Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ ОД СПЕЦИЈАЛИСТЕ - prevod na Енглеском

• help from a specialist

Примери коришћења Помоћ од специјалисте на Српском и њихови преводи на Енглески

Морате да тражите помоћ од специјалисте ако.
Seek help from a specialist if.

Стога, за такав посао морате тражити помоћ од специјалисте.
Therefore, for such work you need to seek help from a specialist.

Најважније је да добијете помоћ од специјалисте на време.
The main thing is to get help from a specialist in time.

Нажалост, понекад није могуће тражити помоћ од специјалисте.
Unfortunately, sometimes, ask for the help of a specialist is not possible.

Када треба тражити помоћ од специјалисте?
When should I seek help from a specialist?

Затражити помоћ од специјалисте који ће помоћи да се ослободите акни;
Seek help from a specialist who will help get rid of acne;

Да бисте изабрали најбољи начин лечења, тражите помоћ од специјалисте.
To get the best possible care, you should seek help from a specialist.

Зато је изузетно важно тражити помоћ од специјалисте на првим манифестацијама неугодности у леђима.
That is why it is extremely important to seek help from a specialist at the first manifestations of discomfort in the back.

Најсигурнија одлука у овој ситуацији је тражити помоћ од специјалисте.
The best thing to do in this situation is to seek help from a specialist.

Приликом првих симптома болести, треба потражити специјалистичку помоћ од специјалисте како се ситуација не би додатно погоршала.
At the first symptoms of the disease, you should seek specialized help from a specialist in order not to further aggravate the situation.

Када се знаци болести не укључују у самотретање и траже помоћ од специјалисте.
When signs of the disease do not engage in self-treatment and seek help from a specialist.

ЛоокМедБоок подсјећа: Што раније тражите помоћ од специјалисте, то је више шанси да морате остати здрави и смањити ризик од компликација.
LookMedBook reminds: the sooner you seek help from a specialist, the more chances to keep health and reduce the risk of complications.

Због тога је веома важно код првих знакова болести тражити помоћ од специјалисте.
Therefore, it is so important at the first signs of the disease to seek help from a specialist.

Стога, ако нисте сигурни у своје способности, боље је тражити помоћ од специјалисте, јер присуство грешака у процесу заваривања може довести до озбиљних посљедица.
Therefore, if you are not confident in your abilities, it is better to seek help from a specialist, since the presence of any errors in the welding process can lead to serious consequences.

У неким случајевима, људи у овој држави чак и даље раде и не траже помоћ од специјалисте.
In some cases, people in this state even continue to work and do not seek help from a specialist.

Због тога, при првим сумњама на запртје, не препоручује се само-лијечење, али је боље тражити помоћ од специјалисте, јер ће само искусни лекар моћи да прописује тачан третман.
Therefore, at the first suspicion of constipation, it is not recommended to engage in self-medication, but it is better to seek help from a specialist, since only an experienced doctor will be able to prescribe the correct treatment.

Веома је важно имати времена да их приметите на време и добијете помоћ од специјалисте!
They can be treated effectively once you have them diagnosed on time and get help from a specialist.

За подигнуте платформе на стрмој падини и да се изгради палубе над водом се препоручује да затраже савет и помоћ од специјалисте, као што су зграда мора бити правилно осмишљен и безбедно постављен.
For a raised platform on a steep slope and to build the deck over the water is recommended to seek advice and help from a specialist, such as the building must be designed properly and securely placed.

Ако још увек желе да направи свој фалус мало више, онда би требали затражити помоћ од специјалисте.
If they still want to make their phallus a little bigger, then they should seek the help of a specialist.

Пре него што почнете да користите димекиде, пажљиво проучите упутства за употребу, а најбоље је да затражите помоћ од специјалисте који ће одабрати тачну концентрацију и прописати режим лечења.
Before treatment of boils by dimexide should carefully study the instructions for use, and it is best to seek the help of a specialist, which will choose the right concentration and will prescribe a plan of treatment.

Није непотребно напоменути да су симптоми варикоцела 2, 3 степена врло слични, па ако нађете најмањи наговештај за одређену болест, саветујемо вам да затражите помоћ од специјалисте.
It will not be superfluous to mention that the symptoms of varicocele 2, 3 degrees are very similar, therefore, if the slightest hint of this disease is detected, we advise you to seek help from a specialist.

Према томе, можемо закључити да са хемороидима доња леђа може да боли и то је симптом прогресивне болести, због чега тражите помоћ од специјалисте када се открије нелагодност.
Thus, we can conclude that with hemorrhoids, the lower back can hurt and this is a symptom of a progressive disease, which is why if you find discomfort, you need to seek help from a specialist.

Будите пажљиви према свом здрављу и на време потражите помоћ од специјалиста.
Be attentive to your health and in time seek help from specialists.

Многи људи, суочени са овим проблемом, оклевају да траже помоћ од специјалиста.
Many are embarrassed with such problems to seek help from specialists.

На време потражите квалификовану помоћ од специјалиста- лечите хроничне патологије, обратите пажњу на симптоме.
Seek qualified help from specialists in a timely manner- treat chronic pathologies, pay attention to the symptoms.

Ако љетна депресија превазиђе и заузме непожељан заокрет, онда треба да потражите помоћ од специјалиста.
If summer depression overcomes and takes an undesirable turn, then you should seek help from specialists.

Потребно је или проћи кроз све могуће нумеричке комбинације дуго и упорно, или носити кофер у радионицу за гаранцију и тражити помоћ од специјалиста.
It is necessary either to go through all possible numerical combinations for a long time and persistently, or to carry a suitcase to a guarantee workshop and ask for help from specialists.

Немојте ризиковати своје здравље, па чак и живот, боље је тражити помоћ од специјалиста.
Do not risk your own health and even life, it is better to seek help from specialists.

Без обзира на тип кодне браве, промена тајне комбинације бројева врши се у року од 5-7 минута и не захтева посебне вештине, али ако се ова процедура чинила компликованом, боље је потражити помоћ од специјалиста.
Regardless of the type of code lock, the change of a secret combination of numbers is carried out within 5- 7 minutes and does not require special skills, but if this procedure seemed complicated, it is better to seek help from specialists.

Важно је разумети границе ваших способности, и ако методе контроле мисли и реструктурирања понашања не помажу, ако се чини да је проблем заиста озбиљан, а не напрегнут, а стање безнађа постаје све теже сваки дан( поготово самоубилачки), онда треба потражити помоћ од специјалиста.
It is important to understand the limits of your capabilities, and if the methods of controlling thoughts and restructuring behavior do not help, if the problem seems to be really serious rather than far-fetched, and the state of hopelessness becomes heavier every day(especially by getting suicidal), then you should seek help from specialists.