance usually has about a dozen drums, in a semicircle around a central drum.

Члан Савезног већа седи у полукругу лицем окренутим према председништву.
Member of the Federal Council sit in a semicircle facing the presidium.

Оштрица се врши у полукругу, као и код оштрења на шипку, почевши од дршке и завршавајући тачком ножа.
The blade is conducted in a semicircle, as when sharpening on a bar, starting from the handle and ending with the point of the knife.

Мумија и висок зид, изграђен у полукругу на острвима Гамбиер( западно од Питцаирн);
A mummy and a high wall, built in a semi-circle on the islands of Gambier(west of Pitcairn);

Лице за фризуру је погодно за девојке и жене које воле волумен на глави, али ивице у полукругу или директном резу већ су досадне.
Haircut fox tail is suitable for girls and women who like the volume on the head, but the edging in a semicircle or with a straight cut is already boring.

У случају уобичајене форме одсецања, круница се реже у полукругу, са неопходним делом са очима до његове највише тачке.
In the case of the usual cut-off form, the crown is cut in a semicircle, with a part necessary with the eyes to its highest point.

За ову тему Леонардо је проучавао изузетно сложену композицију, богате фигурама, постављене у полукругу, са фокусом на Богородицу и дете.
For this subject, Leonardo studied an extremely complex composition, rich with figures, set out in a semi-circle, with the Virgin and Child as the focus.

На обе стране колоне, колонаде се протежу у полукругу, а између појединачних ступова стоје статве мађарских владара.
On either side of the column, colonnades extend in a semi-circle, and between the individual pillars stand statues of Hungarian rulers.

За ову тему Леонардо је проучавао изузетно сложену композицију, богате фигурама, постављене у полукругу, са фокусом на Богородицу и дете.
For this theme, Leonardo studied an extremely complex composition, which is very rich with figures set out in a semi-circle, with the Virgin and Child as the central focus.

На трећој фотографији, цивили, такође с повезима преко очију, клече у полукругу, сви везани за мале стубове, док их стрељачки строј узима на нишан.
In a third, the civilians, also blindfolded, are kneeling in a semi-circle, each tied to a small post, while the firing squad takes aim.

Вуна на рубу прслука се чешља и обрезује у полукругу, уздиже се косо нагоре( ако погледате пса са стране, ивица треба да буде равна, без нагиба назад).
The wool of the vest edge is combed back and trimmed in a semicircle, rising obliquely upward(if you look at the dog from the side, the edge should be straight, without beveling back).

Разне генерализације. Формуле за диференцирање и интеграцију. Функције генератрисе. Специјални случајеви класичних ортогоналних полинома. Полиноми ортогонални на полукругу.
Formulas for differentiation and integraciju. FunkcijGenerating functions. Special cases of classical orthogonal polinomials. Polinomi orthogonal orthogonal to the semicircle.

Један крај таквог држача убачен је у рупу у овом полукругу, а друга је причвршћена на оквир мотоблок помоћу завртњева и навртки.
One end of such a holder is inserted into the hole in this semicircle, and the other is fastened to the frame of the motoblock with the help of bolts and nuts.

Да бисте проверили исправност свог положаја, неопходно је да положите индексне прсте обе руке на пупак и држите их у полукругу, спуштајући се са стране испод леђа.
To check the correctness of its position, it is necessary to position the index fingers of both hands on the navel and hold them to the semicircle, going down on the sides under the back.

Игра у кругу или ланчана игра, стил је друштвеног плеса који се изводи у кругу, полукругу или закривљеној линији уз музичку пратњу, као што су ритмички инструменти и певање, и представља врсту плеса у којем свако може да учествује без потребе за партнерима.
Circle dance, or chain dance, is a style of social dance done in a circle, semicircle or a curved line to musical accompaniment, such as rhythm instruments and singing, and is a type of dance where anyone can join in without the need of partners.

Међутим, много пре него што је тај филм( и многи други, пре и од тада) користили тачну технику, Муибридге је прво поставио серију камера у полукругу око предмета, припреманих за снимање слика док су се преселили.
Long before that film(and many others before and since) used the exact technique, however, Muybridge was first- setting up a series of cameras in a semi-circle around subjects, timed to take pictures as they moved.

Корак 7: Сада изрежите облик полукруга из грађевинског папира у беж боји.
Step 7: Now cut a semicircle shape out of the construction paper in the color beige.

Централна фонтана је окружена полукругом од 10 познатих личности из 16. века.
The central fountain is surrounded by a semicircle of 10 famous individuals from the 16th century.

За то пребаците једну трећину полукруга увис и последњу трећину назад.
For this, flip one-third of the semicircle up and the last third back.

Svi skauti moraju da sede u polukrugu!
All Scouts have to sit in the semicircle!

Povećavamo radius kretanja milju po milju. krećemo se u polukrugu oko grada.
We've been increasing our radius mile by mile, spreading in a semicircle around the town.

Ограничивачи имају облик квадрата или полукруга.
Limiters have the shape of a square or semicircle.

Кованице еура имају 12 звјездица распоређених у облику полукруга.
The euro coins have 12 stars arranged in the form of a semi-circle.

Da, došao sjediti u ovoj polukrugu namještaja, gdje možemo svi viđaju jasno i osjećaju ohrabreni podijeliti.
Yes, come sit in this semicircle of furniture, where we can all see each other clearly and feel encouraged to share.