Sta znaci na Engleskom ПОМОЋ ОД ПСИХОЛОГА - prevod na Енглеском

• help from a psychologist

Примери коришћења Помоћ од психолога на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражи помоћ од психолога.
Seek help from a psychologist.

Такође можете да потражите стручну помоћ од психолога.
You can also seek the help of a psychologist.

Тражите помоћ од психолога.
Get help from a psychologist.

Оним пацијентима стварно је потребна стручна помоћ од психолога.".
These patients really need professional help from a psychologist.”.

Тражите помоћ од психолога.
Seek help from a psychologist.

Ако ништа не помаже, препоручљиво је да потражите помоћ од психолога.
And if nothing helps, it is advisable to seek help from a psychologist.

Тражите помоћ од психолога.
Seek the Help of a Psychologist.

Ако особа има такве ситуације у којима има потешкоћа у интеракцији са спољним светом, он тражи помоћ од психолога.
If a person has such situations in which he experiences difficulties in interacting with the outside world, he seeks help from a psychologist.

Тражите помоћ од психолога.
Ask for help from a psychologist.

Онлајн помоћ од психолога може вам помоћи да направите потребни штит, позитивно прилагодите своје понашање и разријешите своје тренутно оптерећење.
Online help from psychologists can help you build the necessary shield, positively adapt your behaviors, and dissolve your current burden.

Било би пожељно да потражите помоћ од психолога или психотерапеута.
It would be advisable to seek help from a psychologist or psychotherapist.

Ако је потребно, можете затражити помоћ од психолога да ријеши све недоумице које се могу појавити приликом кориштења програма.
If necessary, you can request help from a psychologist to solve any doubts that may arise when using the program.

Ако се након одласка мужа тешко суочите са депресивним стањем, препоручљиво је да потражите помоћ од психолога који ће током личног разговора помоћи да се ствари реше.
If it is difficult to cope with the depressing condition on your own after the husband's departure, then it would be advisable to seek help from a psychologist who, during a personal conversation, will help to sort things out.

Као и увек, не устручавајте се да траже помоћ од психолога, ако вам је потребна упутства," каже Ескуер.
As always, don't hesitate to seek help from a psychologist if you need guidance," says Esquer.

Ако ваш процес бол сложенији и укључује друге симптоме осим депресије, требало би да потражите стручну помоћ од психолога, који може помоћи да се одреди најприкладнији ток да превазиђе тугу.
If your grieving process is more complex and includes other symptoms in addition to depression, you should seek help from a professional psychologist who can help determine the best course for you to overcome your grief.

Ако жена жели да одржи трудноћу, она треба да затражи помоћ од психолога који ће помоћи да се прилагоди позитивним емоцијама и, евентуално, да се ослободи болног стања.
If a woman wants to maintain a pregnancy, she needs to seek help from a psychologist who will help to tune in to positive emotions, and, possibly, get rid of a painful condition.

Дјеца готово никада, на властиту иницијативу, не траже стручну помоћ од психолога, често родитеља или наставника који уочавају неке потешкоће у развоју;
Children almost never, on their own initiative, seek professional help from psychologists, often parents or teachers who notice some developmental disabilities;

У екстремним случајевима, можете затражити помоћ од дјечјег психолога.
In extreme conditions, you can seek professional help of a child psychologist.

Најбоља опција је тражити помоћ од квалификованог психолога.
The best option would be to seek help from a qualified psychosomatic specialist.