Sta znaci na Srpskom AN ECLIPSE - prevod na Српском

• помрачење
• eklipsa
• помрачења
• pomračenja
• pomračenje

Примери коришћења An eclipse на Енглеском и њихови преводи на Српски

What's an eclipse?
Шта је помрачење?

An eclipse in three days!
Eklipsa je za tri dana!

Looks like an eclipse.
Izgleda kao eklipsa.

They were at one time in high demand, but later on suffered an eclipse.
Оне су једно време биле врло тражене, али су касније доживеле помрачење.

Born on an Eclipse day.
Rođene na dan pomračenja sunca.

It means when three things in a row, like, um, an eclipse.
То значи три ствари у низу, као помрачење.

I've never seen an eclipse before.
Nikada nisam videla pomračenje ranije.

Never look directly at the Sun--even during an eclipse!
Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења.

At 0900 tomorrow there will be an eclipse of the sun, something that doesn't occur every day.
Сутра у 9: 00 часова наступиће помрачење сунца, појава која се не догађа сваки дан.

NEVER look at the sun directly- even during an eclipse!
Никад не гледајте директно у сунце- чак и током помрачења.

Legend has it when an eclipse occurs it's the best time to complete the practice for Extraction.
Legenda kaže, kada eklipsa nastane, tada je najbolja da se završi vežba raspakivanja.

And over time, I've become something else: an eclipse evangelist.
Временом сам постао нешто друго- проповедник помрачења.

An eclipse is an astrological event that occurs when one object in the sky moves into the shadow of another.
Pomračenje je astronomska pojava do koje dolazi kada jedan objekat na nebu zađe u senku drugog.

August 21, North America will be able to view an eclipse of the sun.
Северна Америка ће 21. августа моћи да посматра помрачење Сунца.

As it is the last Full Moon before an Eclipse, we are going to be busy wrapping up the work of the previous Eclipse cycle.
Budući da se radi o poslednjem punom Mesecu pre pomračenja, bićemo zaokupljeni radom na stvarima od prethodnog ciklusa pomračenja..

I'd know her with my eyes closed, in a coal mine during an eclipse.
Prepoznao bih je zatvorenih očiju, na dnu rudnika za vrijeme pomračenja sunca.

It is a really nice and rare opportunity to see an eclipse moon next to Mars in the night sky.
To je stvarno lepa i retka prilika da vidimo pomračenje meseca pored Marsa na noćnom nebu.

Some of the balloons will also have weather stations called radiosondes attached to them so that researchers can identify how earth's atmosphere changes during an eclipse.
Неки од балона имају временске станице које се зову радиосонде, тако да истраживачи могу да посматрају како се Земљина атмосфера мења током помрачења.

It is a really nice and rare opportunity to see an eclipse moon next to Mars in the night sky.
Ovo je zaista izuzetna i retka prilika da vidimo mesečevo pomračenje pored Marsa na noćnom nebu.

Some of the balloons will also have weather stations called radiosondes attached to them so that researchers can identify how earth's atmosphere changes during an eclipse.
Neki od balona imaju vremenske stanice koje se zovu radiosonde, tako da istraživači mogu da posmatraju kako se Zemljina atmosfera menja tokom pomračenja.

October 18- Pappus of Alexandria, Greek philosopher, observes an eclipse of the sun and writes a commentary on The Great Astronomer(Almagest).
Папос, грчки филозоф, примећује помрачење сунца и пише коментар на Великој астроном( Алмагесту).

About a half century later, this phenomenon would become known as“Bailey's Beads,” when British astronomer Francis Bailey noted the same thing after observing an eclipse on May 15, 1836.
Око пола века касније, овај феномен постао би познат као" Баилеи' с Беадс", када је британски астрономер Францис Баилеи истакао исту ствар након што је посматрао помрачење 15. маја 1836. године.

When we navigate the ocean, or when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun and that the stars are millions upon millions of kilometers away.
Кад пловимо океаном, или кад предвиђамо помрачење, често нам је погодно да претпоставимо да се земља окреће око сунца и да су звезде удаљене милионе милиона километара.

Looking at evidence of the past, there's no history of dogs showing up the day after an eclipse with pet blindness or anything like that,'' he said.
Гледајући доказе о прошлости, нема историје паса који се појављују дан након помрачења с слепим љубимцима или слично”, рекао је он….

When we navigate the ocean, or when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun and that the stars are millions upon millions of kilometers away.
Kad plovimo okeanom, ili kad predviđamo pomračenje, često nam je pogodno da pretpostavimo da se zemlja okreće oko sunca i da su zvezde udaljene milione miliona kilometra.

According to the first century Jewish historian Titus Flavius Josephus, Herod was said to have died after an eclipse of the moon visible from Jerusalem….
Према Јеврејском историчару из првог века Титусу Флавију Јосипу, за Херода је речено да је умро након помрачења Месеца видљивог из Јерусалима….

One saros period after an eclipse, the Sun, Earth, and Moon return to approximately the same relative geometry, a near straight line, and a nearly identical eclipse will occur.
Један сарос након помрачења, Сунце, Земља и Месец ће се наћи у приближно истом релативном положају( готово равној линији), и доћи ће до скоро идентичног помрачења..

The eclipse is supposed to have happened before Passover, so it would seem logical that we must search for an eclipse of the moon before the end of March, some have theorized(though Passover can also start in April).
Помрачење је требало да се деси пре Пасхе, тако да би било логично да морамо тражити помрачење Месеца пре краја марта, неки су теоретизовали( иако Пасха може почети иу априлу).

If the precise and stationary orbit of the moon is seen as sheer coincidence, is it also coincidence that the moon is at just the right distance from the Earth to completely cover the sun during an eclipse?
Da li je slučajnost što Mesec ima tako preciznu i stacionarnu orbitu oko naše planete i da li je slučajnost što se Mesec nalazi na pravoj razdaljini od Zemlje da u potpunosti prekrije Sunce za vreme pomračenja?

Meanwhile, New York's Hayden Planetarium had planned to hold an eclipse watch at the Sheep Meadow in Central Park, with astronomers explaining the various stages of the eclipse to the general public.
У међувремену, њујоршки планетаријум Хаиден планирао је да одржи сат помрачења на Овчјој ливади у Централном парку, а астрономи ће објаснити различите фазе помрачења широј јавности.