Sta znaci na Engleskom ПОМРАЧЕЊЕ СУНЦА - prevod na Енглеском

• solar eclipse
• eclipse of the sun

Примери коришћења Помрачење сунца на Српском и њихови преводи на Енглески

Уље пачулија привлачи успјех и новац и помрачење сунца.
Patchouli oil to attract success and money and a solar eclipse.

На било ком месту на Земљи, тотално помрачење Сунца се дешава једном у 360 година.
In any given location on Earth, a total solar eclipse happens only once every 360 years.

Северна Америка ће 21. августа моћи да посматра помрачење Сунца.
August 21, North America will be able to view an eclipse of the sun.

На било ком месту на Земљи, тотално помрачење Сунца се дешава једном у 360 година.
At any place on the Earth, a Total solar eclipse occur on an average of once every 360 years.

Године 1806, када је имао седамнаест година, Бонд је видео помрачење Сунца.
In 1806, when he was seventeen years old, Bond saw a solar eclipse.

На било ком месту на Земљи, тотално помрачење Сунца се дешава једном у 360 година.
At any geographic location on the Earth, a total solar eclipse happen a common of once each 360 years.

Био први са наших простора који је фотографисао помрачење Сунца;
He was the first person from this region to have photographed total solar eclipse.

На било ком месту на Земљи, тотално помрачење Сунца се дешава једном у 360 година.
At any geographic position on the Earth, a total solar eclipse occurs on average once every 360 years.

Када висио је Исус распет на извршење спроведе крст Голготе је постала велики помрачење сунца.
When Jesus hung nailed to the execution implement the cross of Calvary became a major solar eclipse.

Помрачење сунца активира магични временски тунел, па школарац Виктор из XXI века одлази 1000 година уназад.
A solar eclipse activates a magic time portal, and a regular schoolboy Vit'ko from the 21st century goes a thousand years back in time.

Па, дозволите да вам кажем- пре него што умрете, дугујете себи да доживите потпуно помрачење Сунца.
And so let me tell you: before you die, you owe it to yourself to experience a total solar eclipse.

Март- Помрачење Сунца је било видљиво широм Европе, а тотално помрачење је било на подручју северније од Фарских острва и Свалбарда.
March- A solar eclipse is visible across much of Europe, with totality over the Faroe Islands and Svalbard.

Сваких 600 година, јединствена звезда Акеде излази и баца сенку на Сунце, узрокујући тако тотално помрачење Сунца.
Every 600 years, a unique star called Aqede comes out and shadows the sun, causing a total solar eclipse.

Папос, грчки филозоф, примећује помрачење сунца и пише коментар на Великој астроном( Алмагесту).
October 18- Pappus of Alexandria, Greek philosopher, observes an eclipse of the sun and writes a commentary on The Great Astronomer(Almagest).

Као члан француске експедиције борави у Сибиру, у Јарославској губернији и снима тотално помрачење Сунца.
As a member of French expedition, Stanojevic visited Yaroslav region in Siberia where he photographed the total solar eclipse.

Приписује му се заслуга за организовање опсервацијских експедиција при којима је посматрано помрачење сунца у Бразилу и са Принципа 1919. године, из којих је касније потврђена Ајнштајнова теорија о утицају гравитације на светлост.
He is credited with organizing expeditions to observe the 1919 solar eclipse at Brazil and Principe, observations from which confirmed Einstein's theory of the effect of gravity on light.

У историју фотографије Ђорђе Станојевић је ушао и као први аутор са ових простора који је успео да фотографише потпуно помрачење Сунца.
Djordje Stanojevic entered the field of history of photography as one of the first authors from this region who managed to photograph the total solar eclipse.

Интервјуисао сам тог астронома и објаснио ми је шта ће се десити и како то посматрати, али је нагласио да, иако је делимично помрачење Сунца интересантно, много ређе потпуно помрачење Сунца потпуно је другачије.
And the astronomer-- I interviewed him, and he explained what was going to happen and how to view it, but he emphasized that, as interesting as a partial solar eclipse is, a much rarer total solar eclipse is completely different.

Подсетимо се да је у време младог месеца Месечева сенка пада на Земљи( најчешће је то клизи" изнад" или" испод" наше планете), постоји помрачење сунца.
Recall that at the time of the new moon the Moon's shadow falls on Earth(most often it slips"above" or"below" of our planet), there is a solar eclipse.

Плутарх пише да се непосредно пре него што су бродови испловили из пирејске луке, десило помрачење Сунца, што је изазвало страх међу посадама атинских бродова, али Перикле је употребио своје познавање астрономије које је стекао код филозофа Анаксагоре, како би смирио испрепадане морнаре.
According to Plutarch, just before the sailing of the ships an eclipse of the sun frightened the crews, but Pericles used the astronomical knowledge he had acquired from Anaxagoras to calm them.

У јулу 1662. године, био је одушевљен делом Јохана де Сакробоскоа De sphaera mundi, и 12, септембра је посматрао своје прво делимично помрачење Сунца.
In July 1662, he was fascinated by the thirteenth-century work of Johannes de Sacrobosco, De sphaera mundi, on 12 September 1662 observed his first partial solar eclipse.

Прва је била у европском делу Русије Петровску( Јарославска губеренија), северно од Москве, где је послат да проучава потпуно помрачење Сунца од 19. октобра 1887. године.
The first one was in the European part of Russia, Yaroslav region in Siberia, to the north of Moscow, where he was sent to observe the total solar eclipse on October 19th 1887.

Пре догађаја у понедељак, његово искуство посматрања неба обухватало је посету јавној библиотеци у Форест Хиллс-у да би се делимично видео Велики амерички помрачење Сунца из 2017. године.
Prior to Monday's event, his skywatching experience included visiting a public library in Forest Hills to get a partial view of the Great American Solar Eclipse of 2017.

Било је популарно место за посматрање помрачења Сунца 29. марта 2006.
It was a popular spot for watching the solar eclipse of March 29, 2006.

Завере на пуном месецу, младом месецу, помрачењу Месеца, помрачењу Сунца ће бити делотворне.
Conspiracies at full moon, new moon, lunar eclipse, solar eclipse will be effective.

Kad bi to bilo pomračenje sunca, ja bih bio sunce..
If it were a solar eclipse, you'd be the sun.

Prvo predviđeno pomračenje sunca posmatrano je u Ptari, u Turskoj.[ Geti imidžis].
The first predicted solar eclipse was viewed in Ptara, Turkey.[Getty Images].

Флемстид је прецизно прорачунао помрачења Сунца од 1666 до 1668.
Among other things, he accurately calculated the solar eclipses of 1666 and 1668.

Флемстид је прецизно прорачунао помрачења Сунца од 1666. до 1668.
Flamsteed calculated the solar eclipses of 1666 and 1668.

Јансен је снимио спектралну линију хелијума током помрачења сунца из 1868, док је Локјер то исто учинио у Британији.
Janssen recorded the helium spectral line during the solar eclipse of 1868 while Lockyer observed it from Britain.