AN ECLIPSE Meaning in Malay - translations and usage examples

• gerhana

Examples of using An eclipse in English and their translations into Malay

Over an eclipse?
Lebih gerhana?

An eclipse of the moon.
Gerhana bulan.

In two hours, there will be an eclipse.
Dalam 2 jam lagi, Akan ada gerhana.

An eclipse of the moon.
Sebuah gerhana bulan.

In that year there was an eclipse of the sun.
Pada hari itu berlaku gerhana matahari.

An eclipse of the Moon occurs when.
Gerhana matahari berlaku apabila bulan.

They are having an eclipse fest that day.
Dan mereka adakan pesta aiskrim pada hari itu.

Does the Moon usually turn red when there is an eclipse?
Adakah Bulan menjadi merah ketika gerhana nanti?

I have not seen an eclipse since I was a child.
Saya tidak pernah melihat gerhana kerana saya adalah seorang kanak-kanak.

Have you never portal jumped through an eclipse before?
Awak tak pernah melalui portal daripada gerhana?

In the event of an eclipse, a Muslim is encouraged to perform the eclipse prayers.
Solat sunnat gerhana dilaksanakan apabila terjadinya gerhana bulan ataupun matahari.

Cause I was a girl born during an eclipse?
Kerana saya adalah seorang gadis yang lahir semasa gerhana?

Not sure why I'm getting an eclipse error on Hello World program.
Tidak pasti mengapa saya mendapat ralat gerhana pada program Hello World.

Why is it okay to watch a sunset but not an eclipse?
Kenapakah okay untuk menonton matahari terbenam tetapi bukan gerhana?

In my culture we believe that watching an eclipse is bad luck for pregnant women.
Dalam budaya saya, kita percaya bahawa menonton gerhana adalah nasib buruk bagi wanita hamil.

Why is it okay to watch a sunset but not an eclipse?
Mengapa tidak apa-apa untuk menyaksikan matahari terbenam tetapi bukan gerhana?

An eclipse takes place when the sun, earth and moon are aligned in a straight line.
Gerhana bulan berlaku apabila kedudukan matahari, bumi dan bulan berada dalam satu garis lurus.

Why aren't 100% UV blocked sunglasses safe to view an eclipse with?
Kenapa tidak 100% UV menghalang kacamata hitam selamat untuk melihat gerhana dengan?

One cycle after an eclipse, the Sun, Earth, and Moon return to the same relative geometry, and a nearly identical eclipse will occur.
Satu kitaran selepas suatu gerhana, matahari, Bumi dan Bulan akan kembali ke geometri relatifnya yang sama, dan satu gerhana yang hampir serupa akan muncul pada barat lokasinya yang asal.

Why aren't 100% UV blocked sunglasses safe to view an eclipse with?
Kenapa tidak 100% UV yang menghalang cermin mata hitam selamat untuk melihat gerhana dengan?

Saros cycle- The Saros cycle is an eclipse cycle with a period of about 18 years 11 days 8 hours(approximately 6585⅓ days) that can be used to predict eclipses of the Sun and Moon.
Kitaran Saros merupakan satu kitaran gerhana dengan tempoh selama 18 tahun 11 hari 8 jam( kira-kira 6585 hari) yang boleh digunakan untuk mencongak gerhana Matahari dan Bulan.

It happens once in a generation and is a night most holy to witches. An eclipse of the moon.
Ia terjadi sekali dalam generasi dan malam paling keramat bagi ahli sihir. Gerhana Bulan.

One saros period after an eclipse, the Sun, Earth, and Moon return to approximately the same relative geometry, a near straight line, and a nearly identical eclipse will occur.
Satu kitaran selepas suatu gerhana, matahari, Bumi dan Bulan akan kembali ke geometri relatifnya yang sama, dan satu gerhana yang hampir serupa akan muncul pada barat lokasinya yang asal.

It happens once in a generation and is a night most holy to witches. An eclipse of the moon.
Ia hanya terjadi sekali dalam satu generasi dan merupakan malam suci bagi ahli sihir. Gerhana bulan.

Saros cycle- The Saros cycle is an eclipse cycle with a period of about 18 years 11 days 8 hours(approximately 6585⅓ days) that can be used to predict eclipses of the Sun and Moon.
SuntingBaca dalam bahasa lainKitaran SarosKitaran Saros merupakan satu kitaran gerhana dengan tempoh selama 18 tahun 11 hari 8 jam( kira-kira 6585 hari) yang boleh digunakan untuk mencongak gerhana Matahari dan Bulan.

Verily, the sun and the moon are two signs of the signs of Allah, they do not eclipse for the death of anyone nor for his birth, so if you see that(an eclipse) then supplicate to God, reverence His name, pray and give charity"(Narrated by Al-Bukhari and Muslim).
Sesungguhnya kedua-dua matahari dan bulan adalah daripada tanda-tanda kekuasaan Allah tidak berlaku gerhana kerana kematian atau kerana hidupnya seseorang, apabila kalian menyaksikan fenomena gerhana tersebut maka solatlah dan berdoalah[ Riwayat Muslim].

One saros period after an eclipse, the Sun, Earth, and Moon return to the same relative geometry, forming a near straight line, at which time, a nearly identical eclipse will occur.
Satu kitaran selepas suatu gerhana, matahari, Bumi dan Bulan akan kembali ke geometri relatifnya yang sama, dan satu gerhana yang hampir serupa akan muncul pada barat lokasinya yang asal.

One saros after an eclipse, the Sun, Earth, and Moon return to approximately the same relative geometry, and a nearly identical eclipse will occur, in what is referred to as an eclipse cycle.
Satu kitaran selepas suatu gerhana, matahari, Bumi dan Bulan akan kembali ke geometri relatifnya yang sama, dan satu gerhana yang hampir serupa akan muncul pada barat lokasinya yang asal.

Sometimes he will try to devour the Sun or Moon, causing an eclipse. When this eclipse happens, Javanese villagers will try to save the Sun or Moon by offering sacrifices and banging lesung(traditional rice hulling equipment) or slit drums, to cause noise and make Batara Kala vomit.
Kadang kalanya dia akan cuba menelan matahari atau bulan, menyebabkan gerhana. Apabila gerhana ini berlaku, penganut Jawa akan cuba menyelamatkan Matahari atau Bulan dengan menawarkan pengorbanan dan mengenjak lesung atau memalu kentungan, untuk menghasilkan bunyi bising dan membuat Betara Kala muntah.