Sta znaci na Engleskom ПОМАГАО ЈЕ - prevod na Енглеском

• he helped
• he assisted

Примери коришћења Помагао је на Српском и њихови преводи на Енглески

Помагао је Евана.
He was helping Ewan.

Био је велики човек, помагао је свима.
He was a great man, who helped everybody.

Помагао је и мој муж.
My husband helped too.

Своме оцу помагао је током његове владавине.
His father's influence helped in his profession.

Помагао је људима и.
She helped families and.

Ван терена помагао је тиму својим лаганим хумором.
Off the field, he helped the team with his easy humour.

Помагао је људима и.
He has helped children and.

У томе је подржао и помагао је њен супруг, Јулије.
It helped to be so supported by my spouse, Jim.

Помагао је и мој муж.
She helped my husband as well.

У то ме је подржао и помагао је њен супруг, Јулије.
It helped to be so supported by my spouse, Jim.

Помагао је Капетану Америци.
He helped draw Captain America.

Као лекар помагао је болесним људима и саосећао са њима.
As a physician he has helped the ill and empathized with them.

Помагао је и нама и свима.
It has helped every one of them and me.

Док је одрастао помагао је својој породици у пословима на фарми.
After growing up he helped his family on the farm.

Помагао је свом Оцу у стварању свега осталог.
He was helping Dad in the last stand.

Док је одрастао помагао је својој породици у пословима на фарми.
While growing up, he helped his dad on the family farm.

Помагао је свима који су овде долазили.
It has helped all of us who come here.

Никада није био похлепан, новац није имао код себе, помагао је свима.
He wasnt greedy, he didnt keep money, he helped everyone.

Подвиг: Помагао је црвеноармејцима да се боре с буржујима.
The young hero helped the Red Army to fight the bourgeoisie.

Сем Стенли Форензичар, помагао је Дезмонду у решавању убиства Терезе Бенкс.
Sam Stanley Forensics specialist, assisting Desmond in the investigation of Teresa Banks' murder.

Помагао је тренерима у пет различитих школа широм Енглеске.
He has helped coach at five different schools throughout England.

Борио се да оконча патњу и неправду широм света и помагао је да се изграде срушени мостови.
He fought to end suffering and injustices across the world and helped to rebuild bridges where they had been destroyed.

Од 1921. до 1925. помагао је Ериху Клеиберу у Берлинској државној опери.
From 1921 to 1925 he assisted Erich Kleiber at the Berlin State Opera.

Чак и у логору, када је и сам био гладан и исцрпљен, помагао је другима, радио уместо њих, неговао болесне, делио са њима свој мршави оброк.
Even in camp, where he himself was undernourished and exhasted, he helped others, did their work for them, and cared for the sick, sharing with them his meager ration.

Помагао је Антигону приликом његовога сукоба са Асандром.
He then formed a friendship with Antigonus by assisting him in his war against Asander.

Током двадесет година помагао је да се оживи духовно старчество по чему је манастир одувек био познат.
Over the course of twenty years he helped to revive the spiritual eldership which the monastery had always been famous for.

Помагао је сиромашне у школовању, подизао школе и помагао издавање књига.
He helped the poor with their education, built schools and helped book publishing.

Природан лидер и учитељ, с обзиром да су његови дарови били ратник, када Саломон није поступао са својим зубарским пацијентима, помагао је да поучава остатак пешадије.
A natural leader and teacher, given his gifts as a warrior, when Salomon wasn't treating his dental patients, he helped instruct the rest of the infantry.

Помагао је као линијски судија у другим приликама док је Румунија играла тридесетих година.[ 2][ 3].
He assisted as a linesman on other occasions when Romania were playing in the 1930s.[2][3].

Помагао је као линијски стрелац у другим приликама док је Румунија играла тридесетих година.[ 1][ 2][ 3].
He assisted as a linesman on other occasions when Romania were playing in the 1930s.[4][5][6].