Sta znaci na Engleskom ПОПУЛАЦИОНИ - prevod na Енглеском

• population

Примери коришћења Популациони на Српском и њихови преводи на Енглески

Популациони тренд се сматра стабилним.
The population trend seems stable.

Како креирати популациони пирамидални графикон у Екцелу?
How to create population pyramid chart in Excel?

Популациони раст почиње тада да се смањује.
Population growth begins to level off.

Дешавања на овим просторима доживјела огроман популациони пад.
Hunting in this area has caused significant population decline.

Популациони тренд је за ову врсту непознат.
The population trend of this species is unknown.

Упознавање са популационим трендовима у свету, Европи и Србији.
Introduction to the population trends in the world, Europe and Serbia.

Популациони фонд УН је велики добављач репродуктивних услуга.
The UN Population Fund is a major provider of reproductive services.

Свака зграда тип куће, градска већница, итд§ даје популациони раст.
Every building type of house, town hall, etc.§ gives population growth.

Такав популациони раст захтеваће пораст производње хране за чак 60% у односу на садашњу.
That population will require increasing global food production by 60%.

Логистичка мапа се користи и као директан модел за популациони раст, или као почетна тачка за многе друге моделе.
The logistic map is used either directly to model population growth, or as a starting point for more detailed models of population dynamics.

Популациони развој и проблеми стања и довољности ресурса животне средине.
Population development and problems of state and sufficient resources of the environment.

Сваки играч има ограничење на број јединица( популациони лимит), али не може одмах користити цео потенцијал становништва.
Every player has a limit to the total number of units they can create- a population limit- but may not immediately use the entire potential population..

Такав популациони раст захтеваће пораст производње хране за чак 60% у односу на садашњу.
Population growth will require an approximately increase of 60 percent in food production.

Ми видимо у будућност у којој су популациони трендови( наталитет) позитивни и где је највеће људско благо управо љубав и одрастање детета.
We see the future in which general population trends in Serbia(birth rates) have positive trend and where key wealth for majority of individuals is love for the young.

Популациони трендови указују да је очекивано да тржиште дечјих књига настави да расте и у будућности.
Population trends indicate that market for children's books is expected to continue to grow in the future.

Посебно се идентификују и истражују проблеми развитка становништва Србије и указује на могуће демографске, економске, социолошке и друге последице у областима у којима је присутан популациони фактор.
Particular attention is paid to identifying and researching the development of the population in Serbia and pointing out any possible demographic, economic, sociological and other impacts in the domains affected by the population factor.

Популациони бројеви, трендови и статус конзервације врста се могу наћи на списку организама по популацији.
Population numbers, trends and species' conservation status can be found at the lists of organisms by population..

Популација је била релативно стабилна током последње две деценије и порасла је за више од 28% у односу на стањаод 1990. године, са мигрантима од малих насеља на архипелагу чине популациони ниво стабилним.
The population has been relatively stable over the last two decades and has increased by more than 28% relative to the 1990 levels, with migrants from the smaller settlements in the archipelago helping keep the population level stable.

Популациони генетичар, Фернандо Луис Мендез са Универзитета Станфорд тврди да је задатак тежак због огромног сета генетичких података са стотинама геномских секвенци етиопљанских и египатских популација.
Population geneticist Fernando Luis Mendez from Stanford University in the US says that the task was difficult because the data set with hundreds of genomes sequences of Ethiopian and Egyptian population is“great.”.

С обзиром да је тема овогодишњег Светског дана становништва улагање у тинејџерке, Популациони фонд Уједињених нација( UNFPA) подсећа да се тинејџерке широм света суочавају са већим и озбиљнијим изазовима од својих мушких колега.
As the theme of this year's World Population Day is investing in teenage girls, United Nations Population Fund reminds that teenage girls around the world face more and greater challenges than their male counterparts.

Филогенетика је област која се бави реконструкцијом и анализом филогенетских( еволуционих) дрвећа и мрежа на основу наслеђених карактеристика Традиционални популациони генетски модели баве се алелима и генотиповима, и често су стохастички.
Phylogenetics is an area that deals with the reconstruction and analysis of phylogenetic(evolutionary) trees and networks based on inherited characteristics Traditional population genetic models deal with alleles and genotypes, and are frequently stochastic.

Докторску дисертацију из области фармакокинетике под насловом Популациони фармакокинетички приступ испитивању фактора варијабилности карбамазепина и валпроинске киселине у терапији болесника са епилепсијом је одбранила 2010. године на Фармацеутском факултету, Универзитет у Београду, под менторством проф. др Браниславе Миљковић.
Her PhD thesis in the field of pharmacokinetics entitled Population Pharmacokinetic Approach in Examining Factors of Variability of Carbamazepine and Valproic Acid in Patients with Epilepsy was defended in 2010 at Faculty of Pharmacy, University of Belgrade, mentor prof. Branislava Miljković.

Такође, Комесаријат је обавестио НПМ да Популациони фонд Уједињених нација( УНФПА), у сарадњи са надлежним државним органима, припрема Стандардне оперативне процедуре Републике Србије за превенцију и заштиту избеглица и миграната од родно заснованог насиља, од којих се очекује да унапреде систем превенције и одговора на појаву родно заснованог насиља.
Also, the Commissariat informed the NPM that the United Nations Population Fund(UNFPA), in cooperation with the competent state authorities, is preparing the Standard operating procedures of the Republic of Serbia for the prevention and protection of refugees and migrants from gender-based violence, which are expected to improve the prevention and response system on the appearance of gender-based violence.

Populacionog Fonda Ujedinjenih.
The United Nations Population Fund.

Populaciona politika je ozbiljna stvar.
Population growth is a serious issue.

Kancelarija Populacionog fonda Ujedinjenih( UNFPA).
United Nations Population Fund( UNFPA) Office.

Транзиције фертилитета и популационе политике у Европи.
Low fertility and population policy in Europe.

Популациону политику.
Population policy.

Основни закон популационе генетике је Харди- Вајнбергов закон.
One important part of population genetic theory is the Hardy-Weinberg Principle.

Од укупног популационог раста Европе од 1990. године, 90% чини исламска имиграција.
Of all population growth in Europe since 1990, 90% has been Islamic immigration.