Sta znaci na Engleskom ПОРОКА - prevod na Енглеском

• vice
• vices

Примери коришћења Порока на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад, имам много порока.
Now, I have many vices.

Старост порока, изрођеност, похлепа.
An age of vice, degeneracy, avarice.

Мирис декаденције и порока.
Smells like decadence and vice.

Град порока, који је базиран на Мајамију.
Vice City- A city based on Miami.

Јер због злобе и људских порока.
For the sake of greed and human evil.

Из ова три порока настају све зле мисли.
From these three vices arise all evil thoughts.

Њихови храмови били су центри порока.“.
Their temples were centers of vice….

Настао је као град порока почетком 20. века.
It started out as a vice haven, early 1900s.

Јер због злобе и људских порока.
People's evil and for human evil.

АП: То ме доводи до порока, укључујући алкохол.
AP: That leads me to the vices, including alcohol.

То га претвара од болести до порока.
That changes it from a disease to a vice.

У нашем рејтингу- прва три порока која вас неће разочарати.
In our rating- the top three vice that will not disappoint you.

Али Перцоцет и витка била су његова порока.
But Percocet and lean were his go-to vices.

Рад нас спашава од три зла: досаде, порока и потребе.
Work saves us from three great evils: boredom, vice, and need.".

Беатс звона симболизује чишћење од 108 људских порока.
Beats bells symbolize cleansing from 108 human vices.

Медицис извршити њихово богатство од овог порока по цени од Фиренце вечна срамота.
The Medicis make their fortune from this vice at the price of Florence's eternal shame.

Пројекција- приписивање властитих порока другима.
Projection- attributing to others own vices.

Тада би свуда около постали успешни људи, заштићени од порока.
Then all around would become successful people, protected from vices.

То је матрица иструнуле културе изопачености и порока, лажи и цинизма, насиља и лицемерја.
It is a matrix of rotten culture of perversions and vice, lies and cynicism, violence and hypocrisy.

Комисије за промоцију врлина и превенцију порока.
The Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice.

То је матрица иструнуле културе изопачености и порока, лажи и цинизма, насиља и лицемерја.
It is the matrix of rotting cultural perversion and a vice grip of falsehood and cynicism, violence and hypocrisy.

Они имају више новца, због једне ствари, а они имају више порока.
They have more money, for one thing, and they have more vices.

Присуство порока је постављен на погрешном функционисање и развој срца и околних крвних судова.
The presence of vice is set at the wrong functioning and development of the heart and surrounding blood vessels.

Дубље ћу забити трње у твоју главу… Ти извору порока.
I would drive deeper the thorns into your rancid carcass, you profaner of vices.

Иако осам порока искушава читав људски род они ипак не нападају све људе на исти начин.
Although these eight vices, then, disturb the whole human race, nonetheless they do not assail everyone in the same way.

Списак„ седам смртних грехова“ настао је на основу листе од осам главних порока.
The“seven deadly sins” were originally based on a list of eight principal vices.

Страшно је што се најгори од свих порока може крадом увући у само средиште нашег религиозног живота.
It is a terrible thing that the worse of all the vices can smuggle itself into the very centre of our religious life.

Кад год чујете, да вам неко говори о слободи, испитајте прво добро, да ли он није роб неке страсти и порока.
Whenever you hear someone speak to you of freedom, examine carefully first of all if he is not a slave to some passion or vice.

Послушајте вику очајних робова страсти и порока, како обманути обмањују, и ослепљени проповедају светлост!
Listen to the cries of despairing slaves of the passions and vices, how the deluded delude and the blind preach light!

Врлине се боре међу собом, пороци се боре међу собом, и ту је непрестана општа борба између порока и врлина.
The virtues fight amongst themselves, the vices fight amongst themselves, and there is a ceaseless general combat between the vices and the virtues.