Sta znaci na Engleskom POMRAČENJE SUNCA - prevod na Енглеском

• solar eclipse

Примери коришћења Pomračenje sunca на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomračenje Sunca je prošlo.
The light from the sun was gone.

Jula imaćemo pomračenje Sunca.
On July 2 a total solar eclipse.

Pomračenje Sunca je takođe prilika za novi početak.
The rising of the sun leads to another chance to start again.

Ne propustite pomračenje Sunca 20. marta.
Don't miss the solar eclipse on March 20th.

Šta treba da uradiš kada je pomračenje Sunca.
What should you do if it is sun exposure.

Kad bi to bilo pomračenje sunca, ja bih bio sunce.
If it were a solar eclipse, you'd be the sun.

Pomračenje Sunca 15. februara nagoveštava period sreće koje niste videli neko vreme.
The solar eclipse of February 15 begins a period of fortune you haven't seen in some time.

Znam da ako gledaš pomračenje Sunca da možeš da oslepiš.
If you look at the solar eclipse you could go blind.

Lista će verovatno uključivati antički grad Ptaru, gde su astronomi posmatrali prvo precizno predviđeno pomračenje sunca 585. godine pre Hrista.
The list is likely to include the ancient city Ptara, where astronomers observed the first accurately predicted solar eclipse in 585 BC.

Tako je prošlo i ovo 27. pomračenje Sunca u 139. seriji Sarosa.
It was the 27th solar eclipse of Solar Saros 139.

Totalno pomračenje Sunca dogodiće se za 22. jula i biće vidljivo sa južnih delova Zemlje.
A total solar eclipse is going to happen on the 22nd of July, and it shall be clearly visible from many parts of India.

Sledeći kosmički uticaj će početi u prvoj nedelji jula, kada se pomračenje Sunca odigra 2. jula, nakon čega se Merkur okreće retrogradno 7. jul- 1.
The next cosmic shift will then start the first week of July, when the solar eclipse takes place on July 2, followed by Mercury turning retrograde(July 7-August 1).

Potpuno pomračenje Sunca- Sunčeva korona biće vidljiva u blizini meseca prilikom potpunog pomračenja Sunca 20. marta.
Total Solar Eclipse- The sun's corona will be visible around the moon when the total solar eclipse peaks on the morning of March 20th.

Kada su on i njegova sestra Marta bili veoma mali, njihova mama ih je povela napolje da vide totalno pomračenje-- odnosno pomračenje sunca-- i ne zadugo posle toga, oboje su počeli da gube vid.
When he and his sister Martha were just very little, their mom took them out to see a total eclipse-- or actually, a solar eclipse-- and not long after that, both of them started losing their eyesight.

Sledeće totalno pomračenje Sunca dogodiće se 02. jula 2019.
The next total eclipse of the Sun will occur on July 2, 2019.

Pomračenje Sunca usled kojeg će 20. marta biti blokirano skoro 90 odsto njegove svetlosti širom Evrope biće najveći ovakav događaj u poslednjih 16 godina.
A solar eclipse is set to block out nearly 90 percent of sunlight across parts of Europe next month- and it will be the biggest event of its kind in 16 years.

Da li želiš da vidiš totalno pomračenje Sunca koje će ostaviti Svalbard u mraku 20. Marta 2015.?
Do you want to see the total solar eclipse that will leave Svalbard in the dark on March 20, 2015?

Pomračenje Sunca koje će blokirati oko 90 procenata sunčeve svetlosti i biti vidljivo širom Evrope sledećeg meseca biće najveći događaj te vrste u poslednjih 16 godina.
A solar eclipse is set to block out nearly 90 percent of sunlight across parts of Europe next month- and it will be the biggest event of its kind in 16 years.

Iako Zečevi obično nisu preduzetnički tip, pomračenje Sunca 12. jula inspirisaće vas pa pokušate da stvorite nov izvor prihoda.
Though Rabbits aren't usually the entrepreneurial type, the solar eclipse of July 12 gives you a push to see if you can create a new stream of income.

Potpuno pomračenje Sunca se dešava kada je Mesec dovoljno blizu Zemlje i istovremeno prelazi putanju Sunca, čime baca senku preko velikih delova Zemljine površine, s tim da će SAD ovog puta imati najbolji pogled.
A total solar eclipse occurs when the moon is at a close enough point to the Earth and simultaneously crosses the path of the sun, causing it to cast a shadow over large parts of Earth's surface, with the US getting the best view this time around.

Prethodno veće pomračenje Sunca desilo se 11. avgusta 1999. godine.
The millennium's last total solar eclipse occurred on August 11, 1999.

Mid tvrdi da je pomračenje Sunca 21. avgusta bio znak pre nego što se Nibiru pojavi na nebu, vidljiva svima, 23. septembra, pre nego što prođe pored i izazove apokalipsu u oktobru.
August 21's solar eclipse, he claims, was a sign before Nibiru appears in the sky to everyone from September 23, before passing and causing the apocalypse in October.

Prethodno veće pomračenje Sunca desilo se 11. avgusta 1999. godine.
The previous total solar eclipse in this series occurred on August 11, 1999.

Kao što je već spomenuto, pomračenje Sunca donosi promene i nove početke oko našeg rada i obaveza, ali to svakako nije najbolje vreme da se gura napred punom parom, već treba sačekati da prođe 9. oktobar.
As mentioned above, the Solar Eclipse is bringing shifts and new beginnings around our work and duties, but it's still not the best time to push forward with full force on anything, at least until after October 9th.

Predstoji nam delimično pomračenje Sunca 13. septembra i potpuna lunarna eklapsa 28. septembra.
A partial solar eclipse is predicted on Sunday, September 13, and a total lunar eclipse on September 28.

Prvo predviđeno pomračenje sunca posmatrano je u Ptari, u Turskoj.[ Geti imidžis].
The first predicted solar eclipse was viewed in Ptara, Turkey.[Getty Images].

Dve nedelje posle toga( 3. novembra) je pomračenje Sunca, u konjunkciji sa Saturnom u Škorpiji, dok kometa Ison- takozvana" kometa veka"- nastavlja da se kreće ka svom najbližem sastanku sa Zemljom- krajem novembra.
And two weeks after that(November 3) is the solar eclipse, conjunct Saturn in Scorpio, all the while as Comet Ison- the so-called“Comet of the Century”- continues to barrel to its closest rendezvous with Earth in late November.

Ogledala i dim tokom pomračenja Sunca lako će pokolebati volju mase.
Mirrors and smoke during the solar eclipse will easily sway the masses' willpower.

Za vreme pomračenja Sunca 11. avgusta, možda ćete ići i korak dalje i proširiti spisak svojih veština, pa ćete moći da tražite i više u budućnosti.
During the solar eclipse of August 11, you may even go a step further and look to expand your skillset, so you can ask for even more in the future.

Kako ulazite u godinu, vi takođe ulazite i u ciklus pomračenja Sunca u Jarcu i u ciklus mladog Meseca, zajedno sa vašim vladarom Merkurom i stelijumom planeta u Jarcu.
As you enter the year, you're in a Capricorn solar eclipse and new moon cycle, along with your ruler Mercury and a stellium of planets in Capricorn.