Sta znaci na Engleskom ПОРОДИЦА СЕ СЕЛИЛА - prevod na Енглеском

• family moved

Примери коришћења Породица се селила на Српском и њихови преводи на Енглески

Након његовог рођења, породица се селила три пута: у Мичиген, затим у Алабаму, и на крају у Орландо, Флорида.
Three weeks after he was born, his family moved to Michigan, then later Birmingham, Alabama, and finally to Orlando, Florida.

Породица се често селила, јер је отац био официр.
Her family moved often because her father was an officer in the Air Force.

Породица се често селила, јер је отац био официр.
Her family moved often because her father was a Methodist minister.

Породица се често селила, јер је отац био официр.
Her family moved many times because her father was in the Army.

Породица се често селила, јер је отац био официр.
His family moved frequently because his father worked for the military.

Породица се често селила, јер је отац био официр.
His family moved often because his father was a U.S. Navy officer.

Због Џоновог посла, породица се често селила.
Because of Ms. Crawford's work, the family moved frequently.

Породица се често селила, па су живели и у другим државама као што су Арканзас, Луизијана, Мисисипи и Оклахома пре него се коначно настани у Оак Клифу( део Даласа).
The family moved frequently, living in other states such as Arkansas, Louisiana, Mississippi, and Oklahoma before ultimately moving to the Oak Cliff section of Dallas.

Његова породица се стално селила током његовог одрастања, што је за резултат имало то да он води релативно изолован живот са мало трајних веза.
His family moved constantly when he was growing up and as a result, he lived a relatively isolated life with few continuous relationships.

Ајзенштајн је рођен у породици средње класе у Риги, Латвија( тада делу Руског царства у Ливонској губернији), али његова породица се често селила током његових раних година, као што је и Ајзенштајн наставио да чини током свог живота.
Born to a middle-class family in Riga, Latvia(then part of the Russian Empire in the Governorate of Livonia), Einstein's family moved frequently in his early years, as Eisenstein continued to do throughout his life.

На пример, породица се сели у нови стан.
In due time the family moved into another apartment.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to his father's employment, the family moved often.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to his father's military career, the family moved often.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Because of my father's job, the family moved a lot.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Because of his job, the family moved often.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Because of his father's profession, his family moved frequently.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to my father's job, our family moved often.

Porodica se često selila, jer je otac bio oficir.
His family moved often because his father was a military man.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Because of his father's job, his family moved often.

Njena porodica se mnogo selila.
Her family moved a lot.

Zbog očevog posla porodica se često selila.
Due to her father's job, the family moved frequently.

Vaš otac je bio oficir i porodica se stalno selila.
His father was a chef and the family moved a great deal.

На крају седме сезоне, Дерил и његова породице се селе на Источну Обалу.
After season seven, Darryl and his family move to the East Coast.

На крају седме сезоне, Дерил и његова породице се селе на Источну Обалу.
At the end of season sevenDarryl and his family move to the East Coast.

Следеће године породица се сели у Сент Луис где, због велике кризе, живи веома скромно.
Next year, the family moved to St. Louis, where it existed in reduced circumstances during the Great Depression.

Још док је био беба, Алфонсова породица се сели у Лозану, у Швајцарску, где живе у кући" Villa Les Rocailles".
When Alfonso was still just a baby, his family moved to Lausanne in Switzerland where they lived in the Villa Les Rocailles.

Kao izbeglicka, moja porodica se selila od kampa do kampa pre nego što je konacno završila u kampu Chatila u Bejrutu.
As refugees, my family moved from camp to camp before finally ending up at the Chatila camp in Beirut.

Убрзо по њеном рођењу породица се сели у Порторико на петнаест месеци, а потом у Лондон.
Soon after her birth, her parents moved to Puerto Rico for 15 months, then to London.

Убрзо по њеном рођењу породица се сели у Порторико на петнаест месеци, а потом у Лондон.
Soon after she was born, her parents moved to Puerto Rico for 15 months, and then to London.