Sta znaci na Engleskom POMRAČENJE MESECA - prevod na Енглеском

• lunar eclipse
• eclipse of the moon

Примери коришћења Pomračenje meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledaj, pomračenje Meseca!
Look. The lunar eclipse.

Sedmog avgusta će samo srećni posmatrači moći da gledaju kako mesečev disk prolazi kroz severni deo spoljne senke Zemlje stvarajući delimično pomračenje Meseca.
Some lucky viewers will be able to watch as the moon skirts through the northern part of Earth's dark outer shadow, producing a partial lunar eclipse.

Potpuno pomračenje Meseca.
Total Eclipse of the Moon.

Pomračenje Meseca u Lavu pojačaće osećanja.
Lunar Eclipse in Leo will strengthen feelings.

Večeras ćemo videti najduže pomračenje Meseca u 21. veku!
Tonight will be the longest lunar Eclipse in the XXI century→!

Pomračenje Meseca je za manje od nedelju dana, Morgana.
The lunar eclipse, Morgana, is less than a week away.

Večeras ćemo videti najduže pomračenje Meseca u 21. veku!
Tonight the world will witness the longest lunar eclipse of the 21st century!

Pomračenje Meseca 27. jula će biti najduže u ovom veku.
The July 27 lunar eclipse will be the longest of the century.

Pa, poslednji put kada smo imali potpuno pomračenje Meseca, 31. januara, trajalo je samo sat i 16 minuta.
Well the last time we had a total lunar eclipse was January 31, which lasted a comparatively short hour and 16 minutes.

Pomračenje Meseca 27. jula će biti najduže u ovom veku.
Why the July 27 lunar eclipse will be the longest one this century.

Drugi pun Mesec 31. januara, kao i pomračenje Meseca, mogu vam doneti podršku i pomoć prijatelja ili komšije.
On January 31, a second full moon(and a lunar eclipse) could bring you support and help from a friend or neighbor.

Sedmog avgusta će samo srećni posmatrači moći da gledaju kako mesečev disk prolazi kroz severni deo spoljne senke Zemlje stvarajući delimično pomračenje Meseca.
Last night, some lucky viewers were able to watch as the moon skirted through the northern part of Earth's dark outer shadow, producing a partial lunar eclipse.

Najduže pomračenje Meseca u ovom veku dogodiće se večeras.
The longest lunar eclipse of the century will occur this week.

Kao da vam je to Bog smestio strašnu, okrutnu šalu, kao da kaže:„ Pa, Bile, loša vest je to da ćeš odsad pa nadalje biti jedva u stanju da ne piškiš nekontrolisano, gubićeš sposobnosti jednu po jednu, i seksaćeš se otprilike za svako pomračenje meseca, ali dobra vest je da ćeš moći da praviš pletenice iz nosa.“.
It's like God is playing a terrible, cruel joke on you, as if he is saying,‘Well, Bill, the bad news is that from now on you are going to be barely continent, lose your faculties one by one, and have sex about once every lunar eclipse, but the good news is that you can braid your nostrils.'”.

Sledeće totalno pomračenje Meseca dogodiće se 21. januara 2019.
The next full eclipse of the moon will happen on January 21, 2019.

Najduže pomračenje Meseca 21. veka će trajati skoro dva sata i karakteriše ga krvavi Mesec, kada zemljin satelit dobije primese crvene boje.
The 21st century's longest lunar eclipse will last almost two hours and feature a blood moon where the moon has a red tinge.

A za dve nedelje, kada će biti probijen dužnički limit u SAD, osim ako ga prvo ne podignu, biće pomračenje Meseca na kraju Ovna, koje će praviti veliki kvadrat sa opozicijom Merkura i Plutona u horoskopu SAD( cenzura vesti?).» pročitaj članak Astrolog.
And in two weeks, when the debt ceiling will be breached in the USA unless there is a breakthrough first, will be the lunar eclipse late Libra, making a grand square to the USA Mercury-Pluto opposition(censorship of news stories?).

Pomračenje Meseca 27. jula kreira zabavnu, romantičnu vibraciju za vas, pa napravite neke planove za vikend putovanje na neko novo mesto, jer se nećete pokajati zbog toga.
The lunar eclipse on the 27th creates a fun, romantic vibe for you, so make plans for a weekend away at someplace new and interesting if you can swing it.

Dodajte tome pomračenje Meseca i sve opklade u vezi sa vašim ljubavnim životom otpadaju.
Add to that a lunar eclipse and all bets are off regarding your love life.

Delimično pomračenje Meseca se javlja kada samo deo Meseca uđe u Zemljinu senku.
A partial lunar eclipse happens when only a part of the moon enters Earth's shadow.

Arheološki objekti u Grčkoj otvoreni su u subotu( 16. avgust) povodom potpunog pomračenja meseca.
Archaeological facilities in Greece opened on Saturday(August 16th) for a full lunar eclipse.

Zatražite povišicu ili unapređenje za vreme pomračenja Meseca 27. jula.
Ask for a raise, promotion, or both around the lunar eclipse of July 27.

Помрачење Месеца 27 јула 2018.
Lunar eclipse July 27 2018.

Помрачење месеца се ближи.
The lunar eclipse is getting close.

Ванземаљски принц ће ускоро доћи са Андромеде. У време следећег помрачења месеца.
The alien prince will soon come from Andromeda at the next lunar eclipse.

Земља 7 дана пре помрачења месеца.
The Earth 7 days before lunar eclipse.

Дана до помрачења месеца.
Days before lunar eclipse.

Naša atmosfera filtrira veći deo plave svetlosti i ostavlja crvenu i narandžastu, koje možemo videti tokom pomračenja meseca.
The atmosphere filters out most of the blue light, leaving the red and orange hues that we see during a lunar eclipse.

Следећа помрачења Месеца, у којој Земљина сенка делимично прекрива месец, биће од 16. до 17. јула.
The next lunar eclipse, in which the Earth's shadow partially covers the moon, will be July 16-17.

Али Колумбо је са собом донео копију Алманацх Перпетуум, коју је написао шпански астроном Абрахам Зацуто, који је предвидио помрачење Месеца 29. фебруара 1504. године.
But Columbus had brought with him a copy of the Almanach Perpetuum written by the Spanish astronomer Abraham Zacuto, which predicted a lunar eclipse for Feb. 29, 1504.