Sta znaci na Engleskom ПОМРАЧЕЊА - prevod na Енглеском

• eclipse
• blackout
• eclipses
• blackouts

Примери коришћења Помрачења на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, 1977-е, током помрачења.
Yeah, in 1977, during a blackout.

Пре помрачења већина нас јесте.
Before the blackout, most of us were.

Шта сте радили пре помрачења?
What did you do before the blackout?

Помрачења неисправан Како присилно откључати?
Blackouts Broken How forcibly unlock?

Мислио сам да вампири волео помрачења.
I thought vampires liked eclipses.

О, ова помрачења предсказују ове раздоре!
O, these eclipses do portend these divisions!

Пијем ово, јер имам помрачења.
I drink this poison because I get blackouts.

Пре помрачења си био закључан у гуменој соби.
Before the blackout, you'd have been locked in a rubber room.

Не сећаш се дана након помрачења.
You don't remember the days after the blackout.

Помрачења Сунца 22. јула нећемо видети, али се осећају.
Eclipses of the Sun July 22 we will not see, but feel.

Овако је изгледао рат, пре помрачења.
This is what war used to look like, before the blackout.

Током помрачења, кориштење је пало на око 33. 000 МегаВаттс.
During the eclipse, usage dropped to about 33,000 Megawatts.

Да ли сте мислили да је лудило Сунчевог помрачења завршено?
Did you think solar eclipse madness was over?

У његовим очима она помрачења и доминира целе њене секса.
In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex.

Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења.
Never look directly at the Sun--even during an eclipse!

На помрачења Месец је на путу између сунца и земље.
In a solar eclipse the moon lies in the path between the sun and Earth.

Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења.
NEVER look at the sun directly- even during an eclipse!

Из пописа помрачења постоји онај који се догодио 13., 4.
From lists of eclipses there is one that occurred on March 13, 4 B.C.

Али пролаз ће бити отворен током Крвавог Помрачења.
But the pathway will be opened during the coming Blood Eclipse.

Дакле пре помрачења ова Аленфордова је радила за Министарство одбране.
So before the blackout this Allenford woman worked for the D.O.D.

Временом сам постао нешто друго- проповедник помрачења.
And over time, I've become something else: an eclipse evangelist.

Само сам имала та помрачења последњих 10 дана, сваке ноћи.
Except that I've been having these blackouts for the past 10 days, every single night.

Чак је испланирао специјална крстарења и авионе за посматрање помрачења.
He even charted special cruises and airplanes for eclipse viewing.

Он је мислио да помрачења настају када се чинија окрене у супротну страну од Земље.
He thought that eclipses happen when the bowl turned away from the earth.

Неколико минута након завршетка помрачења, било је нешто више од 36. 000 Мегаваттс.
A few minutes after the eclipse ended, it was up just over 36,000 Megawatts.

Серије помрачења која раздваја период од једног сароса називају се сароски циклус.
A series of eclipses that are separated by one saros is called a saros series.

За непожељне дане резања косе, можете додати дане сунчевих и лунарних помрачења.
To undesirable days of hair cutting, you can add days of solar and lunar eclipse.

Постоје соларне помрачења, али они нису тако чест као лунарних помрачења.
There are also eclipses, but they are not as common as lunar eclipses.

Други истраживачи указују на друге мјесечеве помрачења како би подржали своје хипотезе.
Other researchers point toward other lunar eclipses to support their hypotheses.

За астрономеће то ће бити једна од најузбудљивијих лунарних помрачења у овој деценији.
For astronomers it will be one of the most exciting lunar eclipses in this decade.