Примери коришћења Полупроизвода на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од полупроизвода такође треба напустити.
Али је потрошња слатких, полупроизвода боље искључити.
But the consumption of sweet, semi-finished products is better to exclude.За поједине врсте полупроизвода подијељени су у 4 групе по бројевима.
For certain types of semi-finished products are divided into 4 groups by numbers.Машине и опрема за примарну прераду( производња полупроизвода).
Machines and technical equipment for primary processing(production of semi-finished products).Акустична метода замрзавања полупроизвода- које су предности методе.
Acoustic method Такође у микроталасној пећници припремају једноставну ужину или одмрзавање полупроизвода.
Also in the microwave they prepare a simple snack or defrost semi-finished products.Потребно је напустити употребу полупроизвода, кобасица, конзервираних производа.
It is necessary to abandon the use of semi-finished products, sausages, canned На пример, овако се припрема млевено месо за кобасице и неке врсте полупроизвода.
For example, this is how minced meat is prepared for sausage and some types of semi-finished products.Они морају произвести одређену серију полупроизвода, а они могу радити у пригодном времену за њих.
They must produce a certain batch of semi-finished products, and they can work at a convenient time for them.Испоручујемо готово све врсте квалитетних сировина стероида прах ирасутих премаде полупроизвода стероида уља.
We supply almost all kinds of quality raw steroid powders andbulk premade semi-finished steroid oil.Укупан обим прераде нафте и полупроизвода је 1. 750 хиљада тона, што је 16 одсто више.
The total volume of oil refining and semi-finished products is 1,750 thousand tonnes, which means an increase of 16 percent.Посредовање у продаји пољопривредних сировина, животиња,текстилних сировина и полупроизвода.
( 46.11) Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals,textile raw materials and semi-finished goods(203).Инструменти за испитивање физичких и хемијских својстава сировина, полупроизвода и готових производа;
Physical and chemical performance testing instruments for raw materials, semi-finished products and finished На производњу икасније складиштење полупроизвода у великој мери утиче брзина и квалитет замрзавања.
The production andsubsequent storage of semi-finished products is largely influenced by the speed and quality Њихова кухињска површина се користи максимално за припрему лаганих залогаја, чаја и каве,загријавање полупроизвода у микровалној пећници.
Their kitchen area is used maximum for preparing light snacks, tea and coffee,heating semi-finished products in the microwave.Производи би требало да буду свежи,број полупроизвода у менију треба свести на минимум и идеално искључен.
Страни инвеститори у Србији могу да уживају у бенефитима од слободног увоза сировина и полупроизвода за извозно оријентисану производњу.
Foreign investors in Serbia can enjoy the benefit of customs free import of raw material and semi-finished goods for export oriented production.Обим прераде нафте и полупроизвода у 9 месеци ове године био је 2, 769 милиона тона, 6 одсто више него у истом периоду претходне године.
The volume of oil refining and semi-products in the 9 months this year was 2,769 million tons, 6 per cent more than in the same period previous year.У Рафинерији нафте у Панчеву прерађено је укупно 3, 8 милиона тона нафте и полупроизвода, што је повећање од 6 одсто у односу на 2017. годину.
The total output of the Pančevo Oil Refinery was 3.8 million tonnes of oil and semi-finished products, which is a 6% increase in comparison to 2017.Обим прераде нафте и полупроизвода у 9 месеци ове године био је 2, 769 милиона тона, 6 одсто више него у истом периоду претходне године.
The volume of oil refining and semi-products in the 9 month report this year was 2,769 million tonnes, 6 per cent more than in the same period for the previous year.Изложбом је приказан процес настајања кованог новца, од рада на скицама будућег изгледа новца,преко израде полупроизвода и алата за ковање, до самог поступка ковања новца.
The exhibition shows the process of coin production,from coin design, semi-products and minting tools, to the process of coin minting itself.Укупан обим производње нафте и гаса износио је 343 хиљаде условних тона, док је у прва три месеца 2017.године прерађено 765 хиљада тона нафте и полупроизвода.
The total volume of oil and gas production amounted to 343 thousand equivalent tonnes, while in the first quarter 2017,as many as 765 thousand tonnes of oil and semi-finished products were refined.Тако је у првом полугодишту у Рафинерији нафтеПанчево прерађено укупно 1, 696 милиона тона нафте и полупроизвода што је 3 одсто више него претходне године.
Thus, in the first half of the year in the Pancevo oil refinery,a total of 1,696 million tons of oil and semi-finished products were processed, which is 3% more than in the previous year.Куповина полупроизвода ће направити рупу не само у буџету, већ иу стомаку, али замрзавање сезонских бобица и поврћа када коштају новчић је економски исправна стратегија.
Buying semi-finished products will make a hole not only in the budget, but also in the stomach, but freezing seasonal berries and vegetables when they cost a penny is an economically correct strategy.Своди се на сечење помоћу трака за трачење, померено хоризонтално,фиксно монтираном на платформу( или неку врсту полупроизвода од дрвета, који се доводи у неопходне услове).
It is reduced to cutting with a sawband, moved horizontally,fixedly mounted on a log platform(or some kind of semi-finished wooden product, which is brought to the necessary conditions).Машиназа производњу, прераду,прераду сировина и полупроизвода Грађевинске машине( грађевинска возила види→ АУТО) Пољопривредне машине( трактори→ АУТО) Машине за рециклажу… 0.
Machineryfor the manufacture, processing,processing of raw materials and semi-finished goods Construction machinery(construction vehicles see→ AUTO) Agricultural machinery(tractors→ AUTO) Machines for recycling… 0.Такви производи су: нафта, дизел, машина уља, средстава за прање, постројења изаштиту животиња производи од штеточина и болести, полупроизвода за производњу пластике, гуме, изградњу ауто и завршна обрада материјала.
Such products are: petroleum, diesel, machine oils, washing agents, plant andanimal protection products from pests and illnesses, semi-products for plastic production, automobile tires, building and finish materials.Флуидизацијско замрзавање полупроизвода у" кипућем" слоју ваздуха са AEF третманом, који обезбеђује висококвалитетно хлађење, без лепљења производа, оптималног облика и величине кристала леда.
Fluidization freezing of semi-finished products in the"boiling" air layer with AEF treatment, which ensures high-quality cooling, no clumping Корисна запремина у фрижидеру, чак и за мале моделе,довољна је за складиштење полупроизвода, свежих производа, јогурта којег воле деца, лонаца са домаћим борсцх-ом и месним округлицама и бакиним краставцима.
The useful volume inside the refrigerator, even for small models,is enough to store semi-finished products, fresh products, yogurt loved by children, saucepans with homemade borscht and meatballs, and grandmother's pickles.Под било којим захтевима купца вршићемо пројектовање опреме,производњу комора за шок замрзавање полупроизвода акустичном методом, нудећи цену од произвођача са системом" кључ у руке".
Under any requirements 
