Sta znaci na Engleskom ПОПЕР - prevod na Енглеском

• popper

Примери коришћења Попер на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто сам ја добио маску Карла Попера?
Why did I get the Carl Popper mask?

Попер, К.: Отворено друштво и његови непријатељи.
Popper, K. The Open Society and Its Enemies.

Логика научног открића Попер, Карл Р.
The Logic of Scientific Discovery. Popper, Karl R.

Карл Попер„ Отворено друштво и његови непријатељи“.
Karl Popper, The Open Society and its Enemies.

Отворено друштво и његови непријатељи 2 Попер, Карл Р.
The Open Society and Its Enemies, Karl Popper.

Карл Попер, британски филозоф и академик аустријског порекла.
Karl Popper, Austrian-English philosopher and academic b.

Неолиберални систем је по мало чему подсећао на„ отворено друштво” за које се залагао Карл Попер.
Neoliberalism bore little resemblance to the“open society” that Karl Popper had advocated.

Карл Попер је изједначио натурализам са индуктивном теоријом науке.
Karl Popper equated naturalism with inductive theory of science.

Научне револуције: Попер, Кун, Лакатош и наука о међународним односима.
Scientific revolutions: Popper, Kuhn, Lakatos and the discipline of international relations(abstract available in English).

Јулије Попер, румунски истраживач, био је један од најуспешнијих предузетника у региону.
Julius Popper, a Romanian explorer, was one of the most successful entrepreneurs in the region.

Постало му је јасно да његов ментор и инспирација, Карл Попер, није био у праву у једном критичном смислу.
It had become clear to him that his mentor and inspiration, Karl Popper, had been wrong in one critical respect.

Карл Попер, примера ради, тврди:„… из моралне тачке гледишта, бол не може бити надмашен задовољством…”.
Karl Popper, for example, claimed"… from the moral point of view, pain cannot be outweighed by pleasure…".

Значајну улогу у његовом развоју имао је чувени Хазар Карл Попер, који је аминовао пројекте Сороша и био његов гуру.
Important role in his development was the famous Khazar Carl Popper, who approved Soros's projects and was his guru.

( Док Попер није консеквенцијалиста per se, ово се узима као класична изјава негативног утилитаризма.).
(While Popper is not a consequentialist per se, this is taken as a classic statement of negative utilitarianism.).

Велики филозоф двадесетог века Карл Попер, један од Марксових највећих критичара, с правом га је назвао„ лажним пророком“.
The great 20th-century philosopher Karl Popper, one of Marx's strongest critics, rightly called him a‘false prophet'.

Попер показује да је савремена виртуелна уметност даље усавршавање технолошке уметности касног двадесетог века, а такође и одступање од ње.
Popper shows that contemporary virtual art is a further refinement of the technological art of the late twentieth century and also a departure from it.

Јануара 2018. почела је да глуми у телевизијској серији Кфула у улогама Ное Кирел( себе) и Кити Попер( Либи Омер), блогерке која пише било шта што јој се дешава.
On January 1, 2018, began starring in the television series Kfula in the roles of Noa Kirel(herself) and Kitty Popper(Libby Omer), a blogger who writes anything that happens to her famous self.

Дакле, Сорос је усвојио суштину учења бриљантног човека као што је Карл Попер, а онда издао те идеале сваки пут кад је могао да профитира од разумевања принципа„ отвореног друштва“.
You see Soros' adopted the essences of brilliant men like Karl Popper, then betrayed those ideals whenever he could profit from the understanding of“Open Society” principles.

Добивши права од владе Аргентине да експлоатише злато које нађе на Огњеној земљи, Попер је означен као главна фигура у оном што је названо геноцид над народом Селкнам.
Granted rights by the Argentine government to exploit any gold deposits he found in Tierra del Fuego, Popper has been identified as a central figure in what is called the Selk'nam Genocide.

To je bio Ed Poper iz moje stare crkve.
That was ed popper from my old church.

Poper mora da se zapita zašto bi mu otac poslao pingvine.
Popper can't help but wonder why his father would send him a penguin.

Ove stvari su primetne kada Poper nedovoljno predstavi„ M-Pesu“( mobilni novac).
This abruptness is notable when Popper introduces M-Pesa(a mobile money) only fleetingly.

Filozof Karl Poper je samoispunjujuće proročanstvo nazvao Edipovim kompleksom.
Philosopher Karl Popper called the self-fulfilling prophecy the Oedipus effect.

Moj gost, Natanijel Poper, reporter je iz oblasti tehnologije za„ Njujork tajms“.
My guest, Nathaniel Popper, is a tech reporter for The New York Times.

Karl Poper kao da je gledao BA, kada je ovo rekao.
He looked at Popper as he said it.

Vi kapetan Poper, bebac?
You Captain Popper baby?

Mali Poper do velikog Popera..
Little Popper over to Big Popper..

Poper, šta ti radiš ovde?
Popper, what are you doing here?

Ne bih rekao, Poperu, nisi li nešto zaboravio?
I don't think so, Popper. Aren't you forgetting something?

Imate zanimljive ideje za brigu o životinjama, g. Poper.
You've got some interesting ideas about animal care, Mr. Popper.