Примери коришћења Понекад имам на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понекад имам и.
Знам да звучи лудо али понекад имам сан.
Понекад имам фрагменте.
Земичкице драга, признајем да и ја понекад имам нагоне… нечисте мисли.
Понекад имам лоше снове.
Sometimes I have bad dreams.У сваком случају,узбудјење ловца ме је задржало, а понекад имам среће.
In any case,the thrill of the hunt kept me going, and sometimes I got lucky.И ја понекад имам исту жељу….
I sometimes have the same desire.Понекад имам сличне проблеме.
I sometimes have the same problem.Па сам инсталирао ЗонеАларм Миам и понекад имам мали прозор се појављује нижи јер Виндовс Екплорер за приступ Интернету….
So Понекад имам сличне проблеме.
I sometimes have a similar problem.Обожавам ово јер понекад имам проблема са" искачући" када користим екран осетљив на додир( понекад опција за крај позива нестане).
Понекад имам осећај да идемо уназад.
Sometimes I feel like we are going backward.Понекад имам велику маму или осећам слабост.
Sometimes I got mega nauseous or felt faint.Понекад имам наглу потребу да певам у мрклој ноћи.
Sometimes I suddenly want to sing in the dead of night.Понекад имам утисак да су неки посетиоци исмејавати од нас.
Sometimes I feel like the British are still making fun of us.Понекад имам осећај да се планета окреће без контроле.
Sometimes I have the feeling that the planet is spinning out of control.Понекад имам невоље са дисањем јер не могу да ухватим дах.
Sometimes I have trouble breathing'cause Понекад имам проблема са којима се суочава га, али обећавам, хоћу.
Sometimes I have trouble facing it, but Понекад имам лош предосећај и тада идем у цркву да се помолим и упалим свећу.
Sometimes I have ominous presentiments and then Понекад имам идеју за блог који ће бити предугачак, па ћу урадити серију КСНУМКС или КСНУМКС.
Sometimes I have an idea for a blog that will be too long, so Понекад имам осјећај да деца данас подигне своје родитеље, уместо узимајући подигао од стране родитеља.
Sometimes I have the feeling that children nowadays raise their parents, instead of getting raised by their parents.Понекад имам утисак као да тамо иза велике баре у Америци седе неки људи у некој лабораторији и као на пацовима врше експерименте, не разумевајући последице онога што раде.
I sometimes get the impression that there is a big puddle for sitting somewhere in America some lab employees and how the rats performed some experiments, not realizing the consequences of what they do.Понекад имам утисак као да тамо иза велике баре у Америци седе неки људи у некој лабораторији и као на пацовима врше експерименте, не разумевајући последице онога што раде.
I sometimes get the feeling that somewhere across that huge puddle, in America, people sit in a lab and conduct experiments, as if with rats, without actually understanding the consequences of what they are doing.Понекад имам утисак као да тамо иза велике баре у Америци седе неки људи у некој лабораторији и као на пацовима врше експерименте, не разумевајући последице онога што раде.
Sometimes I get the impression that across the pond, somewhere in America, staff at some laboratory are sitting there conducting experiments, like on rats, without understanding the consequences of what they are doing.Понекад имам утисак да имамо собу са наспрамним вратима и свако од нас држи кваку својих врата и довољно је да једно трепне, па да се друго нађе иза својих врата и сад треба онај први још само једну реч да каже, па ће други већ сасвим затворити врата за собом, не можеш га више чак ни видети.
Sometimes I have the feeling that we're in one room with two opposite doors and each of us holds the handle of one door, one of us flicks an eyelash and the other is already behind his door, and now the first one Људи понекад имају неочекиване, необичне снове.
People sometimes have unexpected, unusual dreams.Постоји неколико великих проблема који понекад имају власнике ове врсте нивелисања.
There are several major problems that sometimes have owners of this type of leveling.Ponekad imam utiske.
Sometimes i get impressions.Углавном су родитељи који понекад имају мање пријатних искустава са стоматологом.
It is mainly parents who sometimes have less pleasant experiences with the dentist.Ponekad imam goste. Pacove.
Sometimes I get visitors, the rats.
