AN ECLIPSE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• ग्रहण

Examples of using An eclipse in English and their translations into Hindi

When it was founded, the Japanese waters were in an eclipse period.
जब इसकी स्थापना हुई, तो जापानी जल ग्रहण अवधि में थे।

Occurring as an eclipse season begins on 10th, we're challenged to both own our power and relinquish it in equal measure.
एक के रूप में होता है ग्रहण के मौसम शुरू होता है 10th, हम दोनों को अपनी शक्ति के लिए चुनौती दी जाती है और इसे बराबर माप में छोड़ दिया जाता है।

And over time, I have become something else: an eclipse evangelist.
और समय के साथ, मैं कुछ और भी बन गया हूँ: ग्रहण प्रचारक।

An eclipse occurs when the moon passes between the sun and the earth, turning day into night- in this case for up to 2 minutes, 40 seconds, depending on where you are.
एक ग्रहण तब होता है जब चंद्रमा सूर्य और पृथ्वी के बीच गुजरता है, दिन में रात को बदलता है- इस मामले में आप कहां हैं, इस पर निर्भर करते हुए 2 मिनट तक, 40 सेकंड तक।

It may be impressive, and it may be the longest for a century, but it is simply an eclipse.
यह प्रभावशाली हो सकता है, और यह एक शताब्दी के लिए सबसे लंबा हो सकता है, लेकिन यह केवल एक ग्रहण है।

An eclipse season occurs while the Sun is within eighteen degrees of one of the Moon's Nodes, that is the points on the Moon's orbital path where it crosses the path of the Sun.
एक ग्रहण सीजन होता है, जबकि सूर्य चंद्रमा के नोड्स में से एक से अठारह डिग्री के भीतर होता है, जो कि चंद्रमा के कक्षीय पथ पर स्थित है जहां यह सूर्य के मार्ग से पार करता है।

Rtificial satellites can also pass in front of the Sun as seen from the Earth, but none is large enough to cause an eclipse.
पृथ्वी से देखे जाने वाले सूर्य के सामने से rtific उपग्रह भी गुजर सकते हैं, लेकिन कोई भी इतना बड़ा नहीं है कि एक ग्रहण का कारण बन सके।

The Muslims did not know when an eclipse would happen, but when it did happen, they would hasten to do what Allah had prescribed, such as praying etc.
इस का अर्थ यह है कि मुसलमान ग्रहण का समय नहीं जानते थे, किन्तु जब ग्रहण होता था तो उस चीज़ की तरफ जल्दी करते थे जिसे अल्लाह तआला ने उन के लिए नमाज़ इत्यादि मसनून किया है।

A thousand years ago it was a great miracle if a man prophesied that next year, in this month, on this night, there would be an eclipse of the moon.
आज से हजार साल पहले यह बात चमत्कार की थी कि कोई आदमी बता दे कि अगले साल, फलां रात को, ऐसा होगा कि चांद पर ग्रहण हो जाएगा।

Sure, the clouds may shift and the planet may tilt in its orbit, or even be overshadowed during an eclipse, but that spherical shape of Earth is one thing we can always count on….
निश्चित रूप से, बादल बदल सकते हैं और ग्रह अपनी कक्षा में झुका सकता है, या यहां तक कि ग्रहण के दौरान भी छायांकित हो सकता है, लेकिन पृथ्वी का गोलाकार आकार एक चीज है जिसे हम हमेशा पर भरोसा कर सकते हैं।

Don't push yourself if you know it's time to step back, because stepping back at the right moment is equally important as stepping forward, and both contribute to the potential of an eclipse well-lived.
यदि आप जानते हैं कि यह कदम पीछे खींचने का समय है, तो खुद को धक्का न दें, क्योंकि सही समय पर कदम पीछे खींचना भी उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि आगे बढ़ना, और दोनों एक ग्रहण की क्षमता में अच्छी तरह से योगदान करते हैं।

On Monday, August 21, 2017, all of North America will witness an eclipse of the sun for the first time in 99 years, where Moon will pass in front of the sun, casting darkness across swathes of the Earth's surface.
अगस्त, सोमवार को पूरे उत्तरी अमेरिका में सूर्य ग्रहण देखने को मिलेगा जोकि विगत 99 वर्षों में पहली बार आने वाला है जिसमे चन्द्रमा सूर्य के सामने से गुजरेगा और पृथ्वी के बड़े भाग पर अपनी परछाई बना देगा।

The RASC notes that Campbell's“boundless energy and steadfastness” were an inspiration to all those around him and he spearheaded numerous campaigns to secure prestigious lecturers, and even arranged a trip to Canada's oft perilous Northwest Territories to view an eclipse first hand.
आरएएससी ने नोट किया कि कैंपबेल की" असीमित ऊर्जा और दृढ़ता"उनके आस-पास के सभी लोगों के लिए एक प्रेरणा थी और उन्होंने प्रतिष्ठित व्याख्याताओं को सुरक्षित करने के लिए कई अभियानों का नेतृत्व किया, और यहां तक कि पहले ग्रहण को देखने के लिए कनाडा के खतरनाक नॉर्थवेस्ट टेरिटोरीज़ की यात्रा की व्यवस्था की।

According to their legends, an eclipse of the Sun meant that the Sun and the Moon were fighting and that the only way to stop them from hurting each other was for people on Earth to resolve all conflicts with each other.
उनकी मान्यता के मुताबिक, सूर्य ग्रहण का मतलब है कि सूरज और चांद झगड़ा कर रहे हैं और दोनों को एक-दूसरे को नुकसान पहुंचाने व उन्हें रोकने का एकमात्र तरीका है कि पृथ्वी पर रह रहे लोग अपने आपस के सभी मतभेद सुलझा लें।

However, this is a dangerous practice, as most people are not trained to recognize the phases of an eclipse, which can span over two hours while the total phase can only last up to 7.5 minutes for any one location.
हालाँकि, यह एक खतरनाक प्रथा है, क्योंकि अधिकांश लोगों को एक ग्रहण के चरणों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित नहीं किया जाता है, जो दो घंटे से अधिक हो सकता है, जबकि कुल चरण किसी एक स्थान के लिए अधिकतम 7.5 मिनट तक ही रह सकता है।

Although observing an eclipse from a dome in definitely a wonderful opportunity, there are a lot of other events which can be memorable and which you can plan in a large dome like this one from Catskill Mountains.
यद्यपि एक गुंबद से एक ग्रहण को निश्चित रूप से एक अद्भुत अवसर में देखते हुए, कई अन्य घटनाएं हैं जो यादगार हो सकती हैं और आप इस तरह के बड़े गुंबद में कैटस्किल पर्वत से योजना बना सकते हैं।

However, it is a dangerous practice, because so many folks are maybe not trained to identify the stages of an eclipse, which can span over couple of hours while the total period can just last a maximum of 7.5 minutes for any one location.
हालाँकि, यह एक खतरनाक प्रथा है, क्योंकि अधिकांश लोगों को एक ग्रहण के चरणों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित नहीं किया जाता है, जो दो घंटे से अधिक हो सकता है, जबकि कुल चरण किसी एक स्थान के लिए अधिकतम 7.5 मिनट तक ही रह सकता है।

An eclipse may change one person's life forever and leave another's untouched, not because one was unlucky or fortunate, cursed or blessed, but because each individual, by their very nature, experiences the energies of the eclipse as only they can.
एक ग्रहण एक व्यक्ति की जिंदगी को हमेशा के लिए बदल सकता है और दूसरे के अछूता को छोड़ सकता है, इसलिए नहीं कि वह एक दुर्भाग्यपूर्ण या भाग्यशाली, शापित या धन्य था, परन्तु क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति, उनके स्वभाव से, ग्रहण की ऊर्जा का अनुभव केवल वे कर सकते हैं।

Therefore these, if they want to kill themselves, do so at the time of an eclipse in some other manner, or they hire somebody to drown them in the Ganges, keeping them under water till they are dead.
इसलिए यदि इन दोनों वर्णों के लोग आत्मवध करना ही चाहते हैं तो वे किसी ग्रहण के समय किसी अन्य तरीके से ऐसा करते हैं या वे किसी को पारिश्रमिक देकर कहते हैं कि वह इन्हें गंगा में डुबो दें और उन्हें तब तक पानी में डुबोए रखें जब तक कि वे दम न तोड दें।

An eclipse when the Moon is near its closest distance from the Earth(that is, near its perigee) can be a total eclipse because the Moon will appear to be large enough to cover completely the Sun's bright disk, or photosphere; a total eclipse has a magnitude greater than 1.
एक ग्रहण जो तब होता है जब चंद्रमा पृथ्वी के सबसे निकट दूरी पर होता है(यानी, उसकी परिधि के पास) कुल ग्रहण हो सकता है क्योंकि चंद्रमा सूर्य की उज्ज्वल डिस्क या फोटो क्षेत्र को पूरी तरह से कवर करने के लिए काफी बड़ा दिखाई देगा कुल ग्रहण की मात्रा 1 से अधिक या उसके बराबर है।

But even the most‘untimely' events only happen when it's their time- even if it's not ours- and the best attitude in an eclipse season is one of openness and faith that whatever happens carries within it the seed of new beginnings, no matter how it feels at the time.
लेकिन यहां तक कि सबसे असामयिक घटनाएं तब ही होती हैं जब यह हमारा समय है- भले ही वह हमारा नहीं है- और ग्रहण सीज़न का सबसे अच्छा दृष्टिकोण खुलेपन और विश्वास में से एक है कि इसमें जो कुछ भी होता है, वह नई शुरुआत के बीज, चाहे कितनी भी हो यह समय पर लगता है।

An eclipse that occurs when the Moon is near its closest distance to Earth(i.e., near its perigee) can be a total eclipse because the Moon will appear to be large enough to completely cover the Sun's bright disk, or photosphere; a total eclipse has a magnitude greater than 1.
एक ग्रहण जो तब होता है जब चंद्रमा पृथ्वी के सबसे निकट दूरी पर होता है(यानी, उसकी परिधि के पास) कुल ग्रहण हो सकता है क्योंकि चंद्रमा सूर्य की उज्ज्वल डिस्क या फोटो क्षेत्र को पूरी तरह से कवर करने के लिए काफी बड़ा दिखाई देगा कुल ग्रहण की मात्रा 1 से अधिक या उसके बराबर है।

On February 11, 1831, a man called Nat Turner, who believed himself a prophet from God, observed an eclipse and, combined with recent visions he claimed to have had, interpreted it as a sign from God that it was time to rise up against those who held him in slavery.
फरवरी, 1831 को, नेट टर्नर नामक एक व्यक्ति, जो खुद को भगवान से एक भविष्यवक्ता मानता था, ने ग्रहण देखा और हाल के दृष्टांतों के साथ मिलकर दावा किया कि उसने भगवान से एक संकेत के रूप में व्याख्या की है कि यह समय उठने का समय है जो उन्हें दासता में रखते थे।

Though it is safe to view only the total phase of a total solar eclipse with naked eyes and without protection, this is a risky, as most people are not trained to spot the phases of an eclipse, which can last up to two hours while the total phase can only last a maximum of 7.5 minutes for any one location.
बिना आंखों के और बिना सुरक्षा के कुल सूर्य ग्रहण के कुल चरण को देखना तकनीकी रूप से सुरक्षित है; हालाँकि, यह एक खतरनाक प्रथा है, क्योंकि अधिकांश लोगों को एक ग्रहण के चरणों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित नहीं किया जाता है, जो दो घंटे से अधिक हो सकता है, जबकि कुल चरण किसी एक स्थान के लिए अधिकतम 7.5 मिनट तक ही रह सकता है।

But in truth no-one knows what the next moment holds and an eclipse season collectively reminds us of this, not to highlight the cruel twists of fate that play upon our lives, but to encourage us to awaken to the weight of expectation and begin to free ourselves from its constricting grip.
लेकिन सच्चाई यह नहीं है कि हम में से किसी को पता है कि अगले पल में क्या होगा और जब एक ग्रहण सीजन हम पर है, तो हम सामूहिक रूप से इस तथ्य की याद दिला रहे हैं, न कि भाग्य के क्रूर घुमाव को उजागर न करें जो हमारे जीवन पर खेलते हैं, लेकिन हमें जागृत करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं हमारी अपेक्षाओं का भार और खुद को अपनी मजबूती से पकड़ने के लिए शुरू करना।

It is technically safe to view only the total phase of a total solar eclipse with the unaided eye and without protection, however this is a dangerous practice as most people are not trained to recognize the phases of an eclipse which can span over two hours while the total phase can only last up to 7.5 minutes for any one location.
बिना आंखों के और बिना सुरक्षा के कुल सूर्य ग्रहण के कुल चरण को देखना तकनीकी रूप से सुरक्षित है; हालाँकि, यह एक खतरनाक प्रथा है, क्योंकि अधिकांश लोगों को एक ग्रहण के चरणों को पहचानने के लिए प्रशिक्षित नहीं किया जाता है, जो दो घंटे से अधिक हो सकता है, जबकि कुल चरण किसी एक स्थान के लिए अधिकतम 7.5 मिनट तक ही रह सकता है।

But the truth is none of us know what the next moment holds, and when an eclipse season is upon us we are collectively reminded of this fact, not to highlight the cruel twists of fate that play upon our lives, but to encourage us to awaken to the weight of expectations in our lives and begin to free ourselves from their constricting grip.
लेकिन सच्चाई यह नहीं है कि हम में से किसी को पता है कि अगले पल में क्या होगा और जब एक ग्रहण सीजन हम पर है, तो हम सामूहिक रूप से इस तथ्य की याद दिला रहे हैं, न कि भाग्य के क्रूर घुमाव को उजागर न करें जो हमारे जीवन पर खेलते हैं, लेकिन हमें जागृत करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं हमारी अपेक्षाओं का भार और खुद को अपनी मजबूती से पकड़ने के लिए शुरू करना।

Varahamihira also refers to the popular, unscientific notions about the eclipses, and states that," However, common people are always loud in proclaiming the Head to be the cause of an eclipse, and they say,' If the Head did not appear and did not bring about the eclipse, the Brahmans would not at that moment undergo an obligatory washing?
वराहमिहिर ने ग्रहण के संबंध में जनसाधारण में प्रचलित अवैज्ञानिक धारणाओं का भी उल्लेख किया है और बताया है,? लेकिन जनसाधारण हमेशा बडे जोर- शोर से यह उद्धोष करते हैं कि( राहु का)? शिर? ही ग्रहण का कारण है और उनका यह कथन है कि? यदि शिर उभर कर नहीं आता और ग्रहण का कारण न बनता तो ब्राह्मणों के लिए उस समय अनिवार्य रूप से स्नान करने का विधान न किया जाता.?

Isn't it just a Eclipse system?
यह सिर्फ syllogistic तर्क नहीं है?