Sta znaci na Engleskom ПОПУЛАЦИОНЕ - prevod na Енглеском

• population

Примери коришћења Популационе на Српском и њихови преводи на Енглески

Модели популационе динамике.
Model of population dynamics.

Транзиције фертилитета и популационе политике у Европи.
Low fertility and population policy in Europe.

Модели популационе динамике.
Models of population dynamics.

Природни прираштај као компонента популационе динамике.
Natural increase as a component of population dynamics.

Здравствене и популационе организације.
Health and Population Organizations.

Познат је као један од три оца популационе генетике.
He is known as one of the three principal founders of population genetics.

Основни закон популационе генетике је Харди- Вајнбергов закон.
Population Genetics and Evolution- Hardy- Weinberg's Law.

Moench као индикатор таксономске и популационе варијабилности.
Moench as an indicator of taxonomic and population variability[1].

Основни закон популационе генетике је Харди- Вајнбергов закон.
The starting point for population genetics is the Hardy-Weinberg theorem.

Овај феномен је потекао из популационе експлозије овог паука.
This phenomenon has arisen from a population explosion of this spider.”.

Основни закон популационе генетике је Харди- Вајнбергов закон.
One important part of population genetic theory is the Hardy-Weinberg Principle.

Држао је Крунијско предавање на тему популационе генетике 1953. године.[ 46].
He gave the 1953 Croonian lecture on population genetics.[57].

Велике популационе студије показују конфликтне резултате и недовољне су.
Large population studies show conflicting results and are inconclusive.

Обично се описује кроз модел„ Демографске транзиције“ који описује популационе промене током времена.
Demographic transition" is a model that describes population change over time.

Што говори да мере популационе политике полако почињу да дају почетне резултате.
Which means that population policy measures gave the first results.

У популационе генетике, слободна шетња описује статистичке особине генетичког дрифта.
In population genetics, random walk describes the statistical properties of genetic drift.

Обично се описује кроз модел„ Демографске транзиције“ који описује популационе промене током времена.
Usually it is described through the“Demographic Transition Model” that describes the population changes over time.

За многе моделе популационе генетике претпостављено је да је величина популације константна.
Many population genetics models assume that population sizes are constant.

Она исто тако узима у обзир факторе рекомбинације, популационе потподеле и популационе структуре.
It also takes into account the factors of recombination, population subdivision and population structure.

Однос популационе структуре и социјалне интеракције представљао је још један предмет Блауовог интересовања.
Population structures and their relationship with social interaction was another primary interest within Blau's work.

Променљиве величине становништва, често у одсуству генетичке варијације, третирају области популационе динамике.
Variable population sizes, often in the absence of genetic variation, are treated by the field of population dynamics.

Штавише, чини ми се да та улога, као резултат популационе експлозије и с њом везане све чешће атомизације друштва, тј.
Moreover, it seems to me, that this role as a result of the population explosion and the associated increasing atomization of society, t. е.

Током овог периода, програм је био различито конципиран, као полу-универзални инструмент, инструмент популационе политике итд.
Over this period the programme has been conceptualised differently as a semi-universal instrument, population policy instrument, etc.

Области научног интересовања Срећка Николића су популационе науке( демографија, географија становништва, географија насеља, и др.).
Scientific interest of Srećko Nikolić was the population sciences(demography, population geography, settlement geography, etc.).

Здравствене и популационе организације- засноване на заједничком схватању циљева здравља и популације и за решавање ових изазова колективно.
Health and Population Organizations- based on the common perceived health and population goals and to address those challenges collectively.

Бесповратна средства опредељена Програмом су намењена за суфинансирање мера популационе политике од значаја за демографски развој јединица локалне самоуправе са циљем побољшања демографских параметара.
The grants appropriated by the program are intended for co-financing the population policy measures that are of importance to the demographic development of local self-governments with the aim of improving the demographic parameters.

Посебна пажња усмерена је на оне популационе категорије које су изложене повећаном ризику од повреда због врсте посла, бављења спортом или других разлога.
Special attention is given to those population categories that are at a higher risk of injury due to their work, sports training or other reasons.

Блау је мислио да је социјална мобилност, коју је описао као било које кретање појединца у некој популацији, била корисна за односе у групи у оквиру једне популационе структуре, и предвидео исходе који су укључивали разноврсне социјалне односе и мобилност.
Blau thought social mobility, which he described as"any movement within a population by an individual," was beneficial to intergroup relations within a population structure, and theorized various scenarios involving social relations and mobility.

На основу те одлуке, општине Медвеђа и Лебане су добиле око 21, 5 милиона динара за мере популационе политике, односно за усклађивање рада и родитељства, очување и унапређивање репордуктивног здравља и за решавање проблема неплодности.
Pursuant to that decision, the municipality of Medvedja and Lebane received around 21.5 million dinars for the population policy measures, or for bringing work and parenthood into line, preserving and improving reproductive health and resolving the problem of infertility.

Медвеђа- Министарство без портфеља, које је задужено за демографију и популациону политику, је 21. маја расписало јавни позив за доделу бесповратних средстава за суфинансирање мера популационе политике јединица локалне самоуправе у Републици Србији у 2018. години.
Medvedja- The Ministry without Portfolio, which is responsible for demography and population policy, issued, on May 21, a public call for grants for co-financing the population policy measures of the local self-government in the Republic of Serbia in 2018.