Sta znaci na Engleskom ПОНОВО КАСНИЈЕ - prevod na Енглеском

• again later
• again later on

Примери коришћења Поново касније на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушаћемо поново касније.
We try again later.

Мрежна грешка, покушајте поново касније.
Network error, please try again later.

Проверићу поново касније.
I will check back later.

Ја ћу, ух, ја ћу покушати поново касније.
I'll, uh, I will try again later.

Покушајте поново касније, и видите како то иде.
Try it again later and see what happens.

Можемо да покушамо поново касније.
We can try this again later.

Покушајте поново касније, и видите како то иде.
Try it again later and see how it behaves.

Привремени крах, покушајте поново касније.
Temporary failure, please try again later.

Покушајте поново касније, или извршити уплату.".
Please try again later, or make a payment.".

Нешто није у реду! Молимо вас, покушајте поново касније.
Something wrong! Please try again later.

Он је рекао да ће позив поново касније, господине.".
He said that he would call again later, sir.".

Не могу да пошаљем имејл- покушајте поново касније.
Unable to send email, please try again later.

Покушајте поново касније или контактирајте вашег систем администратора.
Try again later or contact your system administrator.

Проверите мрежну везу или покушајте поново касније.
Check your internet connection or try again later.

Покушајте поново касније или контактирајте вашег систем администратора.
Please try again later or contact the system administrator.

Проверите мрежну везу или покушајте поново касније.
Please check the network connection or try again later.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you dismiss the first advert, it would appear again and again later on, so users falling for such a scam isn't difficult to imagine.

Привремени неусп› јех. Можете да покушате поново касније.
This is a temporary failure. You may try again later.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you dismiss the first pop-up, it would appear again and again later on, so it isn't difficult to see why people fall for these scams.

Контактним сочивима се увек може покушати поново касније.
The first attempted creation can always be tried again later on.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you dismiss the first advertisement, it would show up again and again later on, so someone falling for such a scam is not difficult to imagine.

Ако вежбе повреди, можете зауставити најбоље одмах и покушајте поново касније.
If it hurts, stop immediately and try again later.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you don't pay attention to the first advert, it would show up again and again later on, so it's not hard to imagine why people fall for these scams.

Тренутно се аутентификује други клијент, покушајте поново касније.
Another client is already authenticating, please try again later.

Чак и ако сте уволите прва реклама, то ће се појавити поново и поново касније, тако да није тешко замислити зашто корисници ухвате ових превара.
Even if you do not pay attention to the first pop-up, it would show up over and over again later on, so it's not difficult to imagine why users fall for these scams.

Станица јавља да јој је потребно одржавање. Покушајте поново касније.
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.

Извињавамо се због било каквих неугодности које то може проузроковати, покушајте поново касније.
We apologise for any inconvenience, please try again later.

Додатак за Google издања неће бити доступан ако нисте у некој од ових подржаних земаља, али напорно радимо на томе да проширимо пословање и на друге делове света, па проверите поново касније ако за сада не можете да учествујете.
The Google Editions Addendum won't be available unless you're in one of these countries, but we're working hard to expand internationally, so please check back later if you can't participate at this time.

Пошиљка није пронађена у овом тренутку. Ако је потребно, молимо верификујте исту са пошиљаоцем и проверите поново касније.
Item is not found at this moment, If necessary, please verify with the package sender and check back later.