Sta znaci na Srpskom RESURGENCE - prevod na Српском

• povratak
• оживљавање
• препород
• оживљавања
• oživljavanje
• повратак
• препорода
• поновни успон
• поновно

Примери коришћења Resurgence на Енглеском и њихови преводи на Српски

A resurgence of Classical Liberalism?
Повратак класичном либерализму?

The two of you have delayed my resurgence by months.
Vas dvoje ste odložili moj povratak za mesece.

Resurgence of traditional values.
Povratak tradicionalnim vrednostima.

Neo-liberalism and the resurgence of NGOs.
Неолиберални развој и оживљавање невладиних организација.

Brief resurgence and expected relocationEdit.
Кратак препород и очекивана релокација[ уреди].

Neoliberal development and the resurgence of NGOs.
Неолиберални развој и оживљавање невладиних организација.

The humpback resurgence has now sparked a whale-watching boom here.
Povratak grbavih kitova je ovde doveo do razvoja posmatranja kitova.

However, since the fall of communism and resurgence of religion….
Ubrzo nakon pada komunizma i ponovnog oživljavanja religije u Gruziji, o.

If you see a resurgence, put your detective hat back on and find that nest.
Ако видите препород, ставите свој детективски шешир и нађите то гнездо.

(1) There is a need to be continually vigilant to prevent disease resurgence.
Постоји потреба да будете стално опрезни да спречите болест опоравак.

To guard against a resurgence of Japanese militarism.
Оставите коментар на Оживљавање јапанског милитаризма.

Immigration and international travel have contributed to the resurgence of bedbugs.
Имиграција и међународна путовања допринели су оживљавању бедбугова.

How do you feel about the resurgence of the Steve Madden black slinky platforms?
Како се осећате у вези са оживљавањем црних слинки платформи Стеве Мадден-а??

Our remembrance must also be accompanied by action to combat the resurgence of anti-Semitism.”.
Наше сећање мора бити праћено и активношћу како бисмо се борили против оживљавања антисемитизма".

Resurgence of the policy of the University of continuity in training and development of its academic members.
Оживљавање политике Универзитета континуитета у обуку и развој својих академских чланова.

Mayor's concerned about a resurgence in organized crime.
Gradonačelnika tiče o oživljavanja u organiziranom kriminalu.

The style owes its resurgence to the decade's current impact on fashion, and as a great transitional cut for a grown-out lob.
Стил дугује његову оживљавање тренутном утицају на деценију на моду, и као одлично прелазно смањење за растао лоб.

All over the world today, there is resurgence of religious fundamentalism.
U čitavom svetu uočljiv je povratak religiji.

Recent work has seen the resurgence of feature-based methods, used in conjunction with machine learning techniques and complex optimization frameworks.[15][16].
Скорашњи рад је видео оживљавање метода заснованих на функцијама у комбинацији са техникама машинског учења и сложенијих механизама за оптимизацију.[ 15][ 16].

Nobody familiar with Europe's history can look at this resurgence of hostility without feeling a shiver.
Niko ko poznaje evropsku istoriju ne može da posmatra ovo oživljavanje neprijateljstava bez osećanja jeze.

The movement's resurgence was championed by Richard Boyle, 3rd Earl of Burlington, whose buildings for himself, such as Chiswick House and Burlington House, became celebrated.
Препород покрета заговарао је Ричард Бојл, трећи гроф од Барлингтона, чије су зграде за њега, као што су Чизвик кућа и Берлингтон кућа, постале познате.

At the time, acts of human skill were experiencing a resurgence of popularity and circus acts were all the rage.
У то време, акти људске вјештине доживљавали су поновно популарност, а циркуски чинови су били бес.

As part of the resurgence of Māori culture, the traditional crafts of carving and weaving are now more widely practised and Māori artists are increasing in number and influence.
Као део оживљавања маорске културе, традиционални занати попут резбарења и ткања су шире распрострањени а маорски уметници су све бројнији и утицајнији.

Initially, it was referred to as“food combining,” and it's now experiencing a resurgence as“the Dissociated Diet.”.
Првобитно је било називају" храна комбинује", а то је сада доживљава препород као" дисоцираног исхране.".

They were imitated all over India and led to both the resurgence of Hinduism and the development of all modern languages of the subcontinent.
Оне су опонашане широм Индије и довеле су, како до препорода хиндуизма, тако и до развој свих модерних језика потконтинента.

Popular conceptions of the final stages of the Hundred Years War are often dominated by the exploits of Joan of Arc, but French resurgence was rooted in multiple factors.
Популарна виђења завршне фазе Стогодишњег рата често везују за подвиге Јованке Орлеанке, али је француски препород укорењен у више фактора.

The Umayyads, who had spurred a strong economic resurgence in the area, were replaced by the Abbasids in 750.
Омејадски калифат који је проузроковао снажан економски препород у том месту, је замењен Абасидским калифатом у 750.

On Monday, he said about 1,000 of the U.S. troops ordered to leave Syria will still remain in the Middle East to prevent a resurgence of the Islamic State group.
On je saopštio da će oko 1. 000 američkih vojnika kojima je bilo naređeno da napuste Siriju ostati na Bliskom istoku, kako bi sprečili oživljavanje Islamske države.

This would likely pave the way for the Islamic State's resurgence in the Euphrates River Valley, especially in the SDF-held areas.
То би вероватно отворило пут за оживљавање Исламске државе у долини Еуфрата, посебно у подручјима која су под контролом СДФ.

The resurgence of syphilis, and particularly congenital syphilis, is not an arbitrary event, but rather a symptom of a deteriorating public health infrastructure and lack of access to health care,” Bolan wrote.
Оживљавање од сифилиса, а посебно конгениталне сифилис, није произвољна догађај, већ симптом погоршања јавног здравља инфраструктуре и недостатка приступа здравственој заштити," болан написао.