Sta znaci na Engleskom ПОНОВНИ РАСТ - prevod na Енглеском

• regrowth
• re-growth
• renewed growth

Примери коришћења Поновни раст на Српском и њихови преводи на Енглески

Поновни раст костију је гадан посао.
Regrowing bones is a nasty business.

Као резултат тога, спречен је поновни раст белог коња.
As a result, a renewed growth of the white horse is prevented.

Поновни раст косе је изводљив и код операције.
Hair regrowth is also doable with doing surgery.

После тога, пацијенту се прописују лекови који ће спречити његов поновни раст.
After that, the patient is prescribed medications that will prevent its re-growth.

Једна студија из 2005. године је успешно остварила поновни раст кохлеаских ћелија код замораца.
A 2005 study achieved successful regrowth of cochlea cells in guinea pigs.

Нека деца имају спонтани поновни раст косе током године без икаквог третмана.
Some children have spontaneous regrowth of hair growth throughout the year without any treatment.

Овај производ садржи одобрени ФДА састојак за поновни раст косе и сигуран је за употребу.
This product contains FDA approved ingredient for hair re-growth and it is safe to use.

Ваш имуни одговор, и поновни раст ткива се брже када неометана од хемикалија и узнемирености.
Your immune response, and tissue regrowth are faster when unimpeded by chemicals and agitation.

Пролазећи кроз раскид било довољно без сврби поновни раст подсетник његове издаје.
Going through heartbreak was bad enough without an itchy regrowth reminder of his betrayal.

Камфор осетљивим крвне судове и нерве на глави, чиме се повећава циркулацију крви и промовисање косе поновни раст( 8).
Camphor sensitizes the blood vessels and nerves on the scalp, thus increasing blood circulation and promoting hair regrowth(8).

Низкое МОК Аицхун Беаути Хот сале чисте хранљиве материје поновни раст етеричног уља људи хидратантни природну робну марку најбоље расте брада уље.
Low MOQ Aichun beauty hot sale pure nutrients regrowth essential oil men moisturizing natural private label best grow beard oil.

Да, са њиховом употребом код жена у репродуктивном добу је примећено смањење величине миома, али укидање поновни раст.
Yes, with their use in women of reproductive age was observed a decrease in the size of fibroids, but the abolition of renewed growth.

Следећи: Низкое МОК Аицхун чисто природне хранљиве материје поновни раст етеричног уља људи бркове замарала влажи Привате Лабел браде раст уље.
Next: Low MOQ Aichun pure natural nutrients regrowth essential oil men mustache grooming moisturizing private label growth beard oil.

Пошто погрешна вена на једном мјесту није добро пацијента у ризик за развој венске болести у другој локацији", каже Вотсон," и венски поновни раст је могућ.".
Having a faulty vein in one location does put the patient at risk for developing venous disease in other location," says Watson,"and venous regrowth is possible.".

Иако је старог порекла, јело је доживело поновни раст популарности шездесетих година прошлог века у Сједињеним Државама због повећаног интересовања за француску кухињу.
Although ancient in origin, the dish underwent a resurgence of popularity in the 1960s in the United States due to a greater interest in French cuisine.

И он и Давид Норт из Социјалистичке партије равноправности сматрају да су ти уситњени и изоловани покрети идентитета који прожимају левицу омогућили крајње десничарски поновни раст.[ 1].
Both he and David North of the Socialist Equality Party posit that these fragmented and isolated identity movements which permeate the left have allowed for a far-right resurgence.[37].

После две године рецесије, предвиђа се поновни раст руске привреде, демографска ситуација се поправља а истраживања показују да су Руси задовољнији него икада.
After two years of recession, the economy is predicted to start growing again, the demographic situation is improving, and surveys suggest that Russians are happier than ever before.

Вариегатед облици захтевнији осветљења: недостатак светлости, они губе лепу боју и постају зеленолистними( снима са зеленим листовима уклоњене да стимулише поновни раст нових изданака са лишћем шарен).
Variegated forms are more demanding of lighting: the lack of light, they lose their beautiful color and become zelenolistnymi(shoots with green leaves removed to stimulate regrowth of new shoots with leaves speckled).

Да би се избегли поновни раст тумора, након лечења, сви пацијенти морају нужно бити под надзором онколога, редовно пролазе превентивни прегледи и независно обраћају пажњу на појаву симптома анксиозности.
To avoid re-growth of tumor after treatment, all patients must be under the supervision of an oncologist, to undergo regular preventive examinations and to pay attention to the appearance of disturbing symptoms.

Код жена са раним раком дојке може спречити настанак метастаза, може зауставити раст првобитног тумора и на тај начин спречити његов поновни раст, а такође може инхибирати развој нових тумора у другим дојкама.
In women with early breast cancer it can prevent the formation metastases, it can stop the growth of the original tumor and thus prevent its re-growth and it can also inhibit the development of new tumors in the other breast.

Међутим, поновни раст кохлеанских ћелија не подразумева ресторацију слушне сензитивности, јер сензорне ћелије могу или не морају да успоставе везе са неуронима који преносе сигнале од ћелија длачица до мозга.
However, the regrowth of cochlear hair cells does not imply the restoration of hearing sensitivity, as the sensory cells may or may not make connections with neurons that carry the signals from hair cells to the brain.

После поновног раста( после 25-30 дана), исећи и поновити и поново нахранити.
After regrowth(after 25-30 days), cut and repeat and feed again.

Ако је капсула у облику плоче, она може изазвати неугодности током поновног раста.
If the capsule is plate-shaped, it may cause inconvenience during regrowth.

Ne vidim ponovni rast.
I don't see any regrowth.

Површина постаје много отпорнија због поновног раста и не може се огребати тако брзо чак ни мачјим канџама.
The surface becomes much more resistant due to the re-growth and can not be scratched quite so fast even by cat claws.

Карфиол, који није почео да формира главе пре мраза, копа се земљом и пресађује у загрејани стакленик ради поновног раста.
Cauliflower, which did not start to form heads before frost, dig with a clod of earth and transplant into a heated greenhouse for re-growth.

Na tržištu postoji puno suplemenata za sprečavanje gubitka kose i ponovni rast, iako je važno razgovarati sa lekarom o tome koji će brendovi biti bezbedni i efikasni za vas.
Talk to your doctor about a nutritional supplements There are plenty of supplements available for hair loss regrowth and prevention, although it is necessary to talk with your personal doctor about which brands will soon be safe and effective for you.

Ако особа има тумор у лимфним чворовима, плућима, јетри, костима или мозгу, вероватно је поновног раста или понављања првобитног рака дојке, а не новог и другог рака.
If you have a tumor in your lymph nodes, lungs, liver, bones, or brain, it probably is a re-growth or recurrence of the original breast cancer rather than a new and different cancer.

Dok je ovo još sve istinito i prikladno, ova informacija o ponovnom rastu rebra daje novu i fascinantnu dimenziju.
While all that is still very true and pertinent, this information about rib regrowth adds a new and fascinating dimension.

Чини се да се најбоље користи за спречавање даљњег губитка косе, али код неких корисника долази до поновног раста косе.
It appears that it's best employed to avert further hair loss, yet new hair growth occurs for a few men.