Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ ОД СТРУЧЊАКА - prevod na Енглеском

• help from professionals
• help from experts
• help from a specialist

Примери коришћења Помоћ од стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

Траже помоћ од стручњака, а.
You should seek expert help, and.

Посебно ако се тражи помоћ од стручњака.
Especially if to seek help from professionals.

Траже помоћ од стручњака, а.
They are seeking expert help and.

То би требало да траже помоћ од стручњака.
It should seek assistance from the specialist.

Можете тражити помоћ од стручњака тако што ћете….
You need a hand of an expert so that you can….

Када је време да затражите помоћ од стручњака?
When is it time to enlist an expert's help?

Затражите помоћ од стручњака на Chrome форуму помоћи.
You will get assistance from Chrome experts on the forum.

Када је време да затражите помоћ од стручњака?
When is it time to seek help from a specialist?

Уклоните негативност сами је немогуће, неопходно је да потражи помоћ од стручњака.
Remove the negativity yourself is impossible, it is necessary to seek help from professionals.

Покушајте што пре да траже помоћ од стручњака- психијатра.
Try as soon as possible to seek assistance from a specialist- psychiatrist.

Слабији немају избора него да траже помоћ од стручњака.
You are left with no other option than seeking help from experts.

Пре него што позовете помоћ од стручњака, морате сазнати узрок проблема и покушати да га уклоните сами.
Before taking the help of the experts, you must try to fix it by yourself.

Све што је потребно од тебе, траже помоћ од стручњака.
All that is required of you is to seek the help of a specialist.

Традиционалан начин помоћ од стручњака у таквим случајевима је правни савет.
The traditional method of obtaining assistance from experts in such cases is the legal advice.

И ако је таква ситуација се понавља, онда има смисла да тражи помоћ од стручњака.
And if such a situation is repeated, then it makes sense to seek help from a specialist.

Осим тога, увијек можете затражити помоћ од стручњака и добити одговоре на сва питања која имате.
In addition, you can always ask for help from a specialist and get answers to any questions you may have.

Пре избора дизајн би требало да размотре све своје детаља, или да тражи помоћ од стручњака.
Before choosing the design should consider all of its details, or to seek help from professionals.

Данас, постоји више начина на које можете добити помоћ од стручњака у дијелу цене коју су користили.
Today, there are multiple ways in which you can get help from experts at a fraction of the price it used to cost.

Да бисте избегли такве проблеме и компликације, одмах требате тражити стручну помоћ од стручњака.
In case you have any doubt and queries, then you have to take the help of an expert immediately.

Можда ћете морати да потражите помоћ од стручњака или овлашћеног техничара да бисте трајно решили проблем.
You may also need to seek help from professionals or authorized technician to have the problem fixed permanently.

Ако ни тада проблем високог анксиозности настави, треба да потраже помоћ од стручњака и придржавају са прописаним упутствима.
Then, if the problem with anxiety persists, you should seek professional help and follow the prescribed guidelines.

Ово укључује помоћ од стручњака који ће вас водити у стављању своје инвестиције и средства у легитимној или компанији.
These include assistance from the experts that would guide you in putting your investments and resources in a legitimate site or company.

У том смислу, особа која осећа осећај кома у грлу треба тражити помоћ од стручњака и подвргнути потребном прегледу.
In this connection, a person who feels a lump in his throat should seek the help of specialists and undergo the necessary examination.

Према истраживању Америчког удружења анксиозности и депресије, многи људи доживљавају анксиозност у тишини и никада тражити помоћ од стручњака.
According to the American Society of Depression and Anxiety, many people suffer from anxiety in silence and never seek professional help.

Данас офталмологија- високо развијена индустријамедицина, а можете добити стручну помоћ од стручњака у савременом офталмолошкој центру.
Today ophthalmology- a highly developed industrymedicine, and you can get professional help of the expert in modern ophthalmologic center.

Али проналазак детаљног описа процеса није тако тешко, а они који се не усуђују да настави са блиставим се увек могу потражити помоћ од стручњака.
But to find a detailed description of the process is not so difficult, and those who do not dare to proceed with the flashing themselves can always seek help from specialists.

Када је довољно вида изгубљено да би неке активности биле отежане, на располагању је помоћ од стручњака за ниску визију и професионалних терапеута.
When enough vision has been lost to make some activities difficult, there is help available from low vision specialists and occupational therapists.

Мама не сматра потребним да тражи помоћ од стручњака- делимично из осећаја срамоте, делом због непријатности да препозна постојање озбиљног проблема.
Mom did not consider it necessary to seek the help of professionals- partly from a sense of shame, partly because of the reluctance to acknowledge the existence of a serious problem.

Најделотворније решење за зависност од компјутерске игре ће бити да потраже помоћ од стручњака који ће дати вредне препоруке и почети са делотворним третманом.
The most correct solution for gaming computer addiction will be to seek help from specialists who will give valuable recommendations and will begin an effective treatment.

У ствари, добра је идеја да затражите помоћ од стручњака за ментално здравље који може да вас води кроз овај процес, посебно ако било који од знакова депресије траје дуго након распада.
In fact, it's a good idea to seek help from a mental health professional who can guide you through the process, particularly if any of the hallmark signs of depression linger for too long after the break-up.