Sta znaci na Engleskom ПОМЕНУО ЈЕ - prevod na Енглеском

• he mentioned

Примери коришћења Поменуо је на Српском и њихови преводи на Енглески

Поменуо је милионе.
But he mentioned millions.

Али поменуо је име, Јури.
But he mentioned a name. Yuri.

Поменуо је случај Клатлер.
He mentioned the Clutter case.

Злато, с друге стране, поменуо је 114 пута.
Gold, on the other hand… he mentioned 114 times.

Заправо, поменуо је музеј пре неки дан.
As a matter of fact, he mentioned the museum the other day.

Поменуо је у порукама како бринеш о њему.
He mentioned in his messages how you've been caring for him.

Председник Јужне Кореје поменуо је потребу да Север настави са својим дијалогом са Сједињеним Државама.
The South Korean president mentioned the need for the North to resume its dialogue with the United States.

Поменуо је борбу против заједничких изазова безбедности, попут тероризма.
He mentioned the fight against common challenges to security such as terrorism.

Реед Адлер у Друштву Друга Агенција поменуо је да су њихови клијенти одабрали ВордПресс упоређивали са другима.
Reed Adler at Comrade Web Agency has mentioned that their clients have chosen WordPress compare to others.

Поменуо је како би могли бити корисни кредитни кредити градитељима кроз Селф Лендер.
He mentioned how helpful credit-builder loans through Self Lender could be.

Преко језера краљ Чарлс није много размишљао о овој забрани и поменуо је његове далеке предмете као" бунтоване псе".
Across the pond, King Charles didn't think much of this banning, and referred to his far away subjects as“rebellious dogs.”.

Поменуо је и пензионисаног генерала Џека Кина као неког са ким разговара и коме одаје поштовање.
He mentioned retired General Jack Keane as another person he talks to or admires.

Пољски хроничар Јан Длугош поменуо је Молдавце( под именом Влашани) да су се прикључили војној експедицији 1342?
The Polish chronicler Jan D? ugosz mentioned Moldavians(under the name Wallachians) as having joined a military expedition in 1342, under King W?

Генерални секретар Уједињених нација Антонио Гутереш, као следећи говорник, поменуо је све већи број инцидената и антисемитских и алармирајућих знакова неонацизма, ксенофобије и расизма.
Secretary General of the United Nations Antonio Guterres, who spoke next, mentioned the growing number of incidents of anti-Semitism and the alarming signs of neo-Nazism, xenophobia and racism.

Управо сам то поменуо је други фајл" Вебфласх слика"- користи се само за ажурирање или наниже подацима из старије верзије већ инсталиран на рутеру.
I just did mention that the second file"Webflash image"- used only to update or down-data from a previous version already installed on the router.

Римски природњак Плиније Старији је сакупио у својој„ Историји природе“ сва знања својих савременика о природи, поменуо је око 1000 врста биљака, описавши их задовољавајуће тачно.
The Roman naturalist Pliny the Elder in his“Natural History” has brought all the knowledge his famous contemporaries had about the nature, he mentioned about 1000 species of plants, describing them accurately.

Ами Беардслеи, слободни писац, поменуо је да она и њен муж понекад покупе ове врсте краткорочних, али" ниско плаћених" свирки за финансирање празничних поклона.
Amy Beardsley, a freelance writer, mentioned that she and her husband sometimes pick up these types of short-term but“low-paying” gigs to fund holiday gifts.

Поменуо је да, поред докумената из бројних фондова Архива Југославије, изложба обогаћена музејским експонатима из Железничког, Ваздухопловног, ПТТ музеја и Музеја историје Југославије.
He mentioned that, in addition to the documents from the many fonds of the Archives of Yugoslavia, the exhibition also displayed museum exhibits from the Railway, Aeronautical, PTT and Yugoslav History Museums.

Росхни Гандхи, адвокат и слободни писац, такође је утицала на разговор и поменуо је да је у прошлости написала персонализоване песме о љубави и зарадила додатни новац за празничне поклоне.
Roshni Gandhi, a lawyer and freelance writer also weighed in on the conversation and mentioned that she has written personalized love poems in the past to earn extra cash for those holiday gifts.

Док су агенти Федералног Истражног Бироа( FBI) слушали њихов разговор, Беамер је рекао Џеферсоновој да су отмичари преузели контролу над летом 93, да је један путник убијен, и поменуо је мртве пилоте.
With FBI agents listening in on their call, Beamer informed Jefferson that hijackers had taken over United 93, that one passenger had been killed, and mentioned the dead pilots.

А успех тих графичких романа учинио је наше идеје прихватљивим.”[ 1] Редитељ Кристофер Нолан поменуо је да је Убиствени виц утицао на причу о Џокеру кога је тумачио Хит Леџер у филму Мрачни витез 2008.
And the success of those graphic novels made our ideas more acceptable".[17] Director Christopher Nolan has mentioned that The Killing Joke influenced the story, themes and Heath Ledger's performance as the Joker in the 2008 film The Dark Knight.

Поменуо је дружења младих спортиста, рукометаша, триатлонаца, пливача који су били су у Решицама и Панчеву, те да је на тај начин настављен један процес започет братимљењем два града и гарантован наставак сарадње у будућности.
He mentioned the gatherings of young athletes, handball players, triathletes, swimmers, who were in ReSita and Pancevo, and thus continued a process started with the twinning of two cities and in this way guaranteed continuation of cooperation in the future.

Исто тако, Григол Уратадзе, човек који је у време његовог рођења као револуционар био затворен заједно са Стаљином, описао га је као" непрецизни начин ходања, предузимања кратких корака…", а Милован Ђилас, бивши југословенски политичар, поменуо је да је" мала" са" непрекидно градити" у каснијој књизи која описује њихове сусрете.
Likewise, Grigol Uratadze, a man who was imprisoned alongside Stalin during his time as a revolutionary, described him as unassuming with a“creeping way of walking, taking short steps…”, while Milovan Đilas, a former Yugoslavian politician mentioned that he was“small” with an“ungainly build” in a later book describing their encounters.

Поменуо је најновије догађаје на Косову и Метохији и с тим у вези објаснио међународно-правни значај Резолуције 1244, као и сложеност дијалога Београда и Приштине и њихов утицај на очување мира и стабилности, не само у јужној српској покрајини, већ у читавом региону.
He mentioned the latest developments in Kosovo and Metohija, explaining the importance of UNSC Resolution 1244 from the viewpoint of international law, and the complexity of the Belgrade-Pristina dialogue and its impact on the preservation of peace and stability, not only in the southern Serbian province, but also in the entire region.

Лукин, који је шеф Катедре за међународне односе на Вишој школи за економију у Москви, поменуо је да неки у Русији тврде да се Москва и Пекинг већ боре за власт у Централној Азији, или ризикују да буду у пат-позицији у региону који обе земље виде као значајан за њихове политичке, економске и безбедносне иницијативе.
Lukin, head of the Department of International Relations at the Moscow-based Higher School of Economics, mentioned that some in Russia have claimed that Moscow and Beijing are already engaged in a power struggle in Central Asia or risk getting locked in a standoff in a region which both countries view as significant for their political, economic and security initiatives.

Рекли су ми да сте били са њом, и поменуо ми је да му.
They told me you had been to her, And mentioned me to him.

Позоришни продуцент Норман Маршал поменуо их је као Друго позориште у истоименој књизи 1947. године.
The theatrical producer Norman Marshall referred to these as'The Other Theatre' in his 1947 book of the same name.

Pomenuo je imena naše dece.
He mentioned our kids' names.

Da, pomenuo je to.
Yeah, he mentioned it.

Pomenuo je da ste imali neke probleme.
He mentioned that you've had some problems.